Schulz 12V BATTERY AIR COMPRESSOR Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

COMPRESSOR DE AR A BATERIA 12V

COMPRESOR DE AIRE DE BATERÍA 12V

12V BATTERY AIR COMPRESSOR

Содержание 12V BATTERY AIR COMPRESSOR

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL COMPRESSOR DE AR A BATERIA 12V COMPRESOR DE AIRE DE BATERÍA 12V 12V BATTERY AIR COMPRESSOR ...

Страница 2: ...EAR PROTECTORS USAR PROTEÇÃO PARA OS OLHOS UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS EYE PROTECTION MUST BE WORN USAR PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA UTILICE PROTECCIÓN RESPIRATORIA RESPIRATORY PROTECTION PARTES GIRANTES PIEZAS EN MOVIMIENTO ROTATING PARTS RISCO DE QUEIMADURA RIESGO DE QUEMADURA BUM HAZARD MATERIAL INFLAMÁVEL MATERIAL INFLAMABLE FLAMMABLE MATERIAL Ni Cd CONTÉM SUBSTÂNCIAS PREJUCIAIS A SAÚDE E AO MEI...

Страница 3: ...ENTO 12 4 APLICACIÓN 12 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 14 7 APLICACIÓN 14 8 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 16 9 ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES 17 10 TÉRMINO DE GARANTÍA 18 11 ASISTENCIA TÉCNICA 19 2 INTRODUCTION 20 3 EQUIPMENT INSPECTION 20 4 APPLICATION 20 5 SAFETY INSTRUCTIONS 20 6 TECHNICAL FEATURES 21 7 APPLICATION 22 8 PREVENTIVE MAINTENANCE 24 9 ENVIRONMENT...

Страница 4: ...DO PRODUTO RECOMENDAMOS A LEITURA E COMPREENSÃO COMPLETA DESTE MANUAL Este Manual de Instruções contém informações importantes de uso instalação manutenção e segu rança devendo o mesmo estar sempre disponível para o usuário Ocorrendo um problema que não possa ser solucionado com as informações contidas neste manual entre em contato com o POSTO SAC SCHULZ mais próximo de você que estará sempre pron...

Страница 5: ...suam cabos elétricos tubulações de gás ou água O contato com fios elétricos ou água poderá ocasionar choque elétrico O motor elétrico da ferramenta gera faíscas que em contato com gases inflamáveis podem ocasionar explosão 14 Fixação da peça a ser trabalhada para evitar acidentes sempre fixe a peça adequadamente antes de iniciar o trabalho especialmente peças pequenas Se necessário utilize grampos...

Страница 6: ...o para mangueira 03 Botão trava da bateria 04 Luz LED da bateria 05 Pega de apoio 06 Botão de ajuste 07 M Botão seletor de modo 08 Botão liga desliga e botão de inflar 09 Botão de ajuste 10 Visor em LED 7 APLICAÇÃO 11 Porta acessórios 12 Botão liga desliga LED 13 Entrada para carregador 14 Adaptador para boia de natação 15 Adaptador para bola 16 Adaptador para válvula presta 17 Adaptador para outr...

Страница 7: ...inida 0 85BAR F Pressão definida 3 5BAR G Pressão definida 2 2BAR H Pressão definida 2 2BAR J Pressão definida 2 3BAR Detecção de pressão de ar e enchimento A Após a configuração estiver completa conecta a mangueira de ar na saída do compressor e ao item que necessita ser enchido O compressor detecta automaticamente a pressão do produto conectado e demonstra a pressão atual no visor B Apertando o ...

Страница 8: ...é mais capaz de realizar a reação química para seu carregamento Se ocorrer isso a bateria deve ser substituída Removendo a bateria Para remover seguir a ilustração abaixo Manutenção e limpeza Antes de realizar qualquer limpeza ou manutenção desconecte a ferramenta da rede elétrica Após o uso realize uma limpeza na ferramenta com o auxilio de um pano úmido não jogar água na ferramenta e armazene a ...

