background image

Washing Machine

user manual

imagine

 the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, 
please register your product at

www.samsung.com/register

WF218AN*
WF229AN*

This manual is made with 100% recycled paper.

WF218ANS-02440D-07_EN.indd   1

WF218ANS-02440D-07_EN.indd   1

2011-06-07   

 3:13:04

2011-06-07   

 3:13:04

Содержание WF229AN Series

Страница 1: ...asing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register WF218AN WF229AN This manual is made with 100 recycled paper WF218ANS 02440D 07_EN i...

Страница 2: ...n extra high temperature to remove 99 9 of certain bacteria typically found on clothing bedding or towels This certification is conducted by NSF International an independent third party testing and ce...

Страница 3: ...rty damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Fo...

Страница 4: ...fully understand the recommended user repair instructions and have the skills to carry them out Work done by an unauthorized person may void your warranty Store laundry detergents and other laundry s...

Страница 5: ...ontrol panel 13 Child lock 13 Garment 14 Detergent use 14 Features MAINTAINING YOUR WASHER 16 16 Cleaning the exterior 16 Cleaning the interior 16 Cleaning the dispensers 16 Cleaning the door seal bel...

Страница 6: ...ged during shipping or you do not have all of the items contact 1 800 SAMSUNG 7267864 OVERVIEW OF YOUR WASHER use for the Upper Bolt Hole Wrench Bolt hole covers Water Supply Hose Hose guide Cold wate...

Страница 7: ...o 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLAS...

Страница 8: ...the spin cycle Never install your washer on a platform or weakly supported structure Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze since your washer will always m...

Страница 9: ...he supplied wrench 2 Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer through the hole in the rear wall of your washer Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic c...

Страница 10: ...oved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 5...

Страница 11: ...your Washer 2 Close the door 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 15 16 4 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 12 14 5 Press the Start Pause Button 6 The...

Страница 12: ...ow Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your Washer without spinning Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin Soil Level selection button Press the but...

Страница 13: ...o remove more water Rinse Spin Use for loads that need rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load Start Pause selection button Press to pause and restart programs Power button Press...

Страница 14: ...our Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your Washer is running To use 1 Pull out the dispenser drawer on the lef...

Страница 15: ...ent DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use le...

Страница 16: ...the release lever on the inside of the dispenser and pull out 2 Remove the Siphon Cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser...

Страница 17: ...ILTER We recommend cleaning the debris filter when water does not drain well or the ND error message is displayed 1 Open the filter cover by pressing and pulling the handle of the filter cover with yo...

Страница 18: ...ng with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface...

Страница 19: ...Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked ho...

Страница 20: ...then turn it on again If the code reappears call for service Motor not running properly Restart the cycle pressing the Start Pause Button If the code reappears call for service Your washer is not drai...

Страница 21: ...estart the cycle If the code reappears call for service Too many suds are detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will go back to the opera...

Страница 22: ...when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The d...

Страница 23: ...n cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle o...

Страница 24: ...8 130 B Width 27 68 6 D Depth 31 1 79 WATER PRESSURE 50 kPa 800 kPa WEIGHT 91 kg HEATER RATING 900 W POWER CONSUMPTION WASHING 120 V 226 W WASHING AND HEATING 120 V 997 W SPIN 120 V 379 W DRAIN 120 V...

Страница 25: ...C W W W C C C H M L NS H N L Heavy Duty 80 Normal 51 Whites 62 Wool 57 Delicates 41 Perm Press 47 Towels 66 Sanitize 112 Spin Only 11 Rinse Spin 20 Temp Spin Soil Level H C Hot Cold W W Warm Warm W C...

Страница 26: ...ve during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining...

Страница 27: ...BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THE...

Страница 28: ...NTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02440D 07_EN WF218ANS 02440D 07_EN indd Sec8 28 WF218ANS 02440D 07_EN indd Sec8 28 2011 06 07 3 13 18...

Страница 29: ...produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register WF218AN WF229AN Ce manuel est en papier recycl 100 WF218ANS 02440D 0...

Страница 30: ...mp rature extr mement lev e de mani re liminer 99 9 des bact ries que l on trouve typiquement dans les v tements la literie ou le linge de toilette Cette proc dure de certification est r alis e par NS...

Страница 31: ...die d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes Ne PAS tenter cette op ration Ne PAS d monter Ne PAS tou...

Страница 32: ...en et que vous ne disposiez des comp tences requises pour assurer l op ration Toute op ration effectu e par une personne non autoris e est susceptible d annuler la garantie Stockez les d tergents poud...

Страница 33: ...de commande 13 S curit enfant 13 Garment Ajout de v tements 14 Utilisation de la lessive 14 Caract ristiques ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 16 16 Nettoyage de l ext rieur 16 Nettoyage de l int rieur 16...

