Coltri Compressors ERGO MCH-16/EM, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 39 / 60

MU-ERGO-0820
ERGO ELECTRIC
39
- 60
ENGLISH
How to change the password (PASS)
Press , with the keys select the Edit item
and press . Enter the default password (4602)
or personal password, if previously set (follow the instructions previously
provided) and press .
With the keys select the PASS item to change the password and press
.
Enter the desired password between 4001 ÷ 9999 and press to save
and return to the main menu. Press to return to the main menu without
saving.
How to view the maximum filling pressure
(HPA)
Press , with the keys select the HPA item
and press . At this point the display shows the value of the set maximum
filling pressure. Press to return to the main menu without saving.
How to set the maximum filling pressure
(HPA)
Press , with the keys select the Edit item
and press . Enter the default password or personal password, if already
set previously (follow the instructions previously provided) and press ,
then with the keys select the HPA item and press .
Enter the value corresponding to the desired pressure and press to save
and return to the main menu. Press to return to the main menu without
saving.
When the set pressure is reached, the compressor switches off.
The maximum filling pressure can be set between 20 and 400 bar (2 ÷ 40
Mpa, 290 ÷ 5800 psi).
How to set the pressure delta (HtA)
The pressure delta is the difference in pressure
with respect to the one set below which the
compressor is ready to restart.
Example: maximum filling pressure 232 bar and pressure delta 30 bar. The
compressor shuts down when it reaches the pressure of 232 bar. When the
pressure drops below 202 bar (232 - 30 bar = 202 bar) the compressor is
ready to start again.
Press , with the keys select the HtA item, press to enter the
desired pressure delta and press to save and return to the main menu.
Press to return to the main menu without saving.
The pressure delta can be set between 10 and 100 bar (1 ÷ 10 Mpa, 145 ÷
1450 psi).
How to reset the total operating hours (tHC)
Press , with the keys select the tHC item
and press for at least 1 second (1 s). Press to
return to the main menu without saving.
How to view the number of total cycles (tCC)
Press , with the keys select the tCC item
and press for at least 1 second (1 s). Press to
return to the main menu without saving.
Setup (Set)
This functionality can only be changed by the
manufacturer.
ESPAÑOL
Como cambiar la contraseña (PASS)
Presione, use los botones para
seleccionar la entrada Edit y presione .
Ingrese la contraseña predeterminada (4602) o la contraseña personal,
si se configuró previamente (siga las instrucciones proporcionadas
anteriormente) y presione .
Con las teclas seleccione la entrada PASS para cambiar la contraseña
y presione .
Ingrese la contraseña deseada entre los valores 4001 ÷ 9999 y presione
para guardar y volver al menú principal. Presione para volver al menú
principal sin guardar.
Como visualizar la presión máxima di carga
(HPA)
Presione, use los botones para
seleccionar la entrada HPA y presione , a este punto, la pantalla muestra
el valor de la presión máxima de carga establecida. Presione para volver
al menú principal sin guardar.
Como establecer la presión máxima di carga
(HPA)
Presione, use los botones para seleccionar
la entrada Edit y presione . Ingrese la contraseña predeterminada o la
contraseña personal, si se configuró previamente (siga las instrucciones
proporcionadas anteriormente) y presione , después con las teclas
seleccione la entrada HPA y presione .
Ingrese el valor que corresponde a la presión deseada y presione
para guardar y volver al menú principal. Presione para volver al menú
principal sin guardar.
Al alcanzar la presión establecida, el compresor se apaga.
La presión máxima de carga se puede establecer entre 20 y 400 bar (2 ÷ 40
Mpa, 290 ÷ 5800 psi).
Como establecer el delta de la presión (HtA)
El delta de la presión es la diferencia de presión
con respecto al set por debajo del cual el
compresor está listo para arrancar nuevamente.
Ejemplo: presión máxima de carga 232 bar y delta de presión 30 bar. El
compresor se apaga cuando alcanza la presión de 232 bar. Cuando la
presión cae por debajo de los 202 bar (232 - 30 bar = 202 bar) el compresor
esta listo para arrancar nuevamente.
Presione, use los botones para seleccionar la entrada HtA y presione
para introducir el delta de presión deseado y presione para guardar
y volver al menú principal. Presione para volver al menú principal sin
guardar.
El delta de la presión se puede establecer entre 10 y 100 bar (1 ÷ 10 Mpa,
145 ÷ 1450 psi).
Como poner a cero las horas totales de
funcionamiento (tHC)
Presione, use los botones para
seleccionar la entrada tHC y presione durante al menos 1 segundo (1 s).
Presione para volver al menú principal sin guardar.
Como visualizar el número de ciclos totales
(tCC)
Presione, use los botones para
seleccionar la entrada tCC y presione durante al menos 1 segundo (1 s).
Presione para volver al menú principal sin guardar.
Setup (Set)
Esta función sólo puede ser modificada por el
fabricante.