Comeg SYMBIOZ Cam+, Руководство пользователя

Страница: 146 / 228

146
DEUTSCH
6
Betriebsrichtlinien
6.3 Weißabgleich
Der Weißabgleich kann auf 2 Arten durchgeführt werden.
• In der Benutzeroberfläche auf dem Touchscreen können Sie die Schaltfläche für den Weißabgleich
wählen.
• Mit einem der Kamerakopf-Knöpfe, abhängig von Ihrer Programmierung (kann nur mit der
„Langer Druck“-Option verwendet werden).
Sie sollten wie folgt vorgehen:
• Sobald die Kamera mit dem Endoskop gekoppelt ist, das Umgebungslicht auf ein Minimum
abgedunkelt und Lichtquelle aktiv ist, filmen Sie eine weiße Oberfläche.
• Stellen Sie Weißabgleich ein; es erscheint die Meldung „ BALANCING IN PROGRESS“ (Weißabgleich
läuft) auf dem Bildschirm.
• Fahren Sie mit dem Filmen der weißen Oberfläche fort, bis die Meldung „BALANCE OK“
(Weißabgleich OK) auf dem Bildschirm erscheint.
Hinweis 1:
Das Ausführen des Weißabgleichs startet das Chronometer und zeigt den Beginn des
Eingriffs an und die Verfügbarkeit der zusätzlichen Funktionen, insbesondere derer, die mit den
Einstellungen der Bildqualität verbunden sind.
Hinweis 2:
Falls die Lichtquelle über das mitgelieferte Kommunikationskabel mit der Kamera verbunden
ist, leuchtet beim Weißabgleich die LED auf, sofern sie vorher aus war.
Sollte der Weißabgleich während eines Eingriffs stattfinden, also im Körper des Patienten, muss das
Endoskop aus dem Trokar gezogen werden und der Weißabgleich gegen ein Stück Gaze ausgeführt werden.
6.4 Fokussierung
Sobald das Endoskop angeschlossen und die Lichtquelle aktiviert ist, drehen Sie langsam am Fokusring
des Objektivs, um eine Stellung zu finden, in der ein betrachtetes Objekt scharf dargestellt wird.
Fokussierung auf einen vergleichsweise fernen Punkt hilft, eine angemessene Schärfentiefe für den
Eingriff zu erhalten und somit zu vermeiden, dass regelmäßig nachjustiert werden muss.
6.5 Funktionen
•
6.5.1 Videoeinstellungen
Sobald der Weißabgleich vorgenommen oder der «Start»-Knopf gedrückt wurde, kann auf die Videoeins-
tellungen zugegriffen werden.
So kann man direkt die Helligkeit, Bildschärfe und Rot-Verstärkung einstellen. Zusätzliche Einstellungen
sind über die Schaltfläche „More Settings“ (Weitere Einstellungen) abrufbar.