Coltri Compressors ERGO MCH-16/EM, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 18 / 60

18
- 60
ERGO ELECTRIC
MU-ERGO-0820
CONDENSATE
SEPARATOR
FILTRO CON CARTUCCIA DA
SOSTITUIRE AD INTERVALLI
REGOLARI - VEDI MANUALE
FILTER WITH CARTRIDGE
TO BE REPLACED AT REGULAR
INTERVALS - SEE MANUAL
SCARICO OLIO
OIL DRAIN
CHECK OIL LEVEL BEFORE
STARTING THE COMPRESSOR
USE ONLY COLTRI OIL ST755
ADE
S/C ONTR
OL
LO/OL
IO
WARNING
CONDENSATE
DRAIN VALVE
ERGO
MCH-1
6
SC00
0000
2018
HOND
A
6,7KW
232
BAR
3300
PSI
ATTE
NZIONE
EFFET
TUARE
SCARI CO COND
ENSA
MANU
ALE DE
L FILT RO:
A FIN
E GIORNA
TA DI RICA
RICA
WARNING
DRAIN M ANUA
LLY THE
FILTER :
AT TH E END
OF THE
REFILL DAY
1
8
5
2b
4
2a
3
6
1
9
10
7
ENGLISH
3.3 SAFETY INFO LABELS: LOCATION
Do not use the compressor without having first read the instruction manual
supplied with the machine and observed the instructions. The user shall
pay all necessary attention and adopt appropriate control devices, safety
and protection for vessels which have indicated, on the test certificate,
maximum working pressure lower than that indicated on compressor.
3.3.1 Safety info labels: description
ESPAÑOL
3.3 UBICACIÓN DE LAS PLACAS DE SEGURIDAD
No utilice el compresor sin haber leído antes el manual de instrucciones
proporcionado con la máquina y obsérvelas escrupulosamente. El usuario
deberá prestar toda la atención necesaria y adoptar dispositivos de control
adecuamos, de seguridad y de protección para la carga de recipientes que
indiquen, en el certificado de prueba, una presión máxima de trabajo
inferior a la indicada en el compresor.
3.3.1 Descripción de las placas de seguridad