COMAC 109160, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 18 / 44

DETERGENT SOLUTION
For versions without automatic management system of chemical products, fill the solution tank with clean water and then proceed as
follows:
1. Bring the machine to the area designated for refilling the solution tank.
2. Carry out the steps necessary to secure the machine, see paragraph "MACHINE SAFETY" on page 15.
3. Remove the cap (12) on the side of the machine ( Fig.17 ) and add the liquid detergent in the concentration indicated and according to the
instructions provided on the label by the detergent manufacturer.
4. Before pouring the liquid detergent into the tank, check that the filter (13) is correctly positioned above the filler opening (
Fig.17
).
N.B.: To prevent the formation of an excessive amount of foam that could damage the vacuum motor, use the minimum percentage of
detergent required.
CAUTION: It is recommended to wear the appropriate PPE (Personal Protective Equipment), suitable for the work to be carried out.
ATTENTION: always use detergents whose manufacturer's label indicates their suitability for scrubbing machines. Do not use acid or
alkaline products or solvents without this indication.
N.B.: always use low-foam detergent. To avoid the production of foam, put a minimum quantity of antifoam liquid in the recovery tank
before starting to clean. Do not use pure acids.
For versions with automatic management system of chemical products, fill the solution tank with clean water and then proceed as
follows:
1. Bring the machine to the area designated for refilling the solution tank.
2. Carry out the steps necessary to secure the machine, see paragraph "MACHINE SAFETY" on page 15.
3. Open the front hatch (18) of the machine ( Fig. 20 ).
4. Remove the cap (19) from the detergent canister (20) Fig.21 ).
5. Grip the handle (21) on the detergent canister (20) to remove it from its compartment in the steering column ( Fig.22 ).
6. Fill the canister with the required detergent, as per the instructions given on the label supplied with the machine.
CAUTION: It is recommended to wear the appropriate PPE (Personal Protective Equipment), suitable for the work to be carried out.
N.B.: always use low-foam detergent. To avoid the production of foam, put a minimum quantity of antifoam liquid in the recovery tank before
starting to clean. Do not use pure acids.
ATTENTION: always use detergents whose manufacturer's label indicates their suitability for scrubbing machines. Do not use acid or
alkaline products or solvents without this indication.
ATTENTION: the dosing system is suitable for frequent maintenance cleaning. Acid or alkaline maintenance detergent can be used with pH
values between 4 and 10 and that do not contain: oxidising agents, chlorine or bromine, formaldehyde, mineral solvents. The detergents
used must be suitable for use with scrubbing machines. Wash the circuit with water after use if the system is not used daily. The system can
be excluded. In case of sporadic use of detergents with pH between 1-3 or 11-14, use the floor scrubbing machine in the traditional way by adding
the detergent in the clean water tank and excluding the dosing circuit.
7. Make sure the cap (19) is properly tightened to avoid any leakage of liquid while working. Make sure the detergent suction filter (22) is correctly
positioned on the bottom of the canister ( Fig.23 ).
8. Grip the handle (21) on the detergent canister (20) to replace it in its compartment in the steering column.
9. Close the machine's front hatch (19).
• Remove the filler hose (14) from its seat ( Fig.18 ), then remove the closure cap (15) and insert the water filler hose.
• Remember to remove the cap (12) so the air can be properly vented.
N.B.: the filler pipe (14) supports the water filler pipe.
C) filling through the optional quick filling kit :
• Remove the cap (16) positioned above the quick coupling (17) ( Fig.19 ), then insert the water filler hose in the quick coupling.
• Remember to remove the cap (10) so the air can be properly vented.
18