Clarke
®
Manual del operador
(ES) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
71483A
- 51 -
ES
ESPAÑOL
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS DE LA MÁQUINA
PROBLEMA
CAUSA
ACCIÓN
La máquina no extrae toda el agua
del piso.
La bayeta está levantada.
El depósito de la aspiradora está lleno.
El
fi
ltro de tela metálica está sucio.
La bayeta, la manguera de la bayeta o la colu-
mna reguladora están dañadas u obstruidas.
El motor de aspiración no funciona.
La manguera de la bayeta está desconectada.
La cuchilla de la bayeta está dañada, gastada o
ha sido instalada de forma incorrecta.
La junta de la cubierta del depósito de recupe-
ración está dañada.
La válvula del tubo de drenaje de la recupera-
ción no está cerrada.
Baje la bayeta.
Drene el depósito.
Limpie el
fi
ltro de tela metálica.
Elimine la obstrucción o repare el daño.
Veri
fi
que si hay algún fusible quemado. Haga que una
persona del servicio técnico autorizado realice las repa-
raciones.
Conecte la manguera.
Reemplace o gire la cuchilla de la bayeta.
Instale la cuchilla de la bayeta de forma correcta.
Reemplace la junta.
Cierre la válvula.
Las baterías no proporcionan el tiempo
de funcionamiento normal.
Los bornes de la batería están sucios o daña-
dos.
El nivel de electrolito es demasiado bajo.
Las baterías no están completamente carga-
das.
El cargador está dañado.
La batería está averiada.
Las baterías están desconectadas.
Limpie los bornes y conectores. Reemplace los cables
dañados. Cargue las baterías.
Agregue agua destilada a cada elemento y cargue las
baterías.
Cargue las baterías durante una carga completa de 16
horas.
Haga que una persona del servicio técnico autorizado
repare el cargador.
Haga que una persona del servicio técnico autorizado
veri
fi
que el voltaje de cada célula durante la descarga.
Conecte las baterías.
La limpieza es irregular.
Los cepillos de limpieza o los discos están
gastados.
Se han dañado el conjunto del cepillo, las
ruedecillas o la válvula de solución.
Uno o ambos motores de cepillos no están
funcionando.
El nivel de la solución es bajo.
Reemplace los cepillos de limpieza o los discos.
Haga que una persona del servicio técnico autorizado
realice las reparaciones necesarias.
Busque el disyuntor disparado, reponga. Compruebe si
alguna conexión está suelta.
Llene el depósito de solución.
NOTA: Si los motores siguen deteniéndose, consulte
con un técnico autorizado. La máquina no funciona. La
máquina pierde potencia. Reponga el disyuntor.
La máquina no funciona.
La máquina pierde potencia.
Reponga el disyuntor.
Veri
fi
que la conexión de los cables al motor de marcha.
Reemplace los fusibles.
Compruebe las conexiones de las baterías.
Suelte el freno de mano (si está instalado)
NOTA: si el motor sigue deteniéndose, consulte a una
persona del servicio técnico autorizado.
Содержание Cylindrical 28
Страница 26: ...EN ENGLISH 26 FORM NO 71483A Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Страница 27: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER FORM NO 71483A 27...
Страница 52: ...52 71483A Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER ES ESPA OL...
Страница 53: ...Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 53 ES ESPA OL...
Страница 78: ...FR FRAN AIS 78 71483A Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Страница 79: ...FR FRAN AIS Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 79...
Страница 80: ...80 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER NOTES...
Страница 116: ...116 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER ELECTRICAL SCHEMATIC 1 revised 12 11...
Страница 117: ...Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 117 ELECTRICAL SCHEMATIC 2 revised 12 11...
Страница 118: ...118 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER CONNECTION DIAGRAM revised 4 11...
Страница 121: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......