Claas ARES 546, Использование и обслуживание, Страница: 151 / 178

ARES 506-606 - 02.2005 - GB
L.7
COOLANT LEVEL: CHECK
A - Coolant tank range ARES 500.
B - Coolant tank range ARES 600.
The coolant level must be betwen the markers (C) and (D) of the
expansion tank:
- Mark (C): Maximum level.
- Mark (D): Minimum level.
Never run the engine if the level is not between (C) and (D). If a
top-up is needed, fill to the maximum marker with approved
coolant.
When filling, do not exceed the level inside the expansion tank (3)
(range ARES 600 only).
SERVICE BRAKE FLUID LEVEL: CHECK
- Check that the level of tank (I) is at maximum.
- Top up if necessary with the recommended brake fluid.
251msn03
251msn04
251hpn04
362msn02
Operation n°
7
Do not open the cap of the expansion tank
before the temperature of the coolant has gone
down. Do not work on the cooling system when
the engine is hot. Danger of burns !
Operation n°
8
MIN
C
D
A
50 mm5
0
m
m
50 mm
C
D
B
3
I