Cofem ZafirCO ZCO2 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 72

Central de deteção endereçável CO y NO

ZafirCO

FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER

FABRICANTE DE PRODUTOS CONTRA INCÊNDIOS

Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.

Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - [email protected] -

www.cofem.com

11 Advertencia de conexionado /

Warning connection / Advertência de

conexionado

Содержание ZafirCO ZCO2

Страница 1: ...Manual Central de detección de CO y NO2 direccionable Addressable control panel for CO and NO2 Central de deteção endereçável para CO e NO2 ZafirCO ZCO2 ZCO3 ZCO4 ZCO2DVB ZCO3DVB ZCO4DVB ...

Страница 2: ...7 INDICE GENERAL Pág 1 Presentación de la central de detección de CO y NO2 direcionable 3 2 Funcionamiento de la central 5 3 Almacenamiento de los equipos y tiempo de vida de los sensores 7 4 Instalación de la central 8 4 1 Instalación del cofre y paso de cables 8 4 2 Disposición de los elementos 9 4 3 Conexionado de la central 10 5 Puesta en marcha 13 6 Descripción del panel de control 14 7 Nivel...

Страница 3: ...os independientes por zona para cada nivel de ventilación y alarma además de salida de avería general y salida de alimentación auxiliar de 30 Vdc La central tiene un modo mantenimiento que permite comprobar el funcionamiento de los sensores fácilmente observando cómo parpadea el led de los sensores al enfrentarlos al gas de prueba La central permite identificar los sensores de la instalación a tra...

Страница 4: ...orma europea EN 50545 1 Certificada UNE 23300 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión de alimentación 110 230V 50 60Hz AC Máxima corriente por zona 150 mA 24 a 35 Vdc Consumo máximo 70 VA a 230 Vac Contacto seco ventilación 230 Vac 30 Vdc 1A Fuente de Alimentación Central 2 5 A Contacto seco alarma 230 Vac 30 Vdc 1A Baterías solo modelo DVB 2 x 12V 7Ah SLA Contacto seco avería 230 Vac 30 Vdc 1A Fusible ...

Страница 5: ... La concentración de CO se realiza en ppm en un rango de 0 a 300 ppm y la concentración de NO2 se realiza en decimas de ppm de NO2 con valores entre 0 y 20 ppm de NO2 La central reconoce el tipo de sensor conectado en cada zona para mostrar la concentración de gases tóxicos en el display De esta forma mostrará solo concentración de CO de NO2 o de CO y NO2 Z O N A 1 Z O N A 2 Z O N A 3 Z O N A 4 C ...

Страница 6: ...tiempo superior al tiempo de retardo de la activación 1 Figura 2 Esquema de funcionamiento de centrales DVB Parámetro Valor Margen Nivel ventilación 1 50 ppm CO 1 ppm NO2 5 300 ppm CO 0 1 20 ppm NO2 Retardo activación ventilación 1 4 min 0 10 min Retardo parada ventilación 1 4 min 0 10 min Nivel ventilación 2 100 ppm CO 3 ppm NO2 Nivel Vent 1 300 ppm CO Nivel Vent 1 20 pm NO2 Retardo activación ve...

Страница 7: ...tilación 2 ventilación 2 solo en la versión DVB y alarma de esa zona Cuando la medida de la concentración de gas tóxico de todos los sensores de la zona esté por debajo del nivel de alarma configurada un tiempo superior al de retardo a la parada de la alarma la central saldrá del estado de alarma desactivando la salida de alarma e indicando nuevamente en el display la concentración promedio más al...

Страница 8: ... plástico independiente que asienta sobre la central y se fija a ella con 4 tornillos situados en los vértices La central se fijará sobre paramento vertical Deben dejarse libres las ranuras laterales de la central para una correcta evacuación de calor En la siguiente figura se muestra la apertura posterior para entrada de cables de 240 x 40 mm A los 2 pretaladros de 28 mm para la entrada de cables...

