Citizen SR-281N Скачать руководство пользователя страница 203

Страница: 203 / 339

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/3/31

-D1-

Algemene inleiding ........................................................................... 2

Aan- en uitzetten .............................................................................. 2

De batterij vervangen ....................................................................... 2

Automatisch uitschakelen (Auto power-off) ...................................... 2

Het opnieuw instellen ....................................................................... 2

Het contrast bijregelen...................................................................... 3

Het beeldscherm .............................................................................. 3

Alvorens het uitvoeren van berekeningen ...................................... 4

De " MODE " toets gebruiken ........................................................... 4

De “2nd" toetsen gebruiken .............................................................. 4

Verbeteringen maken ....................................................................... 4

Ongedaan maken (Undo)................................................................. 5

De herhaalfunctie ............................................................................. 5

Berekeningen met het geheugen ..................................................... 5

Volgorde van de bewerkingen .......................................................... 7

Nauwkeurigheid en capaciteit........................................................... 7

Foutmeldingen.................................................................................. 9

Basisbewerkingen........................................................................... 10

Rekenkundige bewerkingen ........................................................... 10

Berekeningen met haakjes ............................................................. 10

Procentberekening ......................................................................... 11

Weergavenotaties........................................................................... 11

Wetenschappelijke berekeningen.................................................. 13

Logaritmes en antilogaritmes ......................................................... 13

Bewerkingen met breuken.............................................................. 13

Hoekconversies.............................................................................. 14

Sexagesimale

↔

decimale transformatie ....................................... 15

Trigonometrische / inverse trigonometrische functies..................... 15

Hyperbolische / inverse hyperbolische functies.............................. 16

Coördinaattransformatie ................................................................. 16

Waarschijnlijkheid........................................................................... 17

Andere functies ( 1/x,

, x

, INT, FRAC ).......... 18

Conversie van eenheden................................................................ 19

Constanten ..................................................................................... 19

Bewerkingen met getalbasissen (Base–n) .................................... 25

Grondtalconversies......................................................................... 26

Blokfunctie...................................................................................... 26

Rekenkundige basisbewerkingen in andere getalbasissen ............ 27

Negatieve uitdrukkingen ................................................................. 27

Logische functies............................................................................ 28

Statistische bewerkingen ............................................................... 28

Gegevens invoeren ........................................................................ 28

Resultaten weergeven.................................................................... 29

Gegevens verwijderen.................................................................... 32

Gegevens bewerken ...................................................................... 32

Het bericht "FULL".......................................................................... 33

Complexe bewerkingen .................................................................. 33

Inhoud

Содержание SR-281N

Страница 1: ......

Страница 2: ...10 Percentage calculation 11 Display notations 11 Scientific Functional Calculations 13 Logarithms and Antilogarithms 13 Fraction calculation 13 Angle unit conversions 14 Sexagesimal Decimal transfor...

Страница 3: ...o close together 7 Tighten the screws Auto power off function This calculator automatically turns it off when not operated for approximately 6 9 minutes It can be reactivated by pressing ON C key and...

Страница 4: ...riable mode is active RCL Recalling variable mode is active 2nd 2nd set of function keys are active HYP Hyperbolic trig function will be calculated ENG Engineering symbol notation CPLX Complex number...

Страница 5: ...or shown in the display is to tell you that you will be selecting the second function of the next key you press If you press 2nd by mistake simply press 2nd again to remove the 2nd indicator Correctio...

Страница 6: ...haracter You can continue moving the cursor by or 2nd and editing values or commands for subsequent execution Memory calculation Memory variable The calculator has nine memory variables for repeated u...

Страница 7: ...order to replace the content of the memory with the displayed number please press X M key To clear the content of running memory you can press 0 X M ON C X M or 0 STO M in sequence 3 x 5 56 7 74 8 x...

Страница 8: ...D NAND only Base n mode 12 OR XOR XNOR only Base n mode Accuracy and Capacity Output digits Up to 12 digits Calculating digits Up to 14 digits In general every reasonable calculation is displayed up t...

Страница 9: ...ger R P 2 2 y x 1 x 10 100 P R 0 r 1 x 10 100 Deg 4 5 x 10 10 deg Rad 2 5 x 10 8 rad Grad 5 x 10 10 grad however for tan x Deg 90 2n 1 Rad 2 2n 1 Grad 100 2n 1 n is an integer D M S 1 x 10 100 0 M S x...

Страница 10: ...positive 20000000000 x 37777777777 for negative HEX 0 x 7FFFFFFF for zero or positive 80000000 x FFFFFFFF for negative Error conditions Error message E will appear on the display and further calculat...

Страница 11: ...1 2 3 6 9 7 5 3 2 7 12369 x 7532 x 74010 6 8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8 12 Parentheses calculations Operations inside parentheses are always executed first SR 281N can use up to 13 levels of consecutive par...

