6
CM-550 48V CA4 Control Module, DIN Rail Mount Installation Instructions
14
Turn the power ON
Rétablissez le courant Encienda la alimentación eléctrica Attivare l’alimentazione
Schakel de voeding in Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
電源を ON にします
打开电源
Connect luminaire cables
Branchez le câble de l’appareil
Conecte el cable de la lámpara.
Collegare il cavo del gruppo di illuminazione Sluit de armatuurkabel aan
Schließen Sie das Vorrichtungskabel an
フィクスチャのケーブルを接続します。
连接灯具电线
12
Tighten cable glands around all cables
Serrez les presse-étoupes sur les câbles.
Apriete los prensaestopas alrededor de todos los cables
Serrare i pressacavo intorno a tutti i cavi
Bevestig kabelwartels rondom alle kabels
Die Kabelflanschen um alle Kabel herum festziehen
すべてのケーブルとプラグのケーブルグランドは固く締めてください
拧紧所有电缆和塞子周围的电缆密封套
13
0-10V Terminal Block (optional)
Bornier de 0 à 10 V (en option) Bloque de terminal de 0-10V (opcional)) Morsettiera da 0-10 V (opzionale) 0-10 V aansluitblok (optioneel)
Anschlussblock 0–10 V (optional)
0 ～ 10V ターミナルブロック (オプション)
0-10V 接线端子（可选）
11
9 mm
(0.35 in)
Wire size: 1.31 - 0.205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG)
Taille du câble : 1.31 - 0.205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG) Tamaño del cable: 1,31 - 0,205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG) Dimensioni cavo: 1,31 - 0,205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG)
Bedradingsmaat: 1,31 - 0,205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG) Kabelstärke: 1,31 – 0,205 mm
2
(16 AWG bis 24 AWG)
ワイヤーサイズ: 1.31 ～ 0.205 mm
2
(16 AWG ～ 24 AWG)
电线尺寸： 1.31-0.205 平方毫米（16 AWG - 24 AWG）
15
Verify latest firmware is running and update if necessary.
Vérifiez que le dernier micrologiciel est en cours d’exécution et mettez-le à jour si nécessaire.
Compruebe si se está ejecutando el firmware más reciente y actualice en caso necesario.
Verificare che sia in esecuzione il firmware più recente; se necessario, aggiornarlo. Controleer of de meest recente firmware draait en update deze indien nodig.
Überprüfen, ob aktuelle Firmware ausgeführt wird, und bei Bedarf aktualisieren.
最新のファームウェアが実行されていることを確認し、必要に応じて更新してください。
验证运行的是否是最新固件，如有必要请更新。
E
Firmware updates: www.colorkinetics.com/global/support/downloads/firmware
