manualshive.com logo in svg

Clatronic HC 3362, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Clatronic HC 3362 Скачать руководство пользователя страница 25

25

УКРАЇНСЬКА

 

 

 

 

 

 

. 

 

 

 

   

 

 

’

 

 

 

. 

 

 

 

 

 

’    

 

 

 

 

.

   

 

 

 

 

 

 

.

฀

 

   

 

 

.

 

   

 

   

   

-

:

 

  

 

 

 

 

   

, 

   

 

,   

 

.

• 

 

   

   

 

,   

 

 

   

 

 

 

, 

   

 

 

 

 

.   

 

 

, 

 

 

.

• 

 

 

 

   

 

 

! 

 

!

• 

 

 

 

 

 

   

.

• 

 

 

 

 

,   

 

   

   

 

 

!

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (RCD),   

 

 

 

 

 

 30 mA.   

 

 

, 

 

,   

,   

 

 

.

 

1   

 

 

   

 /  -

 

 

2 

 

 

3 

 

   

 

 

4 

 

 

5 

 

 

 

 

Перед першим застосуванням

• 

   

 

.

• 

 

 

 

 

 

  -

. 

 

 

 

 

  

10 

, 

 

   

 

 

. 

 

!

Ввід в експлуатацію

1. 

 

 

 

.

2. 

 

: 

 

 

 

 

   

 

 B (

. 

. a).

3. 

 

   

 

   

   

 230  , 50  ,   

 

   

 

.

4. 

 

   

 

 „OFF“  -

,   

 

   

.

5. 

 

 

 (3) 

 

 

    -

 

, 

 

 

.

฀

ВКАЗІВКА: 

 

 

 

   

 

140°C.   

   

.

6. 

 

 

 90°C   180°C:

• 

 „-“   

 

 

 

   5°C.

• 

 „+“   

 

 

 

   5°C.

฀

ВКАЗІВКА: 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

• 

 

 

 

.

• 

 

 

 

 

.

7. 

   

 

 

, 

 

 

„-“ 

 „+“ 

 

   

 

. 

 

 

 

 

 

 

 

.

Застосування

• 

 

 

  ,     

 

. 

• 

 

 

 

 

сухого

 

. 

• 

 

 

 

, 

 

   

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

, 

 

-

 

 

 

 

 

’

 

.

• 

 

     

 

 

 

   

 

   5 

, 

 

 

-

 

 

 

. 

 

 

 

   

 

   

 

 

. 

• 

 

 

 

 

 

, 

 

-

 

 

 

   

       

.

Виключення приладу

• 

 

 

 (3) 

 

 

    -

 

, 

 

 

. 

• 

 

   

. 

• 

 

   

 

   

 

 

 

 

! 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

,   

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

    

  . 

 

 

  -

 

   

 

 A (

.

. a).

Очищення і догляд

 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: 

• 

 

 

 

 

   

 

. 

• 

 

 

 

 

   

. 

 

 

 

 

 

 

 

.

 УВАГА: 

• 

 

 

 

 

 

 

, 

 

. 

• 

 

 

 

 

 

 

. 

• 

 

 

  ’

, 

 

 

 

 

.

• 

 

 

 

 

 

-

. 

 

, 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

, 

 

 

   

.

• 

 

 

 

 

 

-

 

!

Технічні параметри

: .......................................................................... HC 3362

 

: .....................................220-240  , 50/60 

 

: .....................................................35 

 

: ......................................................

ΙΙ

 

:  ........................................................................ 0,34 

 

 

 

 

 

 

, 

 

  , 

 

 

 

   

 

,   

     

 

 

 

.

   

 

   

 

!

05-HC 3362.indd   25

18.02.2010   8:52:17 Uhr

 

 CLATRONIC HC 3362

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Содержание HC 3362

Страница 1: ...zioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s HAARGL TTER Straightener Lisseur Alisador de pelo Desfrisador Lisciacapelli Hair Straightener Przyrz d do wyg adzani...

Страница 2: ...3 Instrucciones de servicio P gina 11 Datos t cnicos P gina 12 PoRTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 13 Caracter sticas t cnicas P gina 14 ITAlIANo Indice Element...

