FR
FRANÇAIS
-62-
71483A
Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
DEVANT
COMMANDES ET FONCTIONNALITES DE LA MACHINE
Manette de levage de la raclette (levage manuel de la raclette)
(voir Figure 2)
La manette de levage de la raclette est située sous les manettes de commande
centrales. Elle permet de soulever ou d’abaisser la raclette.
Arrêt de l’aspiration
(Voir Figure 3)
Le commutateur d’arrêt du moteur d’aspiration est situé dans le réservoir de récu-
pération. Il éteint automatiquement le moteur d’aspiration lorsque le réservoir de
récupération est plein.
PREPARATION DE LA MACHINE
AVANT UTILISATION
Programmation du chargeur de batterie (batteries WET ou AGM) :
Cette machine utilise quatre batteries de 6 volts. Les batteries sont situées dans le
compartiment à batteries, sous le réservoir de récupération.
Pour installer les batteries, appliquez la procédure suivante :
1.
Arrêter la machine et, si la machine est équipée d’un frein de stationnement,
engager celui-ci.
2. Véri
fi
er que le réservoir de récupération est vide.
3. Basculez le réservoir de récupération en position totalement ouverte. Voir
Figure 4.
ATTENTION :
Avant de soulever le réservoir, assurez-vous qu’il
est vide.
AVERTISSEMENT :
Ne faites pas fonctionner la machine quand le
réservoir de récupération est en position ouverte.
Le réservoir pourrait subir des chocs accidentels
et se refermer violemment.
4. Placez les batteries sur le plateau comme illustré à la Figure 5.
AVERTISSEMENT :
Les batteries sont lourdes. En soulevant les bat-
teries sans aide, vous risquez de vous blesser.
Faites-vous aider pour soulever les batteries.
AVERTISSEMENT :
Travailler avec des batteries peut être dangereux
! Portez toujours des lunettes et des vêtements
de protection lorsque vous travaillez à proximité
des batteries. NE PAS FUMER !
5.
Connecter les câbles qui relient les batteries et installer le câble de connexion
de l’ensemble des batteries comme indiqué à la
fi
gure 5
6. Relier le connecteur de l’ensemble des batteries au connecteur du panneau de
commande.
7. Close recovery tank by slowly lowering the tank.
AVERTISSEMENT :
Ne chargez jamais une batterie avec un chargeur
de batterie non adapté. Suivez avec précaution
les instructions du fabricant de la batterie et du
chargeur.
revised 9/10
Содержание Cylindrical 28
Страница 26: ...EN ENGLISH 26 FORM NO 71483A Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Страница 27: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER FORM NO 71483A 27...
Страница 52: ...52 71483A Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER ES ESPA OL...
Страница 53: ...Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 53 ES ESPA OL...
Страница 78: ...FR FRAN AIS 78 71483A Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Страница 79: ...FR FRAN AIS Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 79...
Страница 80: ...80 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER NOTES...
Страница 116: ...116 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER ELECTRICAL SCHEMATIC 1 revised 12 11...
Страница 117: ...Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 117 ELECTRICAL SCHEMATIC 2 revised 12 11...
Страница 118: ...118 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER CONNECTION DIAGRAM revised 4 11...
Страница 121: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......