Clatronic DVD 619 HC, Инструкция по эксплуатации, Страница: 203 / 212

203
ESP
AÑOL
PROGRAMACIÓN
El aparato le ofrece la posibilidad de programar títulos y
capítulos.
Programación de un capítulo
1. Presione la tecla-Memory en el modo Stop.
2. Introduzca el número de título
- -
. Utilice las teclas de
fl echa , para encontrar el número en el índice.
3. Mueva ahora el cursor , , o sobre el campo
Chapter e introduzca también aquí el número corres-
pondiente.
4. Cuando haya introducido ambos números, utilice las
teclas-Cursor para continuar con el próximo número
de programación.
5. Repita los puntos 2 y 3 tantas veces, hasta que haya
programado todos los títulos y capítulos.
6. Presione la tecla-Play , para iniciar la reproducción.
Por favor tome nota:
• Si presiona la tecla-Stop
, se borrará una programa-
ción realizada.
• Si presiona la tecla-Clear durante la programación, se
borrará el último número introducido.
Programación de un título audio
1. Presione la tecla-Memory en el modo Stop.
2. Introduzca el número de título
- - -
.
3. Cambie con las teclas-cursor , , o al siguiente
número de programación.
4. Introduzca también aquí el número de título.
5. Cuando haya programado todos los números, presio-
ne la tecla-Play , para iniciar la reproducción.
Por favor tome nota:
• Si presiona la tecla-Clear durante la programación, se
borrará el último número introducido.
FUNCIONES DE REPETICION
Con este aparato tiene la posibilidad de fi jar varias repe-
ticiones.
Repetición de título
Puede reproducir repetidamente el mismo título.
Durante la reproducción presione la tecla REPEAT DISK
hasta que aparezca en la pantalla la notifi cación REPEAT
TITLE. El título actual se reproducirá tantas veces hasta
que se borre la función.
Repetición de un capítulo
Durante la reproducción presione la tecla REPEAT DISK
hasta que aparezca en la pantalla la notifi cación REPEAT
CHAPTER. El capítulo actual se reproducirá tantas veces
hasta que se borre la función.
Borrar una función de repetición
Para borrar una función de repetición ajustada, tiene que
mantener la tecla REPEAT DISK presionada, hasta que
aparezca la notifi cación REPEAT OFF en el display.
Repetición de un título audio
Durante la función de repetición de un CD presione la
tecla Repeat Disc hasta que aparezca en la pantalla la
notifi cación Repeat Single.
Repetició de un CD completo
Durante la reproducción presione la tecla Repeat Disc
hasta que aparezca en la pantalla la notifi caciónn “All”.
Borrar la función de repetición
Presione la tecla Repeat Disc hasta que aparezca en la
pantalla la notifi cación OFF.
Repetición de escenas
También se puede reproducir repetidamente una escena
individual. Pero esta función sólo se puede fi jar dentro del
mismo título. La función de repetición tampoco no se pu-
ede activar, si la escena ha sido grabada desde diferentes
ángulos de cámara.
1. Presione la tecla REPEAT A-B durante la reproducción
al comienzo de una escena. En el display aparecerá la
notifi cación
Rep A-
.
2. Al fi nal de la escena a repetir presione otra vez la tecla
REPEAT A-B. En la pantalla aparecerá la notifi cación
Rep A-B
.
3. Si desea retornar a la reproducción normal, presione
la tecla Repeat A-B hasta que aparezca la notifi cación
Off
en el display.
Por favor tome nota:
Una repetición de escena solamente se puede repetir en el
mismo título y sólo si las escenas han sido grabadas con
un ángulo de cámara.
5....-05-DVD 619_E 203 24.05.2004, 14:40:25 Uhr