Страница 9: ...zquierda C1 en la figura 5 En centrales de 3 ó 4 zonas dispone de una segunda tarjeta de fuente situada en la zona central derecha C2 en la figura 5 La tarjeta de fuente izquierda C1 está conectada con la fuente conmutada Adicionalmente si la central dispone de 2 tarjetas de fuente C1 y C2 estas están también conectadas entre sí ADVERTENCIA De tener que manipular el Portacarátulas debe tenerse cui...

Страница 10: ...izará según etiqueta situada en el fondo del cofre Figura 6 Etiqueta de alimentación DESCONECTAR la tensión de RED y las BATERÍAS antes de manipular el interior de la central No cortar la alimentación eléctrica de la central durante el proceso de arranque Dicha acción puede provocar un malfuncionamiento de la central 4 3 2 Tarjeta de fuente Figura 7 Salidas de la tarjeta de fuente La tarjeta de fu...

Страница 11: ...ac Corresponde con la salida de alarma de la zona 1 2 3 ó 4 dependiendo de la posición en la tarjeta y de la tarjeta en el cofre ver figura 5 Se activa cuando la concentración medida por cualquier sensor de su zona comunica valores de concentración instantánea durante un tiempo superior al de retardo a la activación de alarma superior ó igual al nivel de concentración de alarma configurado Se desa...

Страница 12: ...r al de retardo a la parada de alarma al nivel de concentración de ventilación 2 En el caso de que se produzca la activación de la alarma de la zona se activará también la ventilación 2 de esa zona En este caso para que se desactive la ventilación 2 de la zona habrá que esperar a que se desactive la alarma y que la concentración promedio de la zona sea inferior a la concentración de ventilación 2 ...

Страница 13: ...drá la configuración que tenga ya en memoria y entrará en modo de trabajo NOTA La central reconoce todos los sensores por su número de programación el cual está indicado en la etiqueta del sensor Si se considera necesario los sensores se pueden etiquetar en la central con la referencia del número de programación De esta forma durante la monitorización o identificación de incidencias nos aparecerá ...

Страница 14: ...ra Indicación Descripción A COM TxD Led parpadeando indica que la central está comunicando con un equipo exterior B Sin retardo Desactiva Activa todos los retardos programados de activación y paro de ventilaciones y alarmas encendiendo apagando de forma fija el led C Paro alarmas Desactiva Activa todas las salidas de alarma de zona encendiendo apagando de forma fija el led A B C D E F G H I J K L ...

Страница 15: ...o DVB 3 pulsaciones Salidas de ventilación en modo automático A través del menú de la central se puede seleccionar la ventilación de cada una de las zonas de forma permanente o automática Leds ON Salida de Ventilación 2 solo modelos DVB de alguna zona activada permanentemente Parpadeando Salida de Ventilación 1 solo modelos DVB de alguna zona activada permanentemente OFF Salidas de ventilación en ...

Страница 16: ...nte 5 segundo se reinicia la central se deberá introducir el código de acceso 2 V Display Zonas Área dedicada en el display para mostrar la información de cada zona de ventilación X Display Concentraciones Línea de información de concentración de gases La central reconoce el tipo de sensor conectado en las zonas indicándolo adecuadamente en el display CO NO2 ó CO NO2 La concentración indicada en l...

Страница 17: ...encias a través de los leds del panel de control Ver capítulo 6 la central permite obtener información detallada de éstas a través del display y la posibilidad de rearmarlas Cada vez que se presiona la tecla ENTER del panel de control se entra en una de las diferentes pantalla de incidencias siempre que existan incidencias ordenadas en niveles según la importancia de las mismas ALARMAS AVERÍAS o P...