Страница 34: ...e transport ou si vous ne disposez pas de tous les l ments appelez imm diatement le 1 800 SAMSUNG 7267864 PR SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE placer sur le trou de vis sup rieur Cl anglaise Caches pour l...

Страница 35: ...a fourniture d un service lectrique adapt cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS UN FIL DE TERRE A UNE CONDUITE DE PLOMBERIE EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ OU U...

Страница 36: ...ge durant l essorage N installez jamais votre lave linge sur une plate forme ou sur une structure faiblement soutenue Choix de l emplacement d installation N installez pas votre lave linge dans une zo...

Страница 37: ...appareil 1 Desserrez toutes les vis l aide de la cl fournie 2 Faites glisser la vis et la cale d espacement vers le haut et sortez les par le trou pr vu cet effet sur la face arri re de votre lave lin...

Страница 38: ...s broches de 120 V 60 Hz prot g e par un fusible de 15 amp res ou un coupe circuit comparable Le fil de terre de votre lave linge est reli la troisi me broche du cordon d alimentation Celle ci doit tr...

Страница 39: ...3 Versez le d tergent et les additifs d sir s dans le bac voir pages 15 16 4 S lectionnez les options et le programme appropri s la charge de linge voir pages 12 14 5 Appuyez sur le bouton D marrer Pa...

Страница 40: ...synth tiques Bas A utiliser pour les articles d licats n cessitant un vitesse d essorage moindre Sans essor Vide le lave linge sans proc der l essorage A utiliser pour le linge extr mement d licat ne...

Страница 41: ...rage afin d liminer plus d eau du linge Rin age et essorage Utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rin age ou pour ajouter un adoucissant une lessive Bouton D marrer Pause Appuyez...

Страница 42: ...age dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre en place avant de d marrer votre lave linge N ouvrez PAS le distributeur automatique lor...

Страница 43: ...ez le dans le bac appropri NE versez PAS le javellisant non d colorant dans le bac d agent de blanchiment Bac d adoucissant 1 Versez la quantit recommand e d adoucissant liquide dans le bac appropri P...

Страница 44: ...d ouverture l int rieur du distributeur et sortez le 2 Retirez le bouchon du siphon des bacs d adoucissant et d agent de blanchiment 3 Lavez les diff rents l ments l eau claire 4 Nettoyez le comparti...

Страница 45: ...DU FILTRE IMPURET S Nous recommandons de nettoyer le filtre impuret s lorsque l eau ne se vidange pas bien ou lorsque le message d erreur ND s affiche 1 Ouvrez le couvercle du filtre en appuyant puis...

Страница 46: ...ez vous que le S lecteur de programme est en position haute lors de l utilisation de lessive en poudre votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une sur...

Страница 47: ...ques minutes le lave linge ne se vidange pas et ou n essore pas V rifiez les fusibles ou r initialisez le coupe circuit D m lez les tuyaux de vidange en particulier le tuyau de vidange En cas de restr...

Страница 48: ...uffisant Appelez le service de d pannage Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur le bouton Power Mise en marche pour teindre le lave linge puis ra...

Страница 49: ...Probl me au niveau du capteur de temp rature Relancez le cycle Si le code r appara t appelez le service de d pannage Haute puissance d tect e Relancez le cycle Si le code r appara t appelez le servic...

Страница 50: ...chlore non d colorant Blanchiment au besoin Elev S chage sans essorage Programme de s chage machine Moyen S chage plat Normal Basse Pour les lainages lavables en machine Les charges doivent tre inf ri...

Страница 51: ...se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil Ne d passez pas les quantit s de lessive pr conis es dans les instructions du fabricant de la lessive N utilisez de produits d tachant et blanchissa...

Страница 52: ...0 51 18 130 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 31 1 79 PRESSION DE L EAU 50 kPa 800 kPa POIDS 91 kg PUISSANCE DE CHAUFFE 900 W CONSOMMATION LAVAGE 120 V 226 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 120 V 997 W ESSORAGE 120...

Страница 53: ...C W W W C C C A A L NS A S L Tr s sale 80 Normale 51 Blancs 62 Laine 57 D licat 41 Perm Press 47 Serviettes 66 St rilisation 112 Essorage seule ment 11 Rin age et es sorage 20 Temp rature Essorage Sou...

Страница 54: ...t de SAMSUNG et doivent tre renvoy s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf ri...

Страница 55: ...AMSUNG ET CAUSE DU PRESUME DOMMAGE SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LES DOMMAGES OU LE PREJUDICE OCCASIONNES A L ACHETEUR ET AUX BI...

Страница 56: ...RES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02440D 07_CFR WF218ANS 02440D 07_CFR indd Sec8 28 WF218ANS 02440D 07_CFR indd Sec8 28 2011 06...

Отзывы: