English - 8
To Clean
To Turn Off
■
Grill has a non-stick coating. Use only
nonmetallic utensils to prolong life of
nonstick coating.
■
To reduce sticking and improve
clean-up, spray cooking surface with
vegetable oil prior to lighting grill.
(Fig. 16)
■
Turn off regulator
valve.
(Fig. 20)
NOTE TO PREVENT DAMAGE
WHICH WILL VOID THE
WARRANTY:
■
Do not stack any combination of
accessory cooking surfaces on the
same burner. (Fig.17, Fig.18, Fig.19)
■
See page 9 for accessory cooking
surfaces that are sold separately.
■
Grill grate and drip pan are dishwasher
safe.
■
Wipe clean with soft cloth and mild
dish detergent. Do not use abrasives.
(Fig. 23)
■
Make sure grill is cool.
■
Move grill away from fl ame (including
pilot lights) and other ignition sources.
■
Remove propane cylinder from
regulator and replace protective cap
on cylinder. (Fig. 21)
■
Remove regulator from stove. (Fig. 22)
To Store
EXPLOSION - FIRE HAZARD
• Never store propane near high heat,
open flames, pilot lights, direct
sunlight, other ignition sources or
where temperatures exceed 120 ºF
(49 °C).
• The cylinder must be disconnected
when the grill is not in use.
• Do not store a spare LP-gas cylinder
under or near this appliance. Failure
to follow the above instructions
exactly may result in fire causing
death or serious injury.
DANGER
■
For storage
or transport,
regulator may be
located below grill.
When transporting
grill, ensure that
lid is locked (Fig.
24, Fig. 25, and
Fig. 26)
Fig. 21
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 23
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 22
Fig. 24
Español - 5
RIESGO DE QUEMADURAS
• Nunca deje la estufa desatendida
cuando está caliente ni cuando la
está usando.
• Manténgala alejada del alcance de
los niños.
AVERTENCIA
SEGURIDAD DE SERVICIO
• Mantenga limpias todas las
conexiones y uniones. Inspeccione el
cilindro de propano y las conexiones
de propano de la parrilla antes
de conectarlos por si estuvieran
dañados.
• Durante el montaje, verifique que las
conexiones y las uniones no tengan
fugas usando agua con jabón. No
use nunca una llama. Las burbujas
indican una fuga. Verifique que la
conexión no esté mal enroscada
y que esté bien apretada. Realice
otra prueba de fugas. Si todavía
existe una fuga, quite el cilindro y
póngase en contacto con Coleman
para servicio de mantenimiento o
reparaciones.
• Úsela solamente como un aparato
para cocinar. No altere nunca de
ninguna manera ni la use con ningún
artefacto ni repuesto que no esté
específicamente aprobado por
Coleman.
• Limpie la parrilla frecuentemente
para evitar acumulación de grasa
y posibles fuegos causados por la
grasa.
ADVERTENCIA
Para Armar
Características
Técnicas
Consumo: 6,000 BTU/H
Categoria: Propano de presión regulada.
Combustible: Use los cilindros
desechables de propano de 16.4 onzas
( 465 grms.).
Regulador: 9939
AVISO AL CONSUMIDOR:
Estas
instrucciones de ensamblaje están
diseñadas para más de un modelo
de parrilla. Algunas características y
componentes mostrados puede que no
estén incluidos con su parrilla.
■
Saque los componentes del cartón.
(Fig. 1)
• Parrilla Superior de la Mesa
• Rejilla de la Parilla
• Ensamblaje del Regulador
• Bandeja para el Goteo
• Patas y Tornillos de Sujeción
■
Ensamble las patas a la parrilla.
Coloque cada pata usando un tornillo.
(Fig. 2)
NOTA:
El destornillador no está
incluido.
■
Apague la válvula
del regulador.
(Fig. 4)
■
Instale la parrilla con el borde
levantado hacia atrás. (Fig. 3)
■
Introduzca y empuje el regulador en
la parrilla hasta que el gancho con
resorte quede asegurado en su lugar.
(Fig. 5)
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
