background image

IT

FR

FR

Fonctions

1.  LED de présence tension
2.  Bornes de connexion 

| L |

 

L |

 Données ligne Simplebus2 

| + | - |

  Positif / Négatif d’alimentation 12/56 Vcc

3.  CV5 

Cavalier de débranchement vidéo 

(Réglage d’usine : débranché) 

  Cavalier débranché si la ligne ne présente aucun moniteur Simplebus 

 

Cavalier branché si la ligne présente des moniteurs Simplebus connectés en cascade

4.  DIP-Switch 

Sélecteur de l’adresse Simplebus

5.  DIP-Switch

 Sélecteur pour les procédures de réinitialisation 

(Consulter « Procédures de r. »)

6.  LED de signalisation

Clignotement lent

Allumé fixe

Clignotement rapide

Système en phase de démarrage

/mise à jour

Ligne Simplebus présente

Système prêt

Ligne Simplebus absente

/en court-circuit

7.  CV1 

(Réglage d’usine : débranché) 

 

Cavalier branché si la ligne présente au moins un moniteur Simplebus avec la même adresse

8.  Port LAN

 - Comelit PoE Output - Adresse IP 

Réglage d’usine :

 DHCP

 

 Se connecter au routeur ou à l'ordinateur uniquement à travers le câble rouge Comelit 1449

9.  LED de signalisation

Rouge

Vert

Jaune

Allumée

Fonctionnement normal

Allumée

Fonctionnement normal

Connexion Ethernet 

présente

Clignot.

Consulter « Procédure de r. »

Clignot.

Consulter « Procédure de r. »

Fig. 1

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation

12 ÷ 56 Vcc

Consommation maxi (mA)

1100 ÷ 450 (en fonction de la tension d’alimentation)

Courant maxi disponible

200 mA 12V

400 mA 48V

300 mA 24V

400 mA 56V

Température de fonctionnement

-5 ÷ 50 °C

Humidité de service

5 ÷ 95%

Dimensions

90 x 70 x 59 mm (4 modules DIN)

L'art. 20005000 permet d’utiliser les moniteurs et les superviseurs domotiques du système VIP sur 

des installations audio/vidéo Simplebus2. Les moniteurs/superviseurs VIP permettent de recevoir 

des appels provenant d’un poste extérieur, d’effectuer des appels et d’envoyer des commandes 

vers les dispositifs Simplebus2 (auto-allumage, appel au standard principal et/ou secondaire, 

appel intercommunicant, commande actionneurs, commande modules caméra, etc..) ; le dispositif 

assure également l’intégration avec le système domotique SimpleHome et l’envoi d’appels vidéo 

sur l’App Comelit. Équipé d’un port Ethernet Comelit PoE pour la connexion avec le moniteur VIP 

et de bornes pour la connexion au système Simplebus2.

L’art 20005000 permet d’utiliser les fonctions du système vidéophonique Comelit, à l’exception de 

Renvoi d’appel / Plage / Intercommunicant sélectif / Alarme.

 

CFP (Appel porte palière)

 : Si l'appartement dispose d’un moniteur Simplebus et d’un moniteur 

VIP, connecter le CFP sur un seul moniteur Simplebus pour recevoir l’appel sur tous les moniteurs.

Le dispositif correspondant à la section Simplebus2 doit être considéré comme moniteur Simplebus 

alimenté séparément.

Adressage du moniteur VIP

L'adresse d’un moniteur VIP d’une installation Simplebus correspond à l'adresse de l'appartement, 

précédée de 

SBVIP

Exemples 

Adresse Simplebus

Adresse VIP

Appartement 1

001

SBVIP

001

Appartement 2

029

SBVIP

029

 Si le clavier du moniteur VIP ne permet pas de saisir des codes 

alphanumériques

 

, procéder 

en utilisant le logiciel VIP Manager.

Adressage des dispositifs Simplebus

Pour permettre au moniteur VIP de communiquer avec les dispositifs Simplebus connectés sur 

l’installation, attribuer les adresses, dans les répertoires du moniteur VIP, en fonction du tableau :

Platine extérieure

(Fonction : Auto-allumage)

SBEXT001

Actionneur générique

(Fonction : commande actionneur 

générique)

SBACT255

Standard secondaire

(Fonction : appel vers standard 

secondaire)

SBCPS007

Actionneur à code xxx

(Fonction : commande actionneur 

à code)

SBACT

xxx

Standard principal

(Fonction : appel vers standard 

principal)

SBCPS008

Module caméra générique 

(Fonction : commande module cam. 

générique)

SBCAM255

Poste audio gardien

(Fonction : appel vers poste audio 

gardien)

SBCPS009

Module Caméra adressée xxx 

(Fonction : commande module cam. 

adressée)

SBCAM

xxx

Poste intérieur

(Fonction : appel Intercommunicant 

général)

SBINT

xxx

Procédures de réinitialisation

Redémarrage avec paramètres de 

réseau prédéfinis

Rétablissement des paramétrages 

d'usine

Cette procédure permet de mettre l'article en 

marche avec les paramètres définis par défaut 

sans modifier les autres configurations.