Страница 18: ...ción y averías de comunicación En el caso de averías de alimentación se encenderá el led ámbar de AVERÍA GENERAL y AVERÍA ALIMENTACIÓN I y J en la figura 10 sonará el zumbador y mostrará el siguiente mensaje A V E R I A S T I P O 0 1 F U E N T E A L I M E N T A C I O N B A T D E S C A R G 0 0 1 0 2 F U E N T E A L I M E N T A C I O N B A J A D A V R E D 0 1 0 2 Dentro de las averías de alimentació...

Страница 19: ...uno de estos 8 3 Pruebas En el caso de pruebas la central encenderá el led de la zona en pruebas L M N u O sonará el zumbador y mostrará el siguiente mensaje P R U E B A S T I P O 0 1 E T I Q U E T A Z O N A P R U E B A 0 2 E T I Q U E T A Z O N A P R U E B A 0 1 0 2 Si se pulsa el cursor derecho se mostrará el resto de la información del disparo P R U E B A S 0 1 Z 0 0 1 E T I Q U E T A 0 2 Z 0 0...

Страница 20: ...dose el led de Ventilación manual letra E de la figura 10 Si es necesario en el menú 1 de la central ver capítulo 10 punto 5 se pueden activar y desactivar las salidas de ventilación de cada zona de forma individual 4 Activación de las alarmas de zonas y salida de avería Si es necesario en el menú 1 de la central ver capítulo 10 punto 5 se pueden activar y desactivar las salidas de alarma de cada ...

Страница 21: ... opciones 10 1 Monitorizar Opción 1 del menú 1 Permite visualizar la información de las concentraciones transmitidas por el sensor a la central E T I Q U E T A T i p o S C O C 0 3 Z n 0 1 P t 0 0 2 S t R E P O S O P n 5 5 8 2 6 V a l o r e s 0 1 0 0 1 2 0 1 2 0 1 1 M e d i a 0 1 5 ETIQUETA Nombre o referencia que se asocia al sensor para identificarlo fácilmente dentro de la instalación Por defect...

Страница 22: ...del detector 10 3 Resumen configuración Opción 1 del menú 3 En este menú obtenemos la información de los elementos configurados en cada una de las zonas de la central R E S U M E N Z o n a 1 Z o n a 2 Z o n a 3 Z o n a 4 Z O N A S 0 0 4 C O 0 0 3 0 0 4 0 0 3 0 0 5 P U N T O S 0 1 5 N O 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 4 Entre por número de punto Entre por número de programación Opción 1 y 2 del menú 4...

Страница 23: ... de 0 1 ppm PRE Retardo a la activación o PRE retardo VENT 1 Seleccionable entre 0 y 10 minutos con incrementos de 1 minuto VENT2 Seleccionable entre 0 y 10 minutos con incrementos de 1 minuto ALARM Seleccionable entre 0 y 5 minutos con incrementos de 1 minuto PST Retardo a la parada o PoST retardo VENT 1 Seleccionable entre 0 y 10 minutos con incrementos de 1 minuto VENT2 Seleccionable entre 0 y ...

Страница 24: ...ción de los leds solo se mantienen mientras se esté dentro de este menú de la central 10 10 Estado relés generales Opción 5 del menú 1 La central presenta en el display el estado de todos sus relés permitiendo actuar uno pulsando la tecla ENTER desde su estado automático De esta forma se puede comprobar su funcionamiento durante las operaciones de mantenimiento La activación del relé permanece act...

Страница 25: ... CO and NO2 addressable control panel presentation 26 2 Operation of control panel 28 3 Storage of the equipments and lifetime of the sensor 30 4 Control panel installation 31 4 1 Box installation and cables 31 4 2 Internal lay out 32 4 3 Connection of control panel 33 5 Start up of the installation 36 6 Control panel description 37 7 Access level 39 8 View events in the display 40 9 Maintenance 4...

Страница 26: ... alarm as well as general fault output and auxiliary supply 30 Vdc output The control panel has a maintenance mode for easy testing the operation of sensors by watching the flashing LED of the sensors when they face to the test gas The control panel can identify all sensors at the installation by their programming number The autoconfiguration feature of the control panel will automatically detect ...

