clage CBX 11, Инструкции по эксплуатации и установке

Страница: 8 / 48

8
CBX 11 / 13
7. Installationsmöglichkeiten 7. Installation options
Geschlossene Unterputzinstallation
Closed flush­mounted installation
+ -
TEMPERA TURE
POWE R PRESSURE OV ERHEA T
Made in Germany
+ -
TEMPERA TURE
POWE R PRESSURE OV ERHEA T
Made in Germany
8. Montageanweisung 8. Installation instructions
Zu beachten sind:
• Die gesetzlichen Vorschriften des je-
weiligen Landes und die Bestimmun­
gen des örtlichen Elektrizitäts­ und
Wasser ver sorgungs unter nehmens.
• Angaben auf dem Typenschild.
• Technische Daten.
Montageort:
• Der Montageort muss stets frostfrei sein.
• Das Gerät entspricht der Schutzart
IP 25 und darf im Schutzbereich 1 nach
VDE 0100 Teil 701 installiert werden.
• Zur Vermeidung von Wärmeverlusten
sollte die Entfernung vom Gerät zur
Zapf stelle möglichst gering sein (< 2 m).
• Eine optimale Funktion ist bei einem
Fließ wasser druck von ≥ 3 bar gewähr-
leistet. Der Netz druck darf 10 bar nicht
überschreiten.
The following must be observed:
• The statutory regulations of the
respective country, as well as those
of the local electricity and water
supply companies.
• The specifications on the rating pla-
te and the technical specifications.
Installation site:
• The installation site must be free from
frost at all times.
• The appliance complies with protection
type IP 25 and may be installed in zone 1
acc. IEC
• In order to avoid thermal losses, the
distance between the heater and the
tapping point should be as small as
possible (< 2 m).
• Best performance is guaranteed at
a flow pressure of ≥ 3 bar, avoiding
pressures exceeding 10 bar.