43
CBX 11 / 13
Průtokový ohřívač patří do třídy
elektrických předmětů I a musí být
připojen na ochranný vodič!
1. Před elektrickým připojením je nutno
vypnutím zajistit, aby přívod k přístroji
nebyl pod napětím!
• Přístroj musí být připojen schváleným
síťovým kabelem nebo pomocí přímého
pevného připojení. Ze strany instalace
se předpokládá zapojení všepólového
rozpojovacího zařízení (např. pojist-
kových automatů) se vzdáleností
otevřených kontaktů ≥ 3 mm pro každý
pól.
• Průřez žil přívodního kabelu musí být
příslušně dimenzován podle výkonu.
• K jištění přístroje namontujte pojistkový
prvek pro ochranu vedení s vypínacím
proudem přizpůsobeným jmenovitému
proudu přístroje.
2. Připojovací kabel utěsněte pryžovou
průchodkou a vodiče stejně jako
ochranný vodič pečlivě připojte na
příslušně popsané připojovací svorky.
• V případě potřeby je možno připojovací
svorku osadit ve spodním rozsahu
ohřívače.
• Odlehčení v tahu je možno použít
pouze pro typy CBX 11..13. Jestliže
není použito odlehčení v tahu, nesmí se
připojovací kabel namáhat tahem.
3. Nasaďte kryt. Zajistěte jej upevńovacím
šroubem.
4. Přístroj se naplněním vodou úplně
odvzdušní,
znovu se zapne pojistkový
automat a přístroj se uvede do provo-
zu.
5. Vysvětlete uživateli použití
průtokového ohřívače a tento
návod složte, abyste jej mohli
uschovat za čelní klapku.
Podgrzewacz przepływowy jest
urządzeniem l klasy ochrony i musi zostać
podłączony do przewodu ochronnego!
1. Przed wykonaniem przyłączenia do instalacji
elektrycznej należy wyłączyć zasilanie elek-
tryczne ogrzewacza (np. poprzez wyłączenie
bezpieczników) i zabezpieczyć bezpieczniki
przed przypadkowym załączeniem.
• Ogrzewacz może być przyłączony do
instalacji elektrycznej tylko za pomocą prze-
wodu przyłączeniowego odpowiadającego
wymaganiom norm przez bezpośrednie
przyłączenie do stałej instalacji elektrycznej.
• Po stronie zainstalowania ogrzewacza
należy przewidzieć urządzenie odłączające
zasilanie elektryczne na wszystkich bie-
gunach z rozwarciem styków co najmniej
3
mm (np.
poprzez bezpieczniki).
• W celu zabezpieczenia urządzenia należy
zamontować element bezpiecznikowy
do zabezpieczenia przewodów o prądzie
aktywizującym dostosowanym do prądu
nominalnego urządzenia.
2. Przelot przewodu zasilającego należy
uszczelnić tulejką gumową i następnie
połączyć go z przewodami, N oraz prze-
wodem ochronnym, dokładnie według
opisu listwy zacisków.
• W razie potrzeby zaciski przyłączeniowe
można przełożyć do dolnego obszaru
urządzenia.
• Odciążanie naprężeń może być stosowane
jedynie dla typów CBX 11..13. W wypadku
braku odciążenia kabel podłączeniowy
nie może być poddany naprężeniom
rozciągającym.
3. Nałożyć pokrywę. Zabezpieczyć śrubą
mocującą.
4. Ogrzwacz odpowietrzyć, następnie
podłączyć do instalacji elektrycznej i
załączyć bezpieczniki.
5. Użytkownikowi należy wytłumaczyć
zasady używania podgrzewacza
przepływowego, a niniejszą instrukcję
należy złożyć i przechowywać za
osłoną czołową.
10. Elektrické připojení
10. Przyłączenie instalacji elektrycznej
