Coleman 204 084, Инструкция

Страница: 9 / 16

9
SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Förvara aldrig lusthuset utan att ha torkat det noga och utan att ha borstat bort all
torkad jord, gäller även korttidsförvaring. Packa inte in tältpinnarna eller tältstängerna
tillsammans med lusthuset. Använd en särskild förvaringspåse.
• TA UT TÄLTPINNARNA GENOM ATT DRA I SJÄLVA TÄLTPINNEN, DRA ALDRIG I
LUSTHUSDUKEN ELLER I ÖGLAN TILL TÄLTPINNEN.
• LUSTHUSETS TÄLTSTÄNGER SKA ALDRIG LÄMNAS HOPSATTA TILL
FÖRVARING.
NÄR DU ÄR BEREDD ATT SÄTTA UPP LUSTHUSET
• Välj en plan yta utan stenar, grenar eller andra hårda eller spetsiga föremål.
• Sätt inte upp lusthuset under träden.
• Två personer eller fler behövs för att underlätta monteringen.
1
• Börja med mittnavet (A) och kupolens övre stänger (B).
• Sätt in ändan på kupolens övre stänger med klämman (B) i mittnavet genom att
koppla en stång i taget till navet (fig. 1).
• Sätt fast takfotskopplingarna (E) till den fria ändan på kupolens övre stänger (B)
(fig. 2).
2
• Sätt ihop tvärstängerna och övre stängerna förbundna med spännband (H, G).
• Anslut övre stängerna (G) till takfotskopplingens (E) nedre öppning (fig. 2).
• Sätt fast hörnkopplingarna (F) till övre stängerna (G) (fig. 2).
• Anslut tvärstängerna (H) till hörnkopplingarna (F) för att få fram en sexhörnig form
(fig. 2).
3
• Sätt in stolpens (J) ena ända i hörnkopplingen (F). Sätt inte ihop stolpen (J) helt. Låt
nedre delen ligga på marken (fig. 3).
• Ta om samma arbetsmoment för de övriga pelarna (J).
4
• Sätt ihop markstängerna med spännband (grön färg) (I).
• Ställ dig inuti den delvis monterade konstruktionen för att sätta in en ända i
markstångens tresidiga koppling (D). Mittöppningen ska peka uppåt (fig. 3).
• Sätt in andra ändan i en annan markstångskoppling (D). Lägg sedan till en annan
markstång (I) till markstångskopplingens öppna ända (D) tills öglans sluts och bildar
en sexhörning form (fig. 3).
5
• Sätt upp duken över konstruktionen (fig. 4).
• Ställ dig under konstruktionen för att rätta till duken över stängerna.
• Sära på duken för att finna öppningarna till tvärslåarna (C). Rikta in öppningarna
med de övre stängernas öppna ända (B) (fig. 4).
• Anslut tvärslån (C) till de övre stängerna (B) genom öppningen i duken (fig. 4).
• Dra sedan duken över tvärslån (C) tills det blir möjligt att sätta in stängens ända i
fickan som sitter på dukens avigsida (fig. 4).
• Placera dukens hörn över stånghörnen (fig. 4).
• Sätt fast duken med hjälp av enheterna ögla / krok som monterats runt stängerna.
6
• Avsluta med att koppla upp stolparna (J) för att resa upp lusthuset.
• Rikta in alla markstänger (I) så att kopplingarna hamnar mittemet stolparna (J)
• Lyft upp ena stolpen (J) och sätt in den i markstångskopplingen (D). Ta om samma
arbetsmoment för de övriga pelarna (J) (fig. 4).
• Sätt in mässingskroken i hålet som sitter bredvid stångfoten (fig. 5)
• Spänn upp remmarna efter behov (fig. 5).
• Sätt fast staglinorna i öglorna som sitter i dukens varje hörn och sträck ut dem på
tältpinnarna (fig. 6).
GARANTI
Två års garanti gäller från inköpsdatum. Denna garanti täcker defekta delar och
arbetskostnaderna.
Denna garanti täcker inte skador som uppstått till följd av normal förslitning eller
felan- vändning. Följ våra anvisningar. Reparationsingreppen är kostnadsfria
för produkter som täcks av garantin (med undantag av transportkostnader) mot
uppvisande av faktura eller kassakvitto. En reparation utförd under garantitiden
får inte inverka på produktens garantitid. Denna garanti får på intet sätt påverka
konsumentens lagstadgade rättigheter. För garantiservice, var god och kontakta
närmaste Coleman
®
återförsäljare eller vår kundserviceavdelning.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
• Hageteltet skal aldri oppbevares, selv ikke for en kort periode, uten at det er skikkelig
tørket og tørr jord er børstet vekk. Pluggene eller stengene skal ikke pakkes ned
sammen med hageteltet. Bruk en egen oppbevaringsbag.
