4
Beschrijving van de monitor:
Beschrijving aanraaktoetsen:
Deuropentoets
Toets 1 functie relaissturing (programmeerbaar)
Toets 2 functie beeldoproep (programmeerbaar)
Privacy-toets
Extra toetsen (programmeerbaar)
Toets activering audio
Wacht circa 1 sec. en druk vervolgens nogmaals op dezelfde toets. Druk
herhaaldelijk op dezelfde toets om het verzonden commando te annuleren.
Druk eenmaal op de gewenste toets om de bijbehorende functie te activeren.
Er kan max. 1 hoofdmonitor worden ingesteld in de KIT 2-DRAADS
systemen en max. 2 hoofdmonitors in systemen met art. 4888C.
Voor KIT-2-draads systemen DIP7 instellen op ON.
LED deuropener
langzaam knipperend:
deur open
1 maal knipperen na indrukken:
bevestiging deur openen
continu knipperend:
oproep actief
continu brandend:
privacy-functie actief
3 maal knipperen (elke 5 sec.):
artsfunctie aan
continu knipperend:
apparaat in programmeringsstatus
vast (met oproep):
audio actief
vast (in idle):
functie automatisch antwoord actief
continu knipperend:
binnenkomende oproep
LED privacy
[rood]
LED audio [6]
1.
Instelling van de helderheid
2.
Volumeregeling luidspreker
3.
LCD-kleurenscherm van 4,3”
4.
Regeling volume beltoon (hoog - gemiddeld - laag)
5.
Aanraaktoetsen
6.
Luidspreker en toets activering audio
Naar rechts draaien om de waarde te verhogen
Naar rechts draaien om de waarde te verhogen
Klemmenblok voor aansluiting van de installatie:
L L
Klemmen voor aansluiting buslijn
CFP1 CFP2
Ing
ang etagebel
7. S1
Microschakelaars voor het programmeren van de gebruikerscode
8. S2
Microschakelaars voor de programmering van drukknoppen en functies
9.
Fabrieksinstelling -
NIET VERANDEREN!
10.
Fabrieksinstelling -
NIET VERANDEREN!
11. CV5
Jumper voor het afsluiten van het videosignaal
12.
Pen voor bevestiging klemmenblok
13.
Behuizing voor uitbreiding extra toetsen
(
Art. 6734W
)
DIP 1-2-3-4
voor het programmeren van de functies van de drukknoppen
DIP 5-6
toegang tot de programmeringen
DIP 7
voor het beheer van de voedingsspanning (zie pag. 21) standaard =
OFF
DIP 8
:
ON
secundaire monitor
OFF
hoofdmonitor (standaard)
• Kit met extra drukknoppen art. 6734W apart verkrijgbaar
Beschreibung des Monitors:
Maximal können 1 Hauptmonitor in Anlagen mit 2-Draht-KIT und 2
Hauptmonitore in Anlagen mit Art. 4888C eingestellt werden
Für Anlagen mit 2-Draht-KIT DIP 7 auf ON stellen.
1.
Helligkeitsregelung
2.
Lautstärkeregelung Lautsprecher
3.
LCD-Farbbildschirm 4,3”
4.
Lautstärkeregelung des Ruftons (hoch - mittel -niedrig)
5.
Berührungsempfindliche Tasten
6.
Lautsprecher und Sprechtaste
Zum Erhöhen des Werts nach rechts drehen
Zum Erhöhen des Werts nach rechts drehen
7. S1
Mikroschalter für die Programmierung des Teilnehmercodes
8. S2
Mikroschalter für die Programmierung der Tasten und Funktionen
9.
Werkseitige Einstellung -
NICHT ÄNDERN!
10.
Werkseitige Einstellung -
NICHT ÄNDERN!
11. CV 5
Steckbrücke zum Schließen des Videosignals
12.
Stift für die Befestigung der Klemmenleiste
13.
Platz für die Aufnahme zusätzlicher Tasten
(
Art. 6734W
)
DIP-Schalter 1-2-3-4
für die Programmierung der Tastenfunktionen
DIP 5-6
Zugriff auf die Programmierungen
DIP 7
für die Einstellung der Spannungsversorgung (siehe Seite 21) Standard =
OFF
DIP 8
:
ON
Zusatzmonitor
OFF
Hauptmonitor (Standard)
Beschreibung der berührungsempfindlichen Tasten.