Страница 27: ... SPECIFICATIONS Supply voltage 110 230V 50 60Hz AC Maximum current per zone 150 mA 24 to 35 Vdc Maximum consumption 70 VA a 230 Vac Ventialtion dry contact 230 Vac 30 Vdc 1A Power supply 2 5 A Alarm dry contact 230 Vac 30 Vdc 1A Batteries only DVB model 2 x 12V 7Ah SLA Fault dry contact 230 Vac 30 Vdc 1A Power supply fuse 4 A Environmental conditions 10ºC 50ºC 20 95 HR Battery charger 500 mA 27V D...

Страница 28: ...n of toxic gases in the display This will show only concentration of CO NO2 or CO and NO2 Z O N E 1 Z O N E 2 Z O N E 3 Z O N A E C O N O 2 0 1 2 0 0 7 0 1 6 0 0 4 0 0 9 0 0 2 0 1 5 0 0 8 V 1 V 2 O F F O F F O F F O F F O F F O F F O F F O F F 0 9 1 6 M i e 1 6 0 3 1 6 Figure 1 View of the display in working mode with CO and NO2 detectors in a 4 zones and Doble Ventilation and Batteries The contro...

Страница 29: ...y to activation of ventilation 2 4 min 0 10 min Delay to stop of ventilation 2 4 min 0 10 min Alarm level 200 ppm CO 5 ppm NO2 Nivel Vent 2 300 ppm CO Nivel Vent 2 20 ppm NO2 Delay of activation of alarm 1 min 0 5 min Delay to stop of alarm 1 min 0 5 min Average concentration 0 min instantaneous 0 60 min Figure 3 Configurable parameters If the concentration of toxic gas in that zone falls below th...

Страница 30: ... of the concentration of toxic gas from all sensors in the zone are below the alarm level a higher time that the delay to stop of alarm the control panel goes out of the alarm mode disabling the alarm output and showing the highest average concentration of all the sensors in the zone When the control panel exits the alarm mode the ventilations will remain activated Ventilation 2 will be disabled w...

Страница 31: ... closed with a screw located on the right side and a separate plastic door seated on the control panel fixed with four screws at the corners The control panel is fixed on vertical surface Lateral grooves must be free for proper heat dissipation The following figure shows the subsequent opening for cable entry of 240 x 40 mm A the 2 predrilling of 28 mm for cable entry B on the upper side and lower...

Страница 32: ...ottom of the box on the left central region C1 in Figure 5 In control panels of 3 or 4 zones it has a second output card on the right central area C2 in Figure 5 Output card left C1 is connected to the switching power supply Additionally if the control panel has 2 output cards C1 and C2 these are also connected to each other WARNING In order to manoeuvre the Label holder care must be taken with th...

Страница 33: ...r a control panel is 70 W The connection will be made according to the label on the bottom of the chest Figure 6 Power supply label DISCONNECT the mains voltage and batteries before working inside the control panel Do not cut the power supply during the boot process Such action may cause control panel malfunction 4 3 2 Output card Figure 7 Output card layout The output card has the following outpu...

Страница 34: ...tact C Normally open NO and capacity of 1 A 30 Vdc 230 Vac Corresponds to the alarm output in zone 1 2 3 or 4 depending on the position on the card and the card in the box see Figure 5 It is activated when the measured concentration for any sensor of the zone communicates instantaneous concentration values equal or higher than alarm level for longer time than the delay activation of alarm It is de...

Страница 35: ...oncentration is lower than the ventilation level 2 for longer time than the delay to stop of ventilation 2 In the event that an alarm occurs it will also activate the ventilation 2 of that zone In this case for stopping ventilation 2 of this zone it will have to wait for turning off the alarm and the concentration of ventilation 2 be under ventilation level 2 higher time than the delay to stop of ...

