CM-550 48V CA4 Control Module, DIN Rail Mount Installation Instructions
5
Connect data
Brancher Données Conecte cables de Datos Effettuare il collegamento Dati Verbinden Data Verbinden Daten
接続 データ
连接数据
10
Input from Controller (Ethernet)
Entrée depuis le contrôleur (Ethernet)
Entrada desde el controlador (Ethernet)
Ingresso dal controller (Ethernet) Input vanuit controller (Ethernet)
Eingang vom controller (Ethernet)
入力 コントローラから (Ethernet)
输入 自控制器（以太网）
Input from Controller (DMX equipped)
Entrée du contrôleur (équipé DMX)
Entrada del controlador (equipado con DMX)
Ingresso dal controller (dotato di DMX)
Invoer van controller (uitgerust met DMX)
Eingang vom Controller (DMX-fähig)
コントローラーからの入力（DMX装備）
来自控制器的输入（配备DMX）
CAT5 or better 1.31 - 0.205 mm
2
(16 AWG-24 AWG)
CAT5 ou supérieur 1.31 - 0.205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG)
CAT5 o mejor 1,31 - 0,205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG)
CAT5 o superiore 1,31 - 0,205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG)
CAT5 of beter 1,31 - 0,205 mm
2
(16 AWG - 24 AWG)
CAT5 oder besser 1,31 – 0,205 mm
2
(16 AWG bis 24 AWG)
CAT5 以上 1.31 ～ 0.205 mm
2
(16 AWG ～ 24 AWG)
CAT5 或更好 1.31-0.205 平方毫米（16 AWG - 24 AWG）
Optional input from Controller. Field installed
RJ45 (8P8C) jack onto CAT5e or better cable.
Entrée facultative du contrôleur. Prise RJ45 (8P8C) installée sur site sur un
câble CAT5e ou supérieur.
Entrada opcional desde el controlador. Instale el conector RJ45 (8P8C) en
el cable CAT5e o superior.
Ingresso opzionale dal controller. Jack RJ45 (8P8C) installato sul campo su
CAT5e o cavo migliore.
Optionele invoer van controller. Op het veld geïnstalleerde RJ45-connector
(8P8C) op een CAT5e- of betere kabel.
Optionale Eingabe vom Controller. Vor Ort installierte RJ45-Buchse (8P8C)
an CAT5e-Kabel oder besser.
コントローラからのオプション入力。
CAT5e
以上のケーブルに現場で取り付ける
RJ45
（
8P8C
）ジャック。
Controller
的可选输入。现场将
RJ45
（
8P8C
）插孔
安装在
CAT5e
或更好的电缆上。
E
Trim back unused ethernet wires.
Coupez les fils Ethernet inutilisés. Recorte los cables Ethernet traseros que no utilice.
Ritagliare i cavi Ethernet non utilizzati Knip de ongebruikte ethernetdraden af.
Nicht verwendete Ethernet-Kabel kürzen.
使用しないイーサネット配線は切り落としてください。
剪掉未使用的以太网电缆。
Output (optional)
Sortie (en option) Salida (opcional)
Uscita (opzionale) Output (optioneel)
Ausgang (optional)
出力 (オプション)
输出（可选）
Output (optional)
Sortie (en option) Salida (opcional)
Uscita (opzionale) Output (optioneel)
Ausgang (optional)
出力 (オプション)
输出（可选）
9 mm
(0.35 in)