Cette procédure permet de rétablir tous les 

paramètres sur les valeurs d'origine et d'effacer 

toutes les configurations du dispositif.

 

DIP-Switch sur la position définie par défaut 

(OFF)

 

DIP-Switch sur la position définie par défaut 

(OFF)

 

1. 

Couper l'alimentation au dispositif

1. 

Couper l'alimentation au dispositif

2. 

Régler le DIP1 sur ON

2. 

Régler 

les DIP-Switch

 sur ON

3. 

Mettre le dispositif sous tension

3. 

Mettre le dispositif sous tension

4. 

Attendre environ 20 à 40 secondes jusqu'à 

ce que les LEDs clignotent 

lentement

 l'une 

après l'autre (1 s. rouge /1 s. verte)

4. 

Attendre environ 20 à 40 secondes jusqu'à 

ce que les LEDs clignotent 

rapidement

 

l'une après l'autre (0,1 s. rouge /0,1 s. verte)

5. 

Remettre le DIP-Switch sur OFF

5. 

Remettre les DIP-Switch sur OFF

›› 

La LED verte clignote 5 s.

›› 

Le dispositif se met en marche et fonctionne 

selon les paramètres définis par défaut.

6. 

Au redémarrage suivant, le dispositif 

récupèrera les paramètres enregistrés.

 ›› 

La LED rouge clignote 5 s.

 ›› 

Le dispositif réinitialisera tous les paramètres 

sur les valeurs d'origine et redémarrera 

normalement.

 

11

10

Содержание 20005000

Страница 1: ...CON CAVO ROSSO COMELIT 1449 ONLY WITH COMELIT RED CABLE 1449 Interfaccia ViP per impianti Simplebus2 Art 20005000 ViP interface voor Simplebus2 systemen Art 20005000 ViP interface for Simplebus2 syste...

Страница 2: ...work must be carried out for the products themselves exclusively by Comelit Group S p A for systems by qualified technical personnel Comelit Group S p A does not assume any responsibility for any usag...

Страница 3: ...o las normales operaciones de limpieza que se deben efectuar siempre seg n lo indicado en los manuales las instrucciones Las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente por Comelit Group S p A cu...

Страница 4: ...il CFP su un solo monitor Simplebus per ricevere la chiamata in tutti i monitor Relativamente alla sezione d impianto Simplebus2 il dispositivo deve essere considerato come un monitor Simplebus alime...

Страница 5: ...plebus monitor to receive the call on all monitors In relation to the SImplebus2 section of the system the device should be considered as a separately powered Simplebus monitor ViP monitor addressing...

Страница 6: ...voir l appel sur tous les moniteurs Le dispositif correspondant la section Simplebus2 doit tre consid r comme moniteur Simplebus aliment s par ment Adressage du moniteur VIP L adresse d un moniteur VI...

Страница 7: ...lechts op n Simplebus monitor aan om de oproep op alle monitors te ontvangen Met betrekking tot het systeemgedeelte Simplebus2 moet het apparaat worden beschouwd als een afzonderlijk gevoede Simplebus...

Страница 8: ...mpfangen Im Hinblick auf den Querschnitt der Simplebus2 Anlage ist das Ger t als separat gespeister Simplebus Monitor zu betrachten Adressierung des viP Monitors Die Adresse eines ViP Monitors in eine...

Страница 9: ...Simplebus para recibir la llamada en todos los monitores Con respecto a la secci n de la instalaci n Simplebus 2 el dispositivo se tiene que considerar un monitor Simplebus alimentado por separado Dir...

Страница 10: ...presentes quer monitores Simplebus quer monitores ViP ligar o CFP apenas a um monitor Simplebus para receber a chamada em todos os monitores Relativamente sec o do sistema Simplebus2 o dispositivo dev...

Страница 11: ...D N G R P R T E V V M O C D O L L 4680C 33410 120 230 V 1595 Router RJ45 Pulsante comando apriporta locale Taste lokaler T r ffner Local door opener button Bouton commande ouvre porte local Bedienings...

Страница 12: ...Pulsante comando apriporta locale Taste lokaler T r ffner Local door opener button Bouton commande ouvre porte local Bedieningsknop lokale deuropener Pulsador abrepuertas local Bot o de comando abert...

Страница 13: ...1 edizione 08 2019 cod 2G40002369 w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S Passion Technology Design...

Отзывы: