Claas ARES 546, Использование и обслуживание, Страница: 49 / 178

ARES 506-606 - 02.2005 - GB
C.3
7 PIN ISO SOCKET (D)
The ISO socket is used for communication of data from the
tractor to the implement (E.g.: manure spreader, seed drill,
sprayer etc.). Each terminal provides precise information:
1 - Actual speed.
2 - Theoretical speed.
3 - Power take-off speed.
4 - TCE high position (lifting).
5 - -
6 - Positive after contact.
7 - Earth.
Note: To find out whether the socket on your implement is
compatible with that on your tractor contact your CLAAS
network.
LIGHTING - SIGNALLING
AT THE FRONT
1 - Headlights (dipped/main beam).
2 - Direction indicators, hazard warning lights and side lights.
3 - Working lights.
AT THE REAR
4 - Side indicator repeaters:
• Direction indicators and hazard warning lights.
• Brake lights.
• Side lights.
5 - Number plate lights.
6 - Working lights.
7 - Reflectors.
8 - Rotating beacon.
CONTROLS
A - Control for headlights, direction indicators and horn.
B - Hazard warning lights.
C - Rotating light control button.
581hsn00
601hsn45
601msn04
601hpn01
4
7 5 2
1 6
3
2
1
3
2
5
6 8
4
7
4
5
7
B
C
A