149
Cˇ
ESKY
Subtitle (titulky)
Na jednom DVD mohou být uloženy titulky ve značném
množství jazyků. Nezávislé na tom, jaké základní
nastavení v menu Set-up bylo pro titulky zvoleno, pokud
nějaký disk obsahuje jinou jazykovou verzi, je k dispozici
pouze tato verze.
1. Stiskněte během reprodukce tlačítko Subtitle. Na
displeji se objeví aktuální jazyková verze.
2. Stiskněte tlačítko Subtitle opakovaně, abyste si zvolili
jiný jazyk.
Všimněte si:
• Pokud byl disk vyroben jen v jedné jazykové verzi,
nereaguje toto tlačítko respektive jazyk se nezmění.
• Pokud jste stiskli tlačítko Subtitle, začne zhruba do 2
vteřin reprodukce ve změněném jazyce.
• Pokud není během 10 vteřin aktivováno žádné
tlačítko, bude přehrávač pokračovat v aktuální jazy-
kové verzi.
• U některých disků je aktivace různých jazykových
verzí možná jen přes hlavní menu. Stiskněte v tomto
případě nejdříve tlačítko MENU.
REPRODUKČNÍ FUNKCE
Informace k obrazovce
Tlačítkem Display si můžete zjistit a změnit aktuální
nastavení: Audio, Titulky a Úhel kamery.
• Během reprodukce disku stiskněte tlačítko Display.
Na displeji se nyní objeví již uběhlá (elapsed Time) a
ještě zbývající (remaining Time) hrací doba.
• Pokud stiskněte tlačítko Display podruhé, ukážou se
na obrazovce následující informace: Stiskněte Angle,
Audio a Subtitle, abyste si mezi těmito možnostmi
vybrali.
Výběr titulu (Title)
• Zobrazí se aktuální číslo a celkový počet titulů.
• Stiskněte tlačítko GOTO, abyste mohli zvolit vybraný
titul. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko ENTER.
Výběr kapitoly (Chapter)
• Na obrazovce se objeví, která kapitola zrovna běží a
kolik kapitol celkem disk obsahuje.
• Stiskněte tlačítko GOTO, abyste si zvolili kapitolu, a
potvrďte Váš výběr tlačítkem ENTER.
Časový skok (Time)
• Na obrazovce se objeví uběhlá a zbývající hrací
doba. Tlačítkem GOTO můžete nyní zadat spuštění
reprodukce od určité dané doby. Stiskněte tlačítko
ENTER.
Úhel kamery (Angle)
• Pokud byla nahrávka na disku kamerou nasnímána
z různých úhlů, zobrazí se vedle symbolu kame-
ry např. 1/3. Pokud byla nahrávka pořízena jen
z jednoho úhlu, zobrazí se vedle symbolu kamery jen
1/1. Tlačítkem GOTO si můžete i zde nastavit různé
úhly kamery.
Nastavení audia
• Taky tady se ukáže aktuální stav. Změny můžou být
provedeny pomocí tlačítka AUDIO. Pro nastavení
audia stiskněte tlačítko AUDIO.
Titulky (Subtitle)
• Zobrazí se aktuální stav. Změny můžou být prove-
deny pomocí tlačítka SUBTITLE. Pokud nelze disk
přehrávat jinak než v jedné jazykové verzi, objeví se
na obrazovce 1/1 a jazyk.
Funkce GOTO
Obyčejně bývají disky rozděleny do titulů a tituly do
kapitol. Audio-CD bývají rozděleny do tzv. tracků. Funkce
GOTO umožní vyhledání určitého výseku (titulu nebo
kapitoly) během reprodukce disku.
Všimněte si:
Pro navrácení do normálního režimu stiskněte tlačítko
DISPLAY ještě jednou.
SPECIELNÍ FUNKCE REPRODUKCE DVD
5....-05-DVD 619_CZ 149
24.05.2004, 14:38:34 Uhr
Содержание DVD 619 HC
Страница 2: ...5 05 DVD 619_D 2 24 05 2004 14 39 26 Uhr...