Страница 36: ...o work mode If not accepted ESC key control panel will store in memory the configuration that already has in memory and enter into work mode NOTE The control panel recognizes all sensors from its programming number which is indicated on the label of the sensor If necessary control panel can label sensors with the programming number reference Thus during monitoring or identification of incidences c...

Страница 37: ...ndication Description A COM TxD LED flashing indicates that the control panel is communicating with an external equipment B No delay Des active Active all programmed delays activation and stop of ventilations and alarms by switch on off the led C Silence alarms Des active Active all alarm zones output by switch on off the led A B C D E F G H I J K L M N O P R Q S T U V X Y Z Z ON E 1 Z ON E 2 Z ON...

Страница 38: ...nel menu it is allowed selection of manual or automatic activation of each zone Leds ON Some zone with Ventilation Output 2 models DVB permanently activated Flashing Some zone with Ventilation 1 DVB models only permanently activated OFF Ventilation outputs in automatic mode F ALARM Some zone in Alarm status G Power supply System fed by external electrical power supply H Battery System fed by batte...

Страница 39: ...he display CO NO2 or CO NO2 Concentration shown is the higher concentration between all sensor of the zone Only in alarm mode it is shown instantaneous concentration between all sensor of the zone CO and NO2 concentration indicated in ppm Y Display Ventilations Information line for ventilation status ON Ventilation output activated OFF Ventilation output des activated MAN Ventilation output activa...

Страница 40: ...th the right cursor has access to more information about it The events of the same type always display in chronological order On screen it is shown a maximum of two events In the bottom it is displayed the last event and in the top it is the selected event which can be changed with the up and down cursor keys To change kind of events it is necessary to press ENTER key For making a reset in the eve...

Страница 41: ...level LOW VOLTAGE Network Voltage fault due to low level or absence of the same If the control panel detects a fault of communication in any of the sensors it will illuminate the amber GENERAL FAULT LED sound the buzzer and show the following message F A U L T S T Y P E 0 1 L A B E L P N T N O A N SW E R 0 2 L A B E L P N T N O A N SW E R 0 1 0 2 If the right cursor is pressed the rest of the faul...

Страница 42: ...d properly 2 Test of leds lights It must be checked that all leds and display can work This action can be perform through menu 1 Chapter 10 paragraph 5 3 Activating ventilations relays Check that control panel can active relays ventilation For this it can be pressed the button manual ventilation which activates the ventilation 1 of all the zones After checking the correct operation of these relays...

Страница 43: ...me 2 Check sensor operation Put zones in test mode by pressing the test mode letter D of Figure 10 in control panel In this mode the sensor led behavior is modified and all relays of all zones are disabled Face each sensor to test gas at least 100 ppm of CO or 2 ppm of NO2 The sensor will perform double flash indicating that it has detected the rising concentration of toxic gas The control panel a...

Страница 44: ...ately to control panel and it is used for the actuation of ventilation relays and display on the screen if the zone is not in alarm status 10 2 History Otion 2 of menu 1 This menu shows the information of events produced on the control panel These events may be alarms ventilation CO NO2 activation or deactivation of ventilations faults zones in test keys activation like silence alarms no delay pan...

Страница 45: ...rms a search of the sensors connected to the zones If this configuration is accepted it overwrites the memory loosing the previous ones If you want to keep the labels configured you should not accept the new configuration This will be returned to the existing configuration with their labels and from here you should use the options discussed to introduce new sensors Add delete change 10 5 Activatio...

Страница 46: ...activation modes for zone test the individual activation zone and the activation of all zones which operate independently The individual activation zone is performed in option 4 and 5 of menu 5 In option 4 only the selected zone is placed in the test mode by activating the LED L M N or O see Figure 10 with double flash In option 5 only the selected test mode zone becomes active in working mode If ...

Страница 47: ...ys activated so it has an additional notification when occurs any event With the cursors UP and DOWN it is possible enable or disable this function 10 12 Other options Time and date It is allowed changing date and time Languages In this option language can be changed Password It is allowed changing the level access 2 and level access 3 passwords Standard control panel has level access 2 27 and lev...

