Coltri Compressors EFFICIENT LINE ERGO MCH-13/ET, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 4 / 60

4
- 60
ERGO ELECTRIC
MU-ERGO-0820
a) Start
b) Stop
c) Emergency
A C
C A
A C
C
A
5
3
4
2
1
a b
c
ENGLISH
Preliminary tasks:
- position the compressor in the selected area (see chap “5”);
- if necessary connect the air intake extension (see section “5.3.2”);
- check the oil level (see section “7.10”);
- check that the cartridge is inside the filtration cartridge (see chap “7.9”);
- connect the electric motor to the mains power socket (see section
“5.3.3”);
- for compressors equipped with a three-phase electric motor, check that
the cooling fan rotates in the direction indicated by the arrow on the
cover; if it turns the other way invert two of the three phases on the
mains power (see section “6.1.2”);
- connect up the refill hoses (see section “6.1.3”);
- check the safety valve is working (see section “6.2.3”);
- check that compressor shutdown pressure is the same as the pressure
set on the pressure switch (See Chap.“6.4.”).
Bottle refill (see section “6.5”):
- fit the hose connector 1 on the bottle connector 3 (closed);
- open the filling valve 2;
- start the compressor;
- open the bottle valve 4.
Once refilling has been completed wait for automatic shutdown of the
compressor with the pressure switch:
- close filling valve 2 and tank valve 4;
- bleed the pressure from the filling valve via the bleed valve 5;
- disconnect the connector 1 from the bottle.
Maintenance:
- After the first 50 working hours change the oil again (see section “7.10”).
- Check the lubricating oil level every 5 hours (see section “7.10”).
- Discharge the condensate (see section “7.6”).
- Periodically change the air intake filter (see section “7.7”).
- Check transmission belt tension and if necessary change them (see
section “7.8”).
- Periodically change the filtration cartridge (see section “7.9”).
- Change the lubricating oil every 1000 hours (see section “7.10”).
- Periodically replace the refill hoses (see section “7.11”).
WARNING:
- This guide is intended only as a rapid introduction to use of
the compressor.
- This guide is not meant to replace the use and maintenance
manual.
- This compressor must not be used before reading the
entire use and maintenance manual.
QUICK GUIDE
ITALIANO
Operazioni preliminari:
- posizionare il compressore nel luogo prescelto (Vedi Cap.“5”);
- collegare se necessario la prolunga per la presa d’aria (Vedi Cap.“5.3.2”);
- verificare il livello dell’olio (Vedi Cap.“7.10”);
- verificare che all’interno del filtro ci sia la cartuccia filtrante (Vedi Cap.
“7.9”);
- collegare il motore elettrico alla presa di alimentazione della rete (Vedi
Cap.“5.3.3”);
- per compressori equipaggiati con motore elettrico trifase verificare che
la ventola di raffreddamento giri nel senso indicato dalla freccia che si
trova sul carter, se gira in senso contrario invertire due delle tre fasi tra
loro sull’alimentazione principale (Vedi Cap.“6.1.2”);
- collegare le fruste di ricarica (Vedi Cap.“6.1.3”);
- verificare che la valvola di sicurezza entri in funzione (Vedi Cap.“6.2.3”);
- verificare che la pressione di spegnimento del compressore sia uguale
alla pressione impostata nel pressostato (Vedi Cap.“6.4.”).
Ricarica bombole (Vedi Cap.“6.5”):
- montare l’attacco della frusta 1 sull’attacco della bombola 3 (chiuso);
- aprire i rubinetti valvola di carica 2;
- avviare il compressore;
- aprire i rubinetti della bombola 4.
A ricarica avvenuta attendere lo spegnimento automatico del compressore
con pressostato:
- chiudere i rubinetti valvola di carica 2 e della bombola 4;
- scaricare la pressione dal rubinetto valvola di carica tramite il rubinetto 5
di sfiato;
- scollegare l’attacco 1 dalla bombola.
Manutenzione:
- Dopo le prime 50 ore di lavoro del compressore, sostituire nuovamente
l’olio (Vedi Cap.“7.10”).
- Verificare ogni 5 ore il livello dell’olio lubrificante (Vedi Cap.“7.10”).
- Scaricare la condensa (Vedi Cap.“7.6”).
- Sostituire periodicamente il filtro di aspirazione (Vedi Cap.“7.7”).
- Verificare la tensione delle cinghie di trasmissione e se necessario
sostituirle (Vedi Cap.“7.8”).
- Sostituire periodicamente le cartucce filtranti (Vedi Cap. “7.9”).
- Sostituire ogni 1000 ore l’olio di lubrificazione (Vedi Cap.“7.10”).
- Sostituire periodicamente le fruste di ricarica (Vedi Cap.“7.11”).
ATTENZIONE:
- Questa guida serve solo ed esclusivamente per un
approccio rapido all’uso del compressore.
- La presente guida non sostituisce in nessun caso il manuale
di uso e manutenzione.
- Si fa divieto di usare il compressore senza aver letto nella
sua integrità il manuale di uso e manutenzione.
GUIDA RAPIDA