Страница 3: ...diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek ttekint se 05 HC 33...

Страница 4: ...t eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige...

Страница 5: ...ung k nnen Sie die St be des Haargl tters zusammendr cken und arretieren Dr cken Sie daf r den Knopf in Pfeilrichtung A siehe Abb a Reinigung und Plege WARNUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzs...

Страница 6: ...E Mail hotline clatronic de oder per Fax 0 21 52 20 06 15 97 mitteilen Bitte teilen Sie uns Ihren Namen vornamen Stra e Hausnummer PlZ und Wohnort Telefon Nummer soweit vorhanden Fax Nummer und E mai...

Страница 7: ...eke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het ge...

Страница 8: ...oog Voor een plaatsbesparende opslag kunt u de staven van de straightener samendrukken en vergrendelen Druk de knop daarvoor in pijlrichting A zie afb a Reinigen en onderhoud WAARSCHUWING Voordat u he...

Страница 9: ...nnes y compris les enfants aux facult s mentales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveillance d une personne respon...

Страница 10: ...chez le l aide de son illet d accrochage Pour un stockage sans encombrement il est possible de compresser et de verrouiller les b tons du lisse cheveu cet effet appuyer sur le bouton dans le sens A de...

Страница 11: ...engan capacidades f sicas sens ricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y o cono cimientos S lo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se le...

Страница 12: ...dos de la carcasa o cu lguelo en el anillo para izar Para un almacenamiento que economiza espacio puede apretar las varillas del alisador de pelo y bloquearlo Para ello pulse el bot n en direcci n de...

Страница 13: ...crian as com limita es das capacidades f sicas sensoriais ou ps quicas ou sem experi ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham receb...

Страница 14: ...para suspens o Para guardar de modo a poupar espa o pode juntar as hastes do alisador de cabelos e bloquea las Para tal prima o bot o na direc o da seta A veja Fig a limpeza e tratamento AvISo Retira...

Страница 15: ...uest apparecchio non destinato all uso da parte di per sone compresi i bambini con capacit isiche psichiche sensorie o intellettive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conos...

Страница 16: ...hio in modo da risparmiare spazio si consiglia di chiudere le piastre e bloccarle Per fare ci premere il pulsante in direzione della freccia A vedi immagi ne a Pulizia e cura AvvISo Togliere la spina...

Страница 17: ...l sensory or mental abilities and or insuficient knowledge and or experience un less they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to us...

Страница 18: ...one side of the housing or hang it up by the suspension lug In order to save space when storing the device you can press the rods of the hair straighter together and lock them in place In order to do...

Страница 19: ...wo uduszenia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach izycznych moto rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce niezb dnego do wiadczenia i lub wiedzy...

Страница 20: ...zenia nale y zawsze wyj wtyczk z gniazdka Urz dzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurza w wodzie Mo e to doprowadzi do pora enia elektrycznego lub po aru UWAGA Nie u ywaj szczotki drucianej ani in...

Страница 21: ...ieci domowych Prosz korzysta z punkt w zbiorczych przewidzianych do zdawania sprz tu elektrycznego i tam prosz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo u...

Страница 22: ...t is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk vagy utas t sokat kaptak arra vonatkoz lag hogy hogyan kell haszn lni a k sz l ket Gyermek...

Страница 23: ...kosan szeretn elpakolni a k sz l ket a haj sim t sz rait sszenyomhatja s r gz theti Ehhez nyomja meg a gombot az A ny l ir ny ba l sd az a br t Tiszt t s s karbantart s FIGYElmEZTET S Minden tiszt t s...

Страница 24: ...24 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 6 7 05 HC 3362 indd 24 18 02 2010 8 52 17 Uhr CLATRONIC HC 3362 http clatronic shop com ua...

Страница 25: ...25 10 1 2 B a 3 230 50 4 OFF 5 3 140 C 6 90 C 180 C 5 C 5 C 7 5 3 A a HC 3362 220 240 50 60 35 0 34 05 HC 3362 indd 25 18 02 2010 8 52 17 Uhr CLATRONIC HC 3362 http clatronic shop com ua...

Страница 26: ...onda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды