Coleman Powermate PW0933501, Руководство по обслуживанию, Страница: 2 / 12

2
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
NO. NO.
1
0058823 Pump Assembly Pompe Bomba 1
2 Note A Engine, 13.5hp Robin Moteur, 13 hp Honda Motor, 13 hp Honda 1
3 0059045 Foot Bracket Pied Support Pie Soporte 2
4 0048736 Flange Nut 5/16 Ècrou Tuerca 8
5 0057855 Garden Hose Adapter Tuyau d'arrosage Prise multiple Manguera Adaptador 1
6 0058937 Carrier, assembly, full Ensemble translpot Transportador, conjunto 1
7 0058951 Fitting 3/8 BSPTF Pose Prueba 1
8 0057736 Garden Hose Nut Tuyau d'arrosage Écrou Manguera Tuerca 1
9 Note B Nyloc Nut 1/4-20 Ècrou à frein élastique Tuerca de nyloc 6
10 0048837 Plastic Cap Capuchon Tapa 3
12 0057704 Wheel Roue Rueda 2
13 Note B Bolt, 1/2-13 x 4.5 Boulon Perno 1
14 0057741 Round Vinyl Cap Visites Vinyle Sélection pour Redondo Vinilo Gorro
l'équipe nationale 3
15 0055830 Bracket Support Soporte 2
16 0057856 Inlet Screen Entrée Écran Ensenada Pantalla 1
17 0057701 Assy, injection tube Tuyau d’injection Ensamble de tubo de inyección 1
18 0057700 Chemical Filter Produit chimique Filtrer Sustancia química Filtro 1
19 Note B Nut 1/2” Écrou Tuerca 2
20 Note B Bolt, 5/16-18 x .75 Boulon Preno 3
21 0057826 Screw 3/8 SHC Vis Tornillo 4
22 0058473 Nozzle Red Buse Boquilla 1
23 0058474 Nozzle Yellow Buse Boquilla 1
24 0058475 Nozzle White Buse Boquilla 1
25 0057711 Nozzle Black Buse Boquilla 1
26 0057735 Hose 3/8 x 50ft Tuyau Manguera 1
27 0057707 Assy, wand & quick connect Baguette et branchement rapide Ensamblado de varilla de pulverización 1
28 0057838 Gun and extension Pistolet et rallonge Pistola y extensión 1
29 0059002 Assy, pressure washer handle Poignée de nettoyeur haute pression Ensamblado de carro de lavador 1
30 0057961 Assy, unloader 23720-2.1A Décharger Assemblée Descargar Asamblea 1
31 Note B Bolt, 5/16-18 x 1.5 Boulon Perno 4
32 0049756 Steel plate Placa, acero Rondelle d’acier 2
33 Note C Gas Tank Assy. Assemb. complet dur réseuvoir Conjunto tanque 1
34 0055340 Gas Cap Capuchon, réservoir d’essence Tapa combustible 1
35 0057705 Grommet Anneau Arandela aislante 5
37 0048243 Bushing, step Bagues de reeduction à gradins Casquillo, paso 4
38 0048453 Foot, rubber Pied Pie 2
39 0051537.01 Heat Shield Écran de chaleur Pantalla parael calor 1
40 Note B Bolt, 1/4-20 x 2.0 Boulon Perno 1
41 Note B Washer 1/4 Rondelle, plate Arande la plana 6
42 0055841 U-Bolt, Boulon Perno 2
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
Note A: Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer’s warranty. Consult the
accompanying engine manual or contact our service department for assistance.
Note B: These are standard parts available at your local hardware store.
Note C: Contact your nearest Coleman Powermate Service Center for replacement fuel tanks.
Remarque A: Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter lemanue
du moteur inclus ou communiquer avec notre service après-vente pour toute assistance.
Remarque B: Ces pièces sont des pièces standard disponibles dans les quincailleries.
Remarque C: Pour commander un réservoir de rechange, communiquer avec le Centre de service Coleman Powermate le plus proche.
Nota A: Coleman Powermate no proporcionará motores como piezas de repuesto. Los motores están cubiertos por medio de la garantía del fabricante del
motor. Consulte el manual adjunto del motor o comuníquese con nuestro departamento de servicio para recibir asistencia al respecto.
Nota B: Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.
Nota C: Para hacer pedidos de tanques, localice el Centro de Servicio de Coleman