Clatronic DVD 619 HC, Инструкция по эксплуатации, Страница: 73 / 212

73
IT
ALIANO
Questo apparecchio offre la possibilità di programmare i
titoli e i capitoli.
Programmazione di un capitolo
1. Premere il tasto Memory nella modalità di arresto.
2. Inserire il numero del titolo in
- -
. Utilizzare i tasti
direzionali e per ricercare il numero desiderato
all’interno dell’indice.
3. Spostare quindi il cursore , , oppure sul campo
del capitolo (chapter) e inserire anche in questo caso il
numero corrispondente.
4. Dopo aver inserito entrambe i numeri, utilizzare i tasti
cursori per passare al successivo numero di program-
mazione.
5. Ripetere le operazioni illustrate ai punti 2 e 3 fi nché
non siano stati memorizzati tutti i titoli e i capitoli.
6. Premere il tasto Play al fi ne di avviare la fase di
riproduzione.
Attenzione!
• Se si preme il tasto Stop
, viene cancellata la pro-
grammazione in corso.
• Nel caso in cui si azioni il tasto Clear durante la fase
di programmazione, viene cancellato l’ultimo numero
inserito.
Programmazione dei titoli audio
1. Premere il tasto Memory nella modalità di arresto.
2. Inserire il numero del titolo in
- - -
.
3. Servendosi dei cursori , , oppure , passare al
successivo numero di programmazione.
4. Inserire anche in questo caso il numero del titolo.
5. Dopo aver programmato tutti i numeri, premere il tasto
Play al fi ne di avviare la fase di riproduzione.
Attenzione!
• Nel caso in cui si azioni il tasto Clear durante la fase di
programmazione, viene cancellato il numero corrente.
PROGRAMMAZIONE
FUNZIONI DI RIPETIZIONE
Questo apparecchio offre la possibilità di effettuare diverse
operazioni di ripetizione.
Ripetizione del titolo
È possibile ripetere la riproduzione del medesimo titolo.
Durante la fase di riproduzione, premere il tasto REPEAT
DISK fi nché sullo schermo non venga visualizzato il
messaggio REPEAT TITLE. Il titolo corrente viene in questo
modo ripetuto fi nché non si cancelli la funzione in oggetto.
Ripetizione del capitolo
È possibile ripetere la riproduzione del medesimo titolo.
Durante la fase di riproduzione, premere il tasto REPEAT
DISK fi nché sullo schermo non venga visualizzato il messag-
gio REPEAT CHAPTER. Il capitolo corrente viene in questo
modo ripetuto fi nché non si cancelli la funzione in oggetto.
Cancellazione di una funzione di
ripetizione
Per poter cancellare una funzione di ripetizione preceden-
temente impostata, è necessario premere il tasto REPEAT
DISK fi nché sul display non venga visualizzato il messag-
gio REPEAT OFF.
Ripetizione di un titolo audio
Durante la fase di riproduzione di un CD, premere il tasto
Repeat Disc fi nché sullo schermo non venga visualizzato il
messaggio Repeat Single.
Ripetizione di un CD completo
Durante la fase di riproduzione, premere il tasto Repeat Disc fi n-
ché sullo schermo non venga visualizzato il messaggio Repeat All.
Cancellazione della funzione di ripetizione
Premere il tasto Repeat Disc fi nché sul display non venga
visualizzato il messaggio OFF.
Ripetizione delle scene
È anche possibile ripetere la riproduzione di singole scene.
Tuttavia, questa funzione può essere utilizzata esclusivamente
nel corso dello stesso titolo. La funzione di riproduzione non
può inoltre essere attivata nel caso in cui la scena sia stata
registrata con diversi angoli di osservazione della telecamera.
1. Premere il tasto REPEAT A-B durante la fase di ripro-
duzione all’inizio della scena in oggetto, Sul display vi-
ene in questo modo visualizzato il messaggio
Rep A-
.
2. Al termine della scena da ripetere, azionare nuovamen-
te il tasto REPEAT A-B. Sullo schermo viene visualizza-
to il messaggio
Rep A-B
.
3. Per tornare alla modalità di riproduzione normale, pre-
mere il tasto REPEAT A-B fi nché sul display non venga
visualizzato il messaggio
Off
.
Attenzione!
La ripetizione di una scena può aver luogo esclusivamente
durante la riproduzione del medesimo titolo e soltanto nel
caso in cui le scene siano state registrate con il medesimo
angolo di osservazione della telecamera.
5....-05-DVD 619_I 73 24.05.2004, 14:43:21 Uhr