29
MOTOR PUMP IDENTIFICATION PLATE
WARNING
• Should the identification plate deteriorate during use, contact the Manufacturer or a
Skilled Technician
to
have it restored.
The identification plate (12) shows the motor pump model, the serial number, the year of manufacture and the
main electrical and mechanical specifications (max rotation speed, max pressure, weight, power supply voltage,
input, etc.). It is located on the electric motor casing or on the power box.
SAFETY DEVICES
WARNING
• If the machine in which the motor pump is integrated features a safety valve, i.e., a max. pressure valve, suitably
calibrated, which discharges excess pressure in case of a fault in the high-pressure circuit, in the event of the
safety valve tripping frequently, immediately stop using the machine in which the motor pump is integrated
and have it checked by a
Skilled Technician
.
a) Pressure unloader/regulation valve.
This valve is suitably set by the Manufacturer and allows regulating the operating pressure and permits the
pumped fluid to flow back towards the bypass duct, thus preventing the accumulation of dangerous pressures
when the delivery line is closed or when attempts are made to set pressure values above the maximum ones
allowed.
WARNING
• The pressure unloader/regulation valve is set either by the motor pump Manufacturer or by that of the machine
in which the motor pump is integrated.
Never try and adjust the pressure unloader/regulation valve to
alter the setting: only operate on this by means of the knob (2).
b) Thermal or ampere cut-out protection device (only motor pumps with Total Stop).
This device stops motor pump operation in the event of overheating of the electric motor or excessive power
absorption respectively.
In case of tripping, proceed as follows,
keeping to the indications shown in the manual of the machine in
which the motor pump is integrated:
• stop the machine and remove the plug from the power socket;
• release any residual pressure in the high-pressure circuit;
• wait 10÷15 minutes for the motor pump to cool down;
• make sure the instructions have been followed in the paragraph
“C
hECkING
AND
CONNECTING
UP
TO
ThE
POWER
SUPPLY
”
, with special reference to any extension used;
• fit the plug back in the socket and repeat the start procedure.
WARNING
• In case these safety devices trip frequently, do not use the motor pump (and therefore the machine in which it
is integrated) without first having it checked by a
Skilled Technician
.
INTENDED USE
WARNING
• The motor pump must not be run by itself. It is only meant to be integrated in a machine.
• The motor pump must be integrated in machines used for the following purposes:
EN
Содержание MTP AX Misting
Страница 2: ...1 2 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP LW K 250 MTP LWR K 250 MTP ZW K...
Страница 3: ...3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP FW2 MTP RW...
Страница 4: ...5 6 7 12 4 9 3 7 12 4 9 3 MTP TW MTP TW Misting MTP TW 500...
Страница 5: ...7 8 10 8 12 3 4 1 7 9 12 2 3 4 6 1 5 11 MTP KSR MTP KSR Misting MTP AXR...
Страница 6: ...9 10 7 12 4 9 3 7 4 9 3 12 MTP LW Misting MTP FW2 Misting...
Страница 7: ...11 12 7 12 2 9 3 4 1 4 12 3 MTP AX Misting MTP KTR MTP KTR Misting...
Страница 8: ...13 12 14 1 3 4 12 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP KMR MTP LW K MTP LWR K MTP ZWR K...
Страница 9: ...15 16 8 9 D C B A F E...
Страница 88: ...88 RU...
Страница 91: ...91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MTP KSR MTP KSR Misting 11 PRIMING MTP AXR Total Stop 12 12 a 2 b Total Stop 10 15 RU...
Страница 92: ...92 c 60 C 140 F 50 C 122 F MTP KTR MTP KTR Misting MTP KMR MTP KSR MTP KSR Misting 5 C 41 F...
Страница 93: ...93 a 8 9 15 b 7 12 5 IEC 60364 1 30 A 30 III RU...
Страница 94: ...94 0 1 10 32 8 ft 1 5 2 13 A 2 5 2...
Страница 95: ...95 0 RU...
Страница 98: ...98 I O...
Страница 99: ...99 50 1 1 100 MTP KTR MTP KTR Misting MTP KMR MTP KSR MTP KSR Misting 200 MTP AXR MTP AX Misting 500 50 RU...
Страница 100: ...100 PRIMING 11 MTP AXR MTP AX Misting Total Stop...
Страница 101: ...101 2 RU...
Страница 102: ...102 9 ATTENZIONE...