Страница 9: ... resíduos oriundos do produto desde a sua geração manuseio movimentação tratamento até a sua disposição final Um manejo adequado deve considerar as se guintes etapas quantificação qualificação classificação redução na fonte coleta e coleta seletiva reciclagem armazenamento transporte tratamento e destinação final O descarte de resíduos sólidos deve ser feito de acordo com os requisitos regulamenta...

Страница 10: ...otor oriunda de agentes exter nos instalação em desacordo com o Manual negligência modificações uso de acessórios impróprios mal dimensionamento para a aplicação a que se destina quedas perfurações utilização em desacordo com o manual de instruções ligações elétricas em tensões impróprias ou em redes sujeitas a flutuações excessivas ou sobrecargas F A Schulz Compressores LTDA concederá garantia no...

Страница 11: ...lidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas impro cedentes E Nenhum revendedor representante ou POSTO SAC SCHULZ tem autorização para alterar este Termo ou assumir compromissos em nome da Schulz Compressores LTDA F Desenhos dimensões e fotos unicamente orientativos G O atendimento será realizado pelo técnico mediante as condições de logística local Nota A Schulz C...

Страница 12: ...ione si ocurrieron daños causados por el transporte Caso afirmativo comuníqueselo al transportador de inmediato Garantícese de que todas las piezas averiadas sean reemplazadas y que los problemas mecánicos y eléctri cos sean corregidos antes de operar el equipo No encienda el equipo si el mismo no se encuentra en perfectas condiciones de uso 4 APLICACIÓN Esta herramienta fue desarrollada para uso ...

Страница 13: ...alice trabajos sobre lugares que tiene cables eléctricos tuberías de gas o agua El contacto con cables eléctricos o agua podrá ocasionar choque eléctrico El motor eléctrico de la herramienta genera chispas que en contacto con gases inflamables pueden ocasionar explosión 14 Fijación de la pieza de trabajo para evitar accidentes siempre fije la pieza adecuadamente antes de iniciar un trabajo especia...

Страница 14: ...4 Luz de batería LED 05 Manija de apoyo 06 Botón de ajuste 07 Botón selector de modo M 08 Botóndeencendido apagadoybotóndeinflado 09 Botón de ajuste 10 Pantalla LED 11 Soporte para accesorios 12 Botón LED de encendido apagado 13 Entrada del cargador 14 Adaptador de boya de natación 15 Adaptador para bola 16 Adaptador para válvula presta 17 Adaptador para otros neumáticos 18 Manguera de aire 19 Car...

Страница 15: ...pantalla B Al presionar el botón de encendido apagado el compresor comienza a inflarse y se detiene en cuanto alcanza la presión previamente definida manteniendo presionado el botón de encendido apagado el compresor se apagará por completo cuando retire la manguera el proceso de llenado estará completo Luz LED encendida apagada A Manteniendo presionado el botón 12 ubicado en la batería el LED blan...

Страница 16: ... y aislantes del mismo No transporte la herramienta con el gatillo presionado en la posición encendido Reparaciones Cuando sea necesario realizar cualquier reparo o reemplazo de las escobillas del motor eléctrico contacte la asistencia Schulz más próxima Deben ser utilizadas piezas originales Schulz El uso de repuestos no originales ocasionará la pérdida de la garantía y podrá causar daños al equi...

Страница 17: ...os residuos oriundos del producto desde su generación manoseo traslado tratamiento hasta su disposición final Un adecuado manejo debe considerar las siguientes etapas cuantificación calificación clasificación reducción en la fuente recolección y recolecta selectiva reciclaje almacenamiento transporte tratamiento y destino final El descarte de residuos sólidos debe ser realizado de acuerdo con los ...

Страница 18: ... oxidación del motor proveniente de agentes exter nos instalación en desacuerdo con el manual negligencia modificaciones uso de accesorios impropios mal dimensionamiento para la aplicación que se destina caídas perforaciones utilización en desacuerdo con el manual de instrucciones conexiones eléctricas en tensiones inadecuadas o en redes sujetas a varia ciones excesivas o sobrecargas F Schulz Comp...

