5
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
NO. NO.
1
0059047
Knob plug
Capuchon de bouton de réglage
Tapón de perilla
1
2
0058927
Screw
Vis
Tornillo
1
3
0059048
Nut
Ècrou
Tuerca
1
4
0059049
Handle
Traiter
Mango
1
5
0059050
Pin
Goupille fendue
Clavija
1
6
0059051
Adjusting screw
Vis de réglage
Tornillo de ajuste
1
7
0059052
spring guide
Guide de ressort
Guía de resorte
1
8
0059053
Plate
Plaque
Placa
1
9
0059054
Spring
Ressort
Resorte
1
10
0059055
Spring Plate
Plaque de ressort
Placa de resorte
1
11
0059056
Pin
Goupille fendue
Clavija
1
12
0059057
Upper piston
Piston supérieur
Pistón superior
1
13
0059058
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
14
0059059
Back-up ring
Bague antiextrusion
Aro de respaldo
1
15
0059060
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
16
0059061
Jet
Jet
Jet
1
17
0059062
Spring
Ressort
Resorte
1
18
0058918
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
19
0059063
Fitting 3/8”
Raccord de 3/8²
Accesorio de 3/8"
1
20
0059064
Washer
Rondelle, plate
Arandel la plana
1
21
0059065
Valve housing
Corps de soupape
Alojamiento de válvula
1
22
0059066
Back-up ring
Bague antiextrusion
Resorte de respaldo
2
23
0058908
O-Ring
Joint Torique
Aro
2
24
0059067
Washer
Rondelle, plate
Arandel la plana
1
25
0059068
Lower piston
Piston inférieur
Pistón inferior
1
26
0059069
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
27
0059070
By-pass adaptor
Adaptateur de dérivation
Adaptador de paso
1
28
0059071
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
29
0059072
Nut
Ècrou
Tuerca
1
30
0059073
Fitting 3/8 Ø2.1
Pose
Prueba
1
31
0059074
Spring
Ressort
Resorte
1
32
0059075
Ball
Billes
Cojinete
1
33
0058908
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
36
0059076
HoseBarb
Embout de flexible
Extremo de manguera
1
37
0059077
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
38
0059078
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
39
0059079
Detergent reg. knob
Bouton de régulateur d'alimentation en huile détergente Perilla reguladora de detergente
1
40
0059080
By-pass housing
Corps de dispositif de dérivation
Alojamiento de paso
1
41
0059081
Washer
Rondelle, plate
Arandel la plana
1
42
0059082
Fitting 1/2”
Pose
Prueba
1
43
0059083
Washer
Rondelle, plate
Arandel la plana
1
44
0059084
O-Ring
Joint Torique
Aro
1
50
0057855
Fitting nut
Écrou de raccord
Tuerca de accesorio
1
51
0057856
Filter
Filtrer
Filtro
1
52
0057736
Garden Hose adaptor
Tuyau d’arrosage prise ultiple
Manguera Adaptador
1
57
0059085
Ring
Collier
Anillo
1
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
AR SERIES UNLOADER / DISPOSITIF DE MARCHE À VIDE SÉRIE AR / DESCARGADOR SERIE AR
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
Содержание Powermate PW0933501
Страница 9: ...NOTES REMARQUES NOTAS 9 ...
Страница 10: ...10 NOTES REMARQUES NOTAS ...
Страница 11: ...NOTES REMARQUES NOTAS 11 ...
Страница 12: ...4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 Spanish 1 308 236 4527 Fax 1 308 236 4574 ...