Civco CRADLE, Справочное руководство

Страница: 76 / 164

日本語 クレードル
74
機能の使用前確認
使用上の注意
n
使用する前に下記の点検を行い、ステッパーの性能を最適にご利用ください。
1. クレードルを回転させ、回転域の全範囲で移動できることを確認します。
2. クレードルが自由に動かない場合、病院の方針と手続きに適合する潤滑剤を使用してくだ
さい。Syncolon
®
配合 Super Lube
®
Multi-Purpose Synthetic Grease (PTFE)が推奨されま
す。
再処理
使用上の注意
n
本製品のユーザーは、患者、同僚、自身に対する最高度の感染管理を行う義務と責任が
あります。二次汚染を防ぐよう、各施設が定める感染管理規定に従ってください。
n
使用毎にトランスデューサを再処理する場合については、ご利用のシステムのユーザー
ガイドをご覧ください。
n
再処理のためのこれらの手順は、有効性および整合性が検証されています。デバイス
は、不適切な再処理が原因で、破損または二次感染する可能性があります。
n
電気部品を含むEX3ステッパーの後部を水に浸したり水中に沈めないでください。
n
機械的洗浄機に入れないでください。
n
エチレンオキサイドやオートクレーブを使用して滅菌しないでください。
n
再処理前のステッパーの分解については、EX3 ステッパーIFUをご参照ください。
n
再処理後のステッパーの再組み立てについては、EX3 ステッパーIFUをご参照ください。
前部のみ
クリーニング - 浸漬とワイピングの両方で、クリーニング効果が実証されていま
す。どちらかの方法を選択してください。
浸漬
1. Enzol
®
酸素洗剤などの酸素洗剤溶液をメーカーの推奨に従い調合します。
2. 調整された酵素洗剤溶液にEX3ステッパーの前部を完全に浸します。3分間浸漬します。
3. 浸漬後、全表面を1分間ブラッシングします。隙間や溝をくまなくブラッシングしてください。
4. 使用済みの酵素洗剤溶液を廃棄し、Enzol®Enzymatic Detergentなどの新しい酵素洗剤溶液を製造元の
推奨に従って準備します。
5. EX3ステッパーを新しい酵素洗剤溶液に3分間浸漬します。
6. EX3ステッパーを酵素洗剤溶液から取り出し、水道の蛇口からの流水で最低50秒、最高1分間ゆすいで
ください。
7. 柔らかい乾いたリントフリーの布でEX3ステッパーを乾かします。
備考:
n
ステッパー内部に水が残っている場合には、圧縮空気を最大150 psiで使用して水
分を除去できます。
n
陽極酸化アルミニウムとナイロンをEnzol
®
酵素洗剤に長時間曝露すると表面が若
干変色することがあります。
ワイピング
1. Super Sani-Cloth®殺菌ワイプなど、最低55%のイソプロピルアルコールと第4級アンモニウム0.5%を
含む清潔な殺菌ワイプを使い、表面を拭いて大きな汚れを落とします。
n
ワイプがすべての隙間と溝に接触していることを確認します。
2. Super Sani-Cloth®殺菌ワイプなど、最低55%のイソプロピルアルコールと第4級アンモニウム0.5%を
含む新しい清潔な殺菌ワイプを使い、肉眼で表面が濡れていることがわかるまで拭きます。