Страница 48: ...central endereçável de deteção de CO e NO2 49 2 Funcionamento da central 51 3 Armazenamento de equipamentos e tempo de vida dos sensores 53 4 Instalação da central 54 4 1 Instalação do cofre e passo de cabos 54 4 2 Disposição dos elementos 55 4 3 Conexão da central 56 5 Pôr em funcionamento 59 6 Descrição do painel de controle 60 7 Níveis de acesso 62 8 Visualização das incidencias no display 63 9...

Страница 49: ...da de estes niveles alarme Têm saídas de contatos secos independentes por zona para cada nível de ventilação e alarme também de saída de avaria geral e saída de alimentação auxiliar de 30 Vdc A central têm um modo de manutenção que permite verificar o funcionamento dos sensores facilmente olhando como pisca o led dos sensores quando se enfrenta ao gás de teste A central permite identificar todos o...

Страница 50: ...e 40 caracteres Medidas 425 x 330 x 135 mm Projetada de acordó com a norma europeia EN 50545 1 Certificada UNE 23300 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão de alimentação 110 230V 50 60Hz AC Máxima corrente per zona 150 mA 24 a 35 Vdc Consumo máximo 70 VA a 230 Vac Contato seco ventilação 230 Vac 30 Vdc 1A Fonte de alimentação Central 2 5 A Contato seco alarme 230 Vac 30 Vdc 1A Baterias so modelo DVB 2 x ...

Страница 51: ...e CO é realizada em ppm num rango de 0 a 300 ppm e a concentração de NO2 é realizada em décimas de ppm de NO2 com valores entre 0 e 20 ppm de NO2 A central reconhece o tipo de sensor conectado em cada zona para mostrar a concentração de gases tóxicos no display Desta forma vai mostrar só concentração de CO de NO2 ou de CO e NO2 Z O N A 1 Z O N A 2 Z O N A 3 Z O N A 4 C O N O 2 0 1 2 0 0 7 0 1 6 0 ...

Страница 52: ...ível ventilação 2 100 ppm CO 3 ppm NO2 Vent 1 300 ppm CO Vent 1 20 pm NO2 Retardo activação ventilação 2 4 min 0 10 min Retardo parada ventilação 2 4 min 0 10 min Nível alarme 200 ppm CO 5 ppm NO2 Vent 2 300 ppm CO Vent 2 20 ppm NO2 Retardo activação alarme 1 min 0 5 min Retardo parada alarme 1 min 0 5 min Promédio concentração 0 min instantâneo 0 60 min Figura 3 Tabela de parâmetros configuráveis...

Страница 53: ...e a central vai deixar o estado de alarme desativando a saída de alarme e indicando novamente no display a concentração promédio mais alta dentre todos os sensores da zona Se a central fica em alarme sem ter ativada a ventilação 1 e ou ventilação 2 ventilação 2 só em versão DVB a central ativará estas saídas Quando a central deixa o modo de alarme as ventilações continuam ativadas A ventilação 2 v...

Страница 54: ...o lado direito e uma porta de plástico independente que fica sobre a central e é fixada nela com 4 parafusos nos cantos A central vai fixar sobre paramento vertical As ranhuras laterais devem deixar se livres para uma evacuação de calor adequada Na seguinte figura pode se ver a apertura posterior para entrada de cabos de 240 x 40 mm A os 2 brocas de 28 mm para a entrada de cabos B situados no late...

Страница 55: ...nferior do cofre na zona central esquerda C1 na figura 5 Nas centrais de 3 ou 4 zonas tem uma segunda placa de fonte situada na zona central direita C2 na figura 5 A placa de fonte esquerda C1 fica conectada com a fonte comutada Adicionalmente se a central dispõe de 2 placas de fonte C1 e C2 estas também ficam conectadas entre si ADVERTÊNCIA De ter que manipular o Portacarátulas deve se ter cuidad...

