Português - BZ
Suporte
104
REPROCESSAMENTO
AVISO
n
Os usuários deste produto têm a obrigação e responsabilidade de proporcionar o mais elevado grau de
controle de infecção aos pacientes, colegas de trabalho e a si mesmos. Para evitar a contaminação
cruzada, cumpra as políticas de controle de infeção impostas pela sua instalação.
n
Consulte o manual do usuário do seu sistema para realizar o reprocessamento do transdutor entre
utilizações.
n
Estes procedimentos para reprocessamento foram validados quanto à sua efetividade e compatibilidade.
O equipamento pode ser danificado ou exposto a contaminação cruzada devido a um reprocessamento
indevido.
n
Não deixe de molho nem mergulhe a seção posterior do Stepper EX3 que contém os componentes
elétricos.
n
Não coloque em lavadora mecânica.
n
Não utilize óxido de etileno nem autoclave para esterilizar.
n
Para desmontar o stepper antes do reprocessamento, consulte as instruções de uso (IFU) do Stepper EX3.
n
Para montar novamente o stepper após o reprocessamento, consulte as instruções de uso (IFU) do
Stepper EX3.
SOMENTE A SEÇÃO ANTERIOR
LIMPEZA - A imersão e a limpeza com lenço são validadas para limpeza. Escolha um dos
métodos.
IMERSÃO
1.
Prepare uma solução detergente enzimática, como o detergente enzimático Enzol
®
segundo as
recomendações do fabricante.
2.
Mergulhe completamente a seção anterior do Stepper EX3 na solução de detergente enzimático
preparada. Deixe de molho por 3 minutos.
3.
Após o período de molho, escove toda a superfície por 1 minuto. Certifique-se de escovar todas as fendas
e ranhuras.
4.
Descarte a solução de detergente enzimático utilizada e prepare uma nova solução de detergente
enzimático, como o Detergente enzimático Enzol
®
, conforme recomendado pelo fabricante.
5.
Deixe o Stepper EX3 de molho no novo detergente enzimático por 3 minutos.
6.
Retire o Stepper EX3 da solução de detergente enzimático e enxague-o em água corrente por até 1
minuto, mas não por menos de 50 segundos.
7.
Seque o Stepper EX3 com um pano macio, limpo e sem fiapos.
OBSERVAÇÃO:
n
Se houver água residual dentro do stepper, o ar comprimido pode ser usado a um
máximo de 150 psi para remover a água restante.
n
A exposição prolongada de alumínio anodizado e náilon ao Detergente enzimático
Enzol
®
pode provocar uma ligeira descoloração das superfícies.
LIMPEZA COM LENÇO
1.
Usando um lenço germicida limpo com pelo menos 55% de álcool isopropílico e 0,5% de amônio
quaternário, como o lenço germicida Super Sani-Cloth®, limpe as superfícies para remover a sujeira
grossa.
n
Certifique-se de que todas as fendas e ranhuras entraram em contato com o lenço.
2.
Usando um lenço germicida novo e limpo com pelo menos 55% de álcool isopropílico e 0,5% de amônio
quaternário, como o lenço germicida Super Sani-Cloth®, limpe as superfícies até ficarem visivelmente
úmidas.
DESINFECÇÃO
1.
Use um lenço de limpeza germicida com álcool isopropílico 55% (no mínimo) e amônia quaternária 0,5%,
como o lenço de limpeza germicida Super Sani-Cloth
®
e molhar a superfície por completo.
2.
Deixe a superfície tratada molhada por, no máximo, 2 minutos. Utilize lenços adicionais, se necessário,
para garantir um tempo de contato contínuo por 2 minutos com a umidade.
3.
Após o tempo de contato por 2 minutos com a umidade, deixe que as superfícies sequem ao ar.
Содержание CRADLE
Страница 2: ......
Страница 50: ...48 n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n...
Страница 75: ...n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n 73...
Страница 80: ...78 n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE HealthcareERB 1 2 3 4 n n n 1 2 Syncolon PTFE Super Lube...
Страница 120: ...118 n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n...
Страница 125: ...n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n n 1 2 Super Lube Syncolon PTFE 123...
Страница 150: ...148 n n CIVCO www CIVCO com n n n n CIVCO n CIVCO GE Healthcare ERB 1 2 3 4 n n n 1 2 Super Lube Syncolon PTFE...
Страница 163: ......
