Clarke Cylindrical 28, Руководство оператора

Страница: 54 / 124

FR
FRANÇAIS
-54- 71483A Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
LISEZ CE MANUEL
Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de sécurité
optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine Clarke risque de provoquer un accident ou d’endommager la
machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de l’utiliser. Si l’opérateur n’est pas en mesure de
lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement avant de tenter d’utiliser cette machine.
Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l’opérateur, à l’arrière de la machine.
Table des matières
Consignes de sécurité destinées à l’opérateur ........................................................................................................................................55
Introduction ..............................................................................................................................................................................................56
Spéci
fi cations de la machine ...................................................................................................................................................................57
Procédures de transport ..........................................................................................................................................................................58
Symboles utilisés sur Focus II Midsize ....................................................................................................................................................59
Panneau de commandes ........................................................................................................................................................................60
Commandes et fonctions de la machine .................................................................................................................................................62
Préparation de la machine avant son utilisation ......................................................................................................................................62
Utilisation de la machine ..........................................................................................................................................................................69
Maintenance ............................................................................................................................................................................................73
Résolution des problèmes .......................................................................................................................................................................77
Section II Pièces et Manuel d’entretien
Schéma d’assemblage du réservoir de solution ......................................................................................................................................82-83
Schéma d’assemblage du réservoir de récupération ..............................................................................................................................84-85
Schéma d’assemblage de la poignée (modèles à disque et BOOST) ....................................................................................................86-87
Schéma d’assemblage de la poignée (modèle cylindrique) ....................................................................................................................88-89
Schéma d’assemblage du boîtier électrique ............................................................................................................................................90-91
Schéma d’assemblage du support de la raclette .....................................................................................................................................92-93
Schéma d’assemblage de la raclette (32.5”) ...........................................................................................................................................94-95
Schéma d’assemblage de la raclette (35”) ..............................................................................................................................................96-97
Schéma d’assemblage de la raclette (41”) ..............................................................................................................................................98-99
Schéma d’assemblage du châssis ..........................................................................................................................................................100-101
Schéma d’assemblage de la tête de brosse (modèles à disque 26) .......................................................................................................102-103
Schéma d’assemblage de la tête de brosse (modèles à disque 28) .......................................................................................................104-105
Schéma d’assemblage de la tête de brosse (modèle à disque 34) .........................................................................................................106-107
Schéma d’assemblage de la tête de brosse (BOOST 28) .......................................................................................................................108-109
Schéma d’assemblage de la tête de brosse (BOOST 32) .......................................................................................................................110-111
Schéma d’assemblage de la tête de brosse (modèle cylindrique) ..........................................................................................................112-113
Schéma du kit de mélange chimique .......................................................................................................................................................114-115
Schéma du circuit électrique ...................................................................................................................................................................116-117
Schéma de connexion .............................................................................................................................................................................118
Accessoires .............................................................................................................................................................................................119
AVERTISSEMENT !
Les Produits vendus avec le présent manuel contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques reconnus par certains
gouvernements (comme l’État de Californie, par le biais de la proposition de loi d’avertissement réglementaire 65) comme provoquant
des cancers, des anomalies congénitales et autres dangers pour la reproduction. Dans certains endroits (comme l’État de Californie),
les acheteurs de ces Produits, qui les utilisent sur un lieu de travail ou dans un espace public, ont l’obligation d’apposer certains avis,
avertissements ou informations concernant les produits chimiques qui sont ou peuvent être contenus dans les Produits dans ces
lieux ou aux alentours de ces lieux de travail. Il incombe à l’acheteur de connaître les dispositions de, et de respecter, toutes les lois
et réglementations ayant attrait à l’utilisation de ces Produits au sein de tels environnements. Le Fabricant rejette toute responsabilité
d’informer les acheteurs concernant des exigences spéci
fi ques qui peuvent s’appliquer à l’utilisation des Produits dans de tels
environnements.
ALTÉRATIONS
Les altérations et ajouts d’éléments à la machine de lavage, qui affectent ses capacités et son fonctionnement sécurisé, ne doivent pas être réalisés
sans le consentement préalable et écrit de Nil
fi sk-Advance Inc. Toute altération non approuvée annulera la garantie de la machine. En outre, le client
sera entièrement responsable des accidents associés.
revised 4/11