Страница 56: ...alimentação DESCONECTAR a tensão de REDE e as BATERIAS antes de trabalhar no interior da central Não cortar a alimentação eléctrica da central durante o processo de arranque Essa ação pode causar mau funcionamento da central 4 3 2 Placa de fonte Figura 7 Saídas da placa de fonte A placa de fonte dispõe das seguintes saídas 1 Bateria No caso de modelos DVB essa regreta vai ser conectada com as bate...

Страница 57: ...ade de 1 A 30 Vdc 230 Vac Corresponde com a saída de alarme da zona 1 2 3 ou 4 dependendo da posição na placa e da placa no cofre ver figura 5 Ativa se quando a concentração medida por qualquer sensor da sua zona comunica valores de concentração instantânea durante um tempo superior ao do retardo à activação de alarme superior ou igual ao nível de concentração de alarme configurado É desativada qu...

Страница 58: ...r é inferior durante um tempo superio ao do retardo à parada de alarme ao nível de concentração de ventilação 2 No caso de que ocorra uma activação de alarme da zona a ventilação 2 dessa zona também ficará ativa Nesse caso para desativar a ventilação 2 da zona vai ter que esperar a que alarme desative se e que a concentração promédio da zona seja inferior à concentração da ventilação 2 durante um ...

Страница 59: ...e esta é recusa tecla ESC vai manter a configuração que tenha já em memória e vai entrar em modo trabalho NOTA A central reconhece todos os sensores pelo seu numero de programação o qual é indicado na etiqueta do sensor Se é considerado necessário os sensores podem ser etiquetados na central com a referência do numero de programação Desta forma durante a monitorização ou identificação de incidênci...

Страница 60: ...Letra Indicação Descrição A COM TxD Led piscando indica que a central está comunicando com um equipamento exterior B Sem retardo Desativa Ativa todos os retardos programados de activação e paro de ventilações e alarmes ligando desligando de forma fixa o led C Paro alarmas Desativa Ativa todas as saídas de alarme de zona ligando desligando de forma fixa o led A B C D E F G H I J J L M N O P R Q S T...

Страница 61: ...do menu da central é possível selecionar a ventilação de cada uma das zonas de forma permanente ou automática Leds ON Saída de Ventilação 2 só modelos DVB de alguma zona ativada permanentemente Piscando Saída de Ventilação 1 só modelos DVB de alguma zona ativada permanentemente OFF Saídas de ventilação no modo automático F ALARME Estado de ALARME em alguma das zonas G Rede Sistema alimentando se d...

Страница 62: ...tração indicada na zona é a concentração promédio mais alta entre todos os sensores da zona Só em estado de alarme é indicada a concentração instantânea mais alta entre todos os sensores dessa zona A concentração de CO e NO2 indicam se em ppm Y Display Ventilações Linha de informação do estado das ventilações ON Saída de ventilação ativada OFF Saída de ventilação não ativada MAN Saída ativada manu...

Страница 63: ...ncia usando os cursores de para cima e para baixo e com o cursor direito vai poder ver mais informação sobre a mesma As incidências do mesmo tipo sempre vão ser monitorizadas por ordem cronológica Na tela temos um máximo de dois incidências a incidência que há na parte inferior da tela é a última que foi produzida e a incidência da parte superior é a de seleção a qual é possível de mudar com os cu...

Страница 64: ...a nas baterias por ausência das mesmas AV CARREGADOR Falha no carregador de baterias BAT DESCARG Falha nas baterias por um nível de tensão baixo BAT SOBRECARG Falha nas baterias por um nível alto de tensão nas mesmas SUBIDA V REDE Falha em tensão de rede por superar o nível BAIXA V REDE Falha em tensão de rede por um nível baixo ou ausência da mesma No caso de avaria de ponto a central vai ligar o...