Страница 19: ...ADO D Son de responsabilidad del cliente los gastos provenientes de asistencia de llamadas juzgadas improce dentes E Ningún revendedor representante o ASISTENTE TÉCNICO DISTRIBUIDOR AUTORIZADOestán autorizados para alterar este Término o asumir compromisos en nombre de Schulz Compressores LTDA F Diseños dimensiones y fotos únicamente orientativos G La asistencia será realizada por el técnico media...

Страница 20: ...l ENGLISH FOR THE CORRECT USE OF THE PRODUCT SCHULZ WE RECOMMEND THE COMPLETE READING AND COMPREHENSION OF THIS MANUAL This Instruction Manual contains important information of operation installation maintenance and safety and should always be available for the user If there is any problem that cannot be solved by the information provided in this manual please contact the nearest Schulz Authorized...

Страница 21: ... manual Do not use it for other purposes 16 Do not expose your power tool to rain or wet conditions Contact with water will increase the risk of elec trical shock 17 Remove all adjustment tools before turning your equipment on A tool or part stuck in moving of the equip ment may cause serious injuries 18 Avoid touching the air hose of the compressor right after operate because it may be hot Workpl...

Страница 22: ...key inflation button 09 Power adjustment key 10 LED screen 11 Accessory storage 12 LED light switch 13 Charging interface 14 Adaptor for swimming ring 15 Adaptor for balls 16 Adaptor for presta valve 17 Adaptor for Other tires 18 Air hose 19 Car charger 20 House hold charger Connect the main body with the battery case see the below photo 06 06 07 07 08 08 09 09 ...

Страница 23: ...ir hose and the inflation is completed LED lighting on off A Long press the 12 button on the battery pack white LED lighting when the white LED lighting short press the 12 button the white LED turn off the blue red light flashing slowly at the same time short press in the 12 button again blue red lighting flashing fastly Long press 12 button again turn off all lights Charging the Battery The lithi...

Страница 24: ...ure and dust Keep your tool out of reach of children and people unfamiliar with the use of the equipment Transportation Do not pull or carry the tool by the electric cord or allow its contact with edges sharp elements rough surfaces oil or chemicals that may damage its flexible and insulating properties Do not move the tool with it turn on Repairs If required to perform any repair or replacement o...

Страница 25: ...ts generation handling and treatment to its final disposal A suitable management should consider the following stages quantification qualification classification source reduction collection and selective collection recycling storage transportation treatment and final destination Waste disposal should be done in compliance to regulatory requirements of current legislation 3 Battery Schulz batteries...

Страница 26: ...of inappropriate accessories bad dimensioning for the inten ded application falls perforations use in disagreement with the Instruction Manual electric connections to inappropriate voltages or to power supplies subject to excessive variation or overload F Schulz Compressores LTDA will only warrant the electric motor if the technical report issued by the authorized technician indicates workmanship ...

Страница 27: ... expenses arising out of the reception of unfounded calls E No retailer representative or SCHULZ AUTHORIZED DEALER can change this term or make commitments on behalf of Schulz Compressores LTDA F Drawings dimensions and photos are only for guiding purposes G Service will be performed by a technician in view of the conditions of local logistics Note Schulz Compressores LTDA reserves the right of ma...

Страница 28: ...om www schulzamerica com S E R V I Ç O S E A T E N D I M E N T O A O C L I E N T E SCHULZ COMPRESSORES LTDA Rua Dona Francisca 6901 A Phone 47 3451 6000 Fax 47 3451 6060 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br www schulz com br ATENDIMENTO TÉCNICO BRASIL 0800 347 4141 de segunda a sexta feira das 8h às 18h Consulte a Rede de Assistência Técnica Autorizada P E Ç A S R I G I N A I S ...

Результаты поиска

Содержание 12V BATTERY AIR COMPRESSOR

Отзывы:

Похожие инструкции для 12V BATTERY AIR COMPRESSOR

Бренды по названию

Популярные бренды

Schulz 12V BATTERY AIR COMPRESSOR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 12V BATTERY AIR COMPRESSOR

Отзывы:

Похожие инструкции для 12V BATTERY AIR COMPRESSOR

Бренды по названию

Популярные бренды