Coltri Compressors ERGO MCH-16/EM, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 25 / 60

MU-ERGO-0820
ERGO ELECTRIC
25
- 60
1120mm - 44.1”
770mm - 30.3”
630mm - 24.8”
ERGO
MCH-16
SC000000 2018
HONDA
6,7KW
232 BAR
3300
PSI
ATTENZIONE
EFFETTUARE SCARICO CONDENSA MANUALE DEL FILTRO:
A FINE GIORNATA DI RICARICA
WARNING
DRAIN MANUALLY THE FILTER: AT THE END OF THE REFILL DAY
ERGO MCH-16/EM ERGO MCH-13-16/ET
MCH-16 MCH-13 MCH-16
- -
(kW) 5,5 4 5,5
(Hp) 7,5 5,5 7,5
(giri/min)(rpm) 2850 3450 2850 3420 2840 3410
(V) 230 230
230
400 230
400 440
480 230
400 230
400 440
480
(Hz) 50 60 50 60 60 50 60 60
(A) 25,2 25,2 16,8/9,7 16,8/9,7 9,7 21,8/12,6 21,8/12,6 12,6
(giri/min)(rpm) 1600 1240 1600
(bar) 232-300-330
(PSI) 3300-4300-4700
(l/min) 315 235 315
m
3
/h 18,9 14,1 18,9
CFM (ft
3
/min) 11,1 8,3 11,1
10l / 0-200bar (min) 6’20” 8’30” 6’20”
Lwa guaranteed (dB) 95 95 95
Lwa measured (dB) 92 92 92
Lpa measured (dB) 72 72 72
(Kg) 147 159 152
(lb) 324 350 335
(mm) 1120x630x770
(inches) 44.1x24.8x30.3
ENGLISH
4.3 TECHNICAL CHARACTERISTICS
Three phase Electric Engine
Engine power
Engine rpm
Voltage
Frequency
Absorption
Pumping Unit
Working pressure
Charging rate
Refill time
Noise level
Dry weight
Dimensions
Single phase
ATTENTION: For single-phase compressors powered by a current generator,
the power of the generator (for reloads at 232bar) must be:
Compressor: Generator:
MCH-16/EM (230V-5,5kW) minimum 20 kVA
ESPAÑOL
4.3 TABLAS DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Trifásico Motor Eléctrico
Potencia motor
Rpm motor
Tensión
Frecuencia
Absorción
Unidad de bombeo
Presión de ejercicio
Capacidad
Recarga
Nivel sonoro
Peso en seco
Dimensiones
Monofásico
ATENCIÓN: Para los compresores monofásicos, alimentados por un
generador de corriente, la potencia del generador (para cargas de 232 bar)
debe ser:
Compresor: Generador:
MCH-16/EM (230V-5,5kW) 20 kVA mínimo