Страница 65: ...ablagem e conexão do sistema é correto e não são observados sintomas de manipulação ou deterioração 4 Limpar os equipamentos adequadamente 9 2 Central a cada 12 meses É necessário fazer as seguintes operações de manutenção na central 1 Verificar os eventos de avaria Podem ser visualizados nos leds do painel de controle capítulo 6 e através das incidências que são mostradas no display capítulo 8 As...

Страница 66: ...ativar o besouro desligar o led de Rede letra G na figura 10 e ligar o led de Bateria letra H da figura 10 Depois de verificar que o sistema é estável e permanece funcionando normalmente voltar a conectar a alimentação de rede O led de baterias letra H da figura 10 debe se desligar e o led de rede led G da figura 10 ligar 9 3 Sensores a cada 12 meses As operações de manutenção a realizar sobre os ...

Страница 67: ...escrivem se as diferentes opções 10 1 Monitorizar Opção 1 do menu 1 Permite visualizar a informação das concentrações transmitidas pelo sensor à central E T I Q U E T A T i p o S C O C 0 3 Z n 0 1 P t 0 0 2 S t R E P O U S O P n 5 5 8 2 6 V a l o r e s 0 1 0 0 1 2 0 1 2 0 1 1 M e d i a 0 1 5 ETIQUETA Nome o referência que se liga ao sensor para identificá lo facilmente dentro da instalação Pré est...

Страница 68: ...eu ETIQUETA Etiqueta do detector 10 3 Resumo configuração Opção 1 do menu 3 Neste menu há a informação dos elementos configurados em cada uma das zonas da central R E S U M O Z o n a 1 Z o n a 2 Z o n a 3 Z o n a 4 Z O N A S 0 0 4 C O 0 0 3 0 0 4 0 0 3 0 0 5 P O N T O S 0 1 5 N O 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 4 Entre por numero de ponto Entre por numero de programação Opção 1 e 2 do menú 4 Neste me...

Страница 69: ...inutos com incrementos de 1 minuto VENT2 Seleccionável entre 0 e 10 minutos com incrementos de 1 minuto ALARM Seleccionável entre 0 e 5 minutos com incrementos de 1 minuto PST Retardo à parada ou PoST retardo VENT 1 Seleccionável entre 0 e 10 minutos com incrementos de 1 minuto VENT2 Seleccionável entre 0 e 10 minutos com incrementos de 1 minuto ALARM Seleccionável entre 0 e 5 minutos com incremen...

Страница 70: ...l presenta no display o estado de todos os seus relés deixando agir umo pressionando a tecla ENTER desde o seu estado automático Desta forma o funcionamento pode ser verificado durante as operações de manutenção A activação do relé permanece ativa só enquanto se está dentro deste menu da central 10 11 Configuraçao Buzzer Opção 5 do menu 2 Este menu permite ativar ou desativar o som da campainha qu...

Страница 71: ...NDIOS FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTE DE PRODUTOS CONTRA INCÊNDIOS Ctra de Molins de Rei a Rubí Km 8 4 08191 RUBÍ Barcelona ESPAÑA Tlf 34 935 862 690 Fax 34 936 999 261 cofem cofem com www cofem com 71 11 Advertencia de conexionado Warning connection Advertência de conexionado ...

Страница 72: ... Ventas Sales Atención Técnico Comercial 34 935 862 690 34 902 448 811 Technical Commercial Service S A T 34 935 862 692 T A S Compras Purchase 34 935 862 693 Export Export 34 935 862 694 Fax pedidos Orders Fax 34 902 338 811 Fax general Fax 34 936 999 261 comercial cofem com cofem cofem com ventas1 cofem com ventas2 cofem com sat1 cofem com sat2 cofem com tecnic cofem com compras cofem com export...

Результаты поиска

Содержание ZafirCO ZCO2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZafirCO ZCO2

Бренды по названию

Популярные бренды

Cofem ZafirCO ZCO2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZafirCO ZCO2

Отзывы:

Похожие инструкции для ZafirCO ZCO2

Бренды по названию

Популярные бренды