106
IT
ALIANO
3
Istruzioni per la sicurezza
Leggere il manuale utente.
Questo manuale utente è parte integrante del dispositivo. Deve essere messo a disposizione
dell’utente.
Per un uso e una gestione corretti del dispositivo è necessario attenersi a queste istruzioni.
L’utente è l’unico responsabile degli eventuali danni che possono insorgere in seguito a un utilizzo non
corretto.
• Attenersi alle condizioni di uso e di conservazione.
• Non esporre il dispositivo alla polvere eccessiva.
• Il dispositivo deve essere aperto solo da un tecnico competente e autorizzato dal fabbricante.
• Non inserire oggetti metallici nel dispositivo. Questo per evitare qualsiasi rischio di shock elettrico,
incendio, corto circuito o emissioni pericolose.
• Non esporre il dispositivo agli schizzi d’acqua o all’umidità.
• Utilizzare solo gli accessori forniti insieme al dispositivo o raccomandati come accessori dal
fabbricante.
• Questa videocamera non è resistente al fuoco. Pertanto non deve essere utilizzata in presenza di
anestetici infiammabili.
• Il dispositivo non è progettato per l’utilizzo in un ambiente ionizzante.
• Il dispositivo non è sterile.
• La temperatura della superficie della videocamera può raggiungere i 41°C (dopo alcuni minuti di
funzionamento). Pertanto, evitare qualsiasi contatto con quest’area.
• La videocamera è progettata per essere utilizzata da professionisti qualificati e preparati, in sala
operatoria.
• Prima di collegare il dispositivo, verificare che il voltaggio e la frequenza di alimentazione indicati
sul dispositivo corrispondano ai valori del sistema di alimentazione di rete.
• Prima dell’attivazione, assicurarsi che il dispositivo e il cavo di alimentazione non presentino danni.
I cavi e i connettori che appaiono danneggiati devono essere sostituiti immediatamente.
• Non far cadere il dispositivo. Se il dispositivo dovesse cadere, non ricollegarlo ma rispedirlo al proprio
distributore autorizzato o direttamente al servizio di assistenza post-vendita di Sopro-Comeg.
• Non utilizzare prese multiple o prolunghe per collegare il sistema EM.
Per evitare il rischio di shock elettrico, questo dispositivo deve essere collegato solo a un sistema di
alimentazione di rete provvisto di messa a terra.
I dispositivi che vengono collegati alle porte d’ingresso e di uscita devono essere conformi alla
norma IEC 60950-1.
Qualsiasi modifica al dispositivo effettuata senza l’autorizzazione del fabbricante è vietata.
Se questo dispositivo medico viene modificato, è necessario eseguire un’ispezione e un test per
assicurarsi che il dispositivo medico rispetti le normative sulla sicurezza.
Содержание SYMBIOZ Cam+
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Страница 6: ...ENGLISH 6 6...
Страница 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 36: ...36...
Страница 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Страница 38: ...FRAN AIS 38 38...
Страница 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Страница 70: ...70 ESPA OL 70...
Страница 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Страница 102: ...102 ITALIANO 102...
Страница 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Страница 134: ...134 DEUTSCH 134...
Страница 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 164: ...164...
Страница 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Страница 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Страница 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Страница 198: ...198 POLSKI 198...
Страница 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...