![Comeg SYMBIOZ Cam+ Скачать руководство пользователя страница 56](http://html1.mh-extra.com/html/comeg/symbioz-cam/symbioz-cam_user-manual_2639846056.webp)
56
FRANÇAIS
8
Procédures de décontamination
recommandées
Nettoyage de
pré-désinfection
Désinfection
Immersion dans une
solution de nettoyage
enzymatique (Aniosyme
DD1, Hexanios G + R
ou nettoyage de surface
(lingettes Anios))
Immersion dans
une solution de
glutaraldéhyde
(Laboratoire Anios -
Steranios 2%)
Stérilisation en utilisant
le processus STERRAD
Stérilisation à l’aide
d’oxyde d’éthylène
Désinfecter l’unité de contrôle de la caméra
L’unité de contrôle de la caméra est un dispositif médical qui ne résiste pas à la chaleur et qui ne
supporte pas l’immersion ; elle doit donc être désinfectée à l’aide d’un support non tissé saturé de
détergent désinfectant.
Cet appareil n’est pas étanche au ruissellement d’eau. N’éclaboussez pas ce produit.
Dans la mesure où la décontamination dépend des produits, des méthodes et/ou des ustensiles
utilisés, le personnel concerné est seul responsable de la décontamination.
L’appareil doit toujours être déconnecté avant toute procédure de nettoyage.
Cet appareil n’est pas autoclavable.
Les solutions alcalines existantes utilisées pour la désinfection de certains dispositifs médicaux
NE SONT PAS RECOMMANDÉES pour la désinfection de cet appareil.
Désinfection de la tête de caméra
Toute autre méthode de désinfection est interdite et le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu
responsable des dommages causés par l’utilisation d’autres méthodes que celles stipulées dans le présent
document.
Il est recommandé d’utiliser une housse de protection stérile jetable sur la caméra quelle que soit
la procédure de stérilisation choisie et ce tout au long de l’intervention chirurgicale.
La caméra n’est pas autoclavable.
La caméra n’est pas compatible avec les appareils de désinfection/lavage automatiques.
Содержание SYMBIOZ Cam+
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Страница 6: ...ENGLISH 6 6...
Страница 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 36: ...36...
Страница 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Страница 38: ...FRAN AIS 38 38...
Страница 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Страница 70: ...70 ESPA OL 70...
Страница 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Страница 102: ...102 ITALIANO 102...
Страница 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Страница 134: ...134 DEUTSCH 134...
Страница 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 164: ...164...
Страница 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Страница 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Страница 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Страница 198: ...198 POLSKI 198...
Страница 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...