Beschreibung der Anzeige-LED:
Türöffnertaste
Taste 1 Relaisfunktion (programmierbar)
Taste 2 Funktion Selbsteinschaltung (programmierbar)
Taste Ruftonabschaltung
Zusätzliche Tasten (programmierbar).
Taste Sprechverbindung
Ca. 1 Sekunde warten, bevor Sie erneut dieselbe Taste drücken. Schnell
aufeinander folgendes Drücken derselben Taste hebt den gesendeten Befehl auf.
Drücken Sie 1 Mal die gewünschte Taste, um die zugeordnete Funktion aufzurufen.
LED Türöffner
langsames Blinken:
Tür geöffnet
1 Blitz nach Tastendruck:
Bestätigung der Türöffnung
Kontinuierliches Blinken:
Anruf im Gang
Leuchtet:
Ruftonabschaltung aktiv
3 Blitze (nach jeweils 5 Sekunden):
Arztruf-Funktion aktiv
Kontinuierliches Blinken:
Gerät in Programmierung
Leuchtet (bei Anruf):
Audio aktiv
Leuchtet (in Idle):
Funktion automatische Beantwortung aktiv
Kontinuierliches Blinken:
eingehender Anruf
LED Ruftonab-
schaltung [rot]
LED Audio [6]
Klemmleiste für Anschluss an die Anlage:
L L
Anschlussklemmen Busleitung
CFP1 CFP2
Eingang Etagenruf
• KIT mit zusätzlichen Tasten Art. 6734W, separat erwerbbar
Descripción del monitor:
Descripción de las teclas táctiles:
Descripción de los ledes de señalización:
Tecla abrepuertas
Tecla 1 Función Actuador (programable)
Tecla 2 Función Autoencendido (programable)
Tecla Privacidad
Teclas adicionales (programables)
Tecla de activación del audio
Esperar a que transcurra 1 segundo antes de presionar de nuevo la misma tecla.
Las presiones repetidas y rápidas de la misma tecla anulan el mando enviado.
Presionar 1 vez la tecla deseada para activar la acción asociada a ella.
Es posible configurar, como máximo, 1 monitor principal en las instalaciones con KIT
2 HILOS y, como máximo, 2 monitores principales en las instalaciones con art. 4888C.
Para instalaciones con KIT 2 HILOS, configurar el DIP 7 en ON.
Led abrepuertas
parpadeo lento:
puerta abierta
1 parpadeo tras la presión:
confirmación de la apertura de la puerta
parpadeo continuo:
llamada en curso
fijo:
función privacidad activada
3 parpadeos (cada 5 s):
función doctor activada
parpadeo continuo:
dispositivo en estado de programación
fijo (con llamada):
audio activado
fijo (en idle):
función de respuesta automática activada
parpadeo continuo:
llamada en entrada
Led privacidad
[rojo]
Led audio [6]
1.
Regulación del brillo
2.
Regulación del volumen del altavoz
3.
Pantalla LCD de 4,3’’ en color
4.
Regulación del volumen de llamada (alto - medio - bajo)
5.
Teclas táctiles
6.
Altavoz y tecla de activación del audio
Girar hacia la derecha para aumentar el valor
Girar hacia la derecha para aumentar el valor
Regleta de conexiones de la instalación:
L L
Bornes de conexión de la línea Bus
CFP1 CFP2
Entrada para llamada desde el timbre de planta
7. S1
Microinterruptores para programar el código de usuario
8. S2
Microinterruptores para programar los pulsadores y las funciones
9.
Regulación de fábrica -
¡NO MODIFICAR!
10.
Regulación de fábrica -
¡NO MODIFICAR!
11. CV 5
Puente para el cierre del vídeo
12.
Pin de fijación de la regleta de conexiones
13.
Espacio para alojar la expansión de las teclas adicionales
(
art. 6734W
)
DIP 1-2-3-4
para programar las funciones de los pulsadores
DIP 5-6
para acceder a la programación
DIP 7
para controlar la tensión de alimentación (véase pág. 21) predefinido =
OFF
DIP 8
:
ON
monitor secundario
OFF
monitor principal (predefinido)
• Kit con pulsadores adicionales art. 6734W, que se puede comprar por
separado.
