Coltri Sub MCH 13/ET, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 92

43
Use
During this operation, the operator’s position is that shown in chapter 3.2 “Noise”.
WARNING
During the refilling of the cylinders it is compulsory for staff who are not involved with the task to keep a
distance of at least three metres. Furthermore, it is not permitted to disconnect the hoses from the
connectors or from the refill tap while the machine is under pressure.
INDICATION
During the cylinder refill phase, it is advisable to immerse the cylinders in cold water in order to reduce
the drop in pressure when the cylinders cool down.
The attachments are disponible: INT - DIN 200
and DIN 300 (Fig. 64).
Each refill hose can be connected to a cylinder
so that more than one cylinder can be refilled at
the same time.
Model MCH 26-32/ET can fill up to four cylinders
at the same time with the hoses supplied as a
standard fitting (Fig. 65).
The following operations must be repeated for each
hose that is to be connected to the cylinder to be
refilled. Furthermore, it should be borne in mind
that for model MCH 26-32/ET Compact, each
control panel on the machine is provided with
controls that carry out the same functions (see
chapter 7).
Each panel controls a pump unit while the 4 hoses
are connected together and can refill up to 4
cylinders using the compressors, either
separately or together. The period between refills
obviously depends on the use made of the
cylinders.
64
65
9.2 9.2
9.2 9.2
9.2
Refilling the cylinders Refilling the cylinders
Refilling the cylinders Refilling the cylinders Refilling the cylinders