• PLUGGENE FJERNES VED AT DU DRAR I SELVE PLUGGENE. ALDRI DRA I
TELTDUKEN ELLER I PLUGGENS LØKKE.
• HAGETELTETS STENGER SKAL DEMONTERES FØR OPPBEVARING.
NÅR DU ER KLAR TIL Å SETTE OPP HAGETELTET
• Velg en plan overflate uten steiner, grener eller andre harde eller spisse gjenstander.
• Ikke sett opp hageteltet under trær.
• For enkel oppsetting anbefales det å være to eller flere personer.
1-
• Begynn med sammenkoblingsdelen i midten (A) og toppstengene til kuppelen (B).
• Før inn klipsenden på kuppelens toppstenger (B) inn i midtnavet og tilkoble en stang
i gangen til navet (fig. 1).
• Fest tverrstengenes tilkoblingsrør (E) i den frie enden på kuppelens toppstenger
(B) (fig. 2).
2 -
• Sett sammen tverr- og toppstengene som er forbundet med en strikk (H, G).
• Sett toppstengene (G) i den nedre åpningen på tverrstangens tilkoblingsrør (E)
(fig. 2).
• Fest hjørnerørene (F) til toppstengene (G) (fig. 2).
• Koble tverrstengene (H) til hjørnerørene (F) for å få en sekskantet form (fig. 2).
3 -
• Sett en stolpeende (J) inn i hjørnerøret (F). Ikke ferdigmonter stolpen (J). La den
nedre delen ligge på bakken (fig. 3).
• Gjenta samme prosess for de gjenstående stolpene (J).
4 -
• Sett sammen bakkerørene som er forbundet med strikk (grønn farge) (I).
• Gå inn under den delvis sammenmonterte strukturen for å sette en ende inn i det 3-
sidige bakke-tilkoblingsrøret (D). Midtåpningen skal peke oppover (fig. 3).
• Sett den andre enden inn i det andre bakke-tilkoblingsrøret (D). Fortsett med å
tilføye et annet bakkerør (I) på den åpne siden av bakke-tilkoblingsrøret (D) helt til
du kan koble sammen og får en sekskantet form (fig. 3).
5-
• Sett teltduken på strukturen (fig. 4).
• Gå inn under strukturen for å tilpasse teltduken til stengene.
• Trekk til side teltduken for å finne åpningene for tverrstengene (C). Du må kunne
plassere åpningene på linje med den åpne enden av toppstengene (B) (fig. 4).
• Koble tverrstangen (C) til toppstengene (B) gjennom åpningen i teltduken (fig. 4).
• Dra nå teltduken ut over tverrstangen (C) helt til du kan sette inn stangenden i
rørlommen plassert på undersiden av teltduken (fig. 4).
• Plasser teltdukens hjørner over hjørnerørene (fig. 4).
• Fest teltduken til rammen ved å feste krok- og bøylefestene rundt stengene.
6-
• Avslutt ved å koble sammen stolpene (J) for å reise opp hageteltet.
• Plasser bakkestengene (I) slik at tilkoblingsrørene er plassert direkte foran stolpene
(J)
• Løft opp en av stolpene (J) og sett den inn i bakke-tilkoblingsrøret (D). Gjenta
samme prosess for de gjenstående stolpene (J) (Fig. 4).
• Sett messingkroken inn i hullet i nærheten av stangfoten (fig. 5)
• Stram stroppene etter behov (fig. 6).
• Fest bardunene til løkkene plassert på teltdukens hjørner og stram de på pluggene
(fig. 8).
GARANTI
To års garanti fra innkjøpsdatoen. Denne garantien dekker deler og arbeidstid.
Garantien dekker ikke skader som skyldes normal slitasje eller feil bruk.
Følg instruksjonene. Reparasjon av produkter under garanti er gratis (bortsett
fra transportutgifter) - faktura eller kassalapp må forevises. En reparasjon utført
i garantitiden forlenger ikke produktgarantien. Denne garantien er i alle tilfeller
underordnet forbrukerens lovbestemte rettigheter. For kundeservice, vennligst ta
kontakt med nærmeste Coleman
®
-forhandler eller med vår forbrukerservice.