Español - 8
NOTA:
Si la llama del quemador
se apaga accidentalmente, apague
la válvula del regulador y espere 5
minutos antes de volver a encender
el aparato.
NO
ponga ninguna olla ni sartén
en la superficie de la parrilla. Esto
ocasionará daño y anulará la garantía.
CUIDADO
■
Asegúrese que la parrilla esté fría.
■
Aleje la parrilla de llamas (incluyendo
las mechas de piloto) y otras fuentes de
encendido.
■
Quite el cilindro de propano del
regulador y coloque el tapón protector
al cilindro. (Fig. 21)
■
Quite el regulador de la parrilla. (Fig. 22)
■
La parrilla tiene una capa anti-
adhesiva. Use solamente utensilios no
metálicos para prolongar la vida de la
capa anti-adhesiva.
■
Para reducir adhesión y facilitar la
limpieza, antes de encender la parrilla,
rocíe la superfi cie de cocinar con
aceite vegetal. (Fig. 16)
■
Apague la válvula
del regulador.
(Fig. 20)
Sugerencias Para
Antes de Cocinar
Para Apagarla
Para Almacenar
Agujeros del Quemador
Agujeros del Quemador
Azul
Azul
Azul
Azul
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Mal
Mal
Bien
Bien
Fig. 15
■
Limpie con un paño suave y detergente
suave. No use abrasivos. (Fig. 23)
NOTA: PARA PREVENIR DAÑO EL
CUAL ANULARA LA GARANTIA
■
No apile ninguna combinación de
accesorios de superfi cies para cocinar
en un mismo quemador. (Fig.17,
Fig.18, Fig.19)
■
Vea la página 10 para los accesorios
de superfi cies para cocinar que se
venden por separado.
■
La rejilla de la parrilla y la bandeja de
goteo para la grasa se pueden lavar en
una lavadora de platos.
■
Una buena llama deberá ser azul con
la punta un poco amarilla. Algunas
puntas amarillas en las llamas son
aceptables siempre y cuando no
aparezcan depósitos de carbón o de
hollín. (Fig. 15)
Fig. 21
Fig. 17
Fig. 23
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 22
Fig. 16
English - 5
• This product is fueled by propane
gas. Propane gas is invisible,
odorless, and flammable. An odorant
is normally added to help detect
leaks and can be described as a
“rotten egg” smell. The odorant can
fade over time so leaking gas is not
always detectable by smell alone.
• Only cylinders marked “propane”
must be used.
• Use only propane gas set up for
vapor withdrawal.
• Propane gas should be stored
or used in compliance with local
ordinances and codes or with ANSI/
NFPA 58. Turn off propane and
disconnect cylinder when not in use.
• Cylinders must be stored out of
reach of children.
WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65:
WARNING:
This fuel, and by products
of combustion of this fuel, contain
chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm.
BURN HAZARD
• Never leave grill unattended when
hot or in use.
• Keep out of reach of children.
WARNING
SERVICE SAFETY
• Keep all connections and fittings
clean. Inspect propane cylinder and
grill propane connections for damage
before attaching.
• During set up, check all connections
and fittings for leaks using soapy
water. Never use a flame. Bubbles
indicate a leak. Check that the
connection is not cross-threaded
and that it is tight. Perform another
leak check. If there is still a leak,
remove the cylinder and contact
Coleman for service or repairs.
• Use as a cooking appliance only.
Never alter in any way or use with
any device or part not expressly
approved by Coleman.
• Clean grill frequently to avoid grease
accumulation and possible grease
fires.
CAUTION
Technical
Characteristics
To Set Up
Input: 6,000 BTU/H
Category: Pressure regulated propane
Fuel: 16.4 oz. disposable propane
cylinders
Regulator: 9939
■
Remove components from carton.
(Fig. 1)
• Table Top Grill
• Grill
Grate
• Regulator
Assembly
• Drip
Tray
• Feet and Attaching Screws
CONSUMER NOTICE:
These assembly
instructions are designed for more than
one grill model. Some features and
components shown may not be included
with your grill.
■
Assemble feet to grill. Attach each foot
to grill using one screw. (Fig. 2)
NOTE:
Screwdriver is not provided.
■
Install grill with raised edge in back.
(Fig. 3)
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