Страница 12: ...lay value Fixed point Floating Notations To specify the number of decimal places press 2nd TAB and then a value indicating the number of places 0 9 Values are displayed rounded off to the place specif...

Страница 13: ...e corresponding engineering symbol Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10 9 p pico 10 12 f femto 10 15...

Страница 14: ...Display of 56 12 5 Note Values are automatically displayed in decimal format whenever the total number of digits of a fractional values integer numerator denominator separator marks exceeds 12 To ent...

Страница 15: ...3 7 5 8 a b c 4 a b c 5 3 75 1 2 5 5 Angle unit conversions The calculator enables you to convert an angle unit among degrees DEG radians RAD and grads GRAD The relation among the three angle units is...

Страница 16: ...t 125 degrees D 45 minutes M 30 55 seconds S Note The total digits of D M and S and separator marks must be within 12 digits or the sexagesimal couldn t be shown completely 12 755 12 45 l 18 l l DEG 1...

Страница 17: ...et for the angle unit you want cosh 1 5 2 4 35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1 7 2nd HYP 2nd sin 1 7 2 6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6...

Страница 18: ...2 5 8 6 8 DEG Y 2nd X Y 2 0 7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Probability This calculator provides the following probability functions nPr Calculates the number of possible permutations of n item taken r at a time...

Страница 19: ...oot cubic root 2nd 3 universal root 2nd X square x 2 cubic 2nd x 3 and exponentiation x y functions 8 0 25 1 1 DEG 1 2 5 1 1 25 2nd 1 x 0 8 139 5 125 21 4 2 3 3 2 DEG 2 2 4 2 1 2 x 2 4 21 2nd 3 125 5...

Страница 20: ...h e c t a r e s 0 0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2 Physics constants You can use 136 physics constants in your calculations With the following constants Data is referred to Peter J Mohr and Barry N Taylor CODATA...

Страница 21: ...s unit kilogram relationship 1 6605387313 x10 27 kg 27 First radiation constant c1 3 7417710729 x10 16 Wm 2 28 First radiation constant for spectral radiance c1L 1 19104272293x10 16 Wm2 sr 1 29 Second...

Страница 22: ...h over 2 pi c 386 159264228 x10 15 m 61 Thomson cross section e 0 66524585415 x10 28 m2 62 Electron magnetic moment e 928 47636237x10 26 J T 1 63 Electron magnetic moment to Bohr magneton ratio e B 1...

Страница 23: ...p 1 8939631 91 Proton Compton wavelength c p 1 32140984710 x10 15 m 92 Proton Compton wavelength over 2 pi c p 0 21030890892 x10 15 m 93 Proton mass mp 1 6726215813 x10 27 kg 94 Proton mass energy equ...

Страница 24: ...p 1 99900750083 119 Deuteron magnetic moment d 0 43307345718 x10 26 J T 1 120 Deuteron magnetic moment to Bohr magneton ratio d B 0 46697545565 x10 3 121 Deuteron magnetic moment to nuclear magneton r...

Страница 25: ...gh 136 to recall a physical constants For example press 15 CONST DEG e 1 6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3 19 3 x NA 1 80664259841 x 10 24 CONST DEG h h N A l p t p 3 x CONST CONST 6 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 23 CONST...

Страница 26: ...37 base 8 31 base 10 1F base 16 DEG OCT 2nd OCT 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 o DEG 2nd DEC 3 1 DEG HEX 2nd HEX 0 0 0 0 0 0 1 F h Block Function For a result in binary base it will be displayed using bloc...

Страница 27: ...ndicates Block 3 presently displayed 01000111 b DEG BIN Indicates Block 4 presently displayed 47577557 16 Block 4 Block 3 Block 2 Block 1 01000111010101110111010101010111 2 Basic arithmetic operations...

Страница 28: ...AT mode for statistical calculations The calculators can perform both single variable statistical calculations and paired variable in this mode Press MODE 2 STAT to enter STAT mode There are six items...

Страница 29: ...a you input You can recall them by the key operations shown in the below table Single variable statistics calculations Variables Meaning n n Number of the x values entered x 2nd x Mean of the x values...

Страница 30: ...er spec limit of capability precision and CPL is lower spec limit of capability precision CPK Min CPU CPL CP 1 Ca a 2nd a Regression formula constant term a b 2nd b Regression formula regression coeff...

Страница 31: ...5 4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6 DEG STAT U S L 2nd CP 95 9 5 CP USL DEG STAT L S L 70 7 0 CP LSL DEG STAT C P 0 7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 DEG STAT U S L CPK 9 5 CPK USL DEG STAT L S L 7 0 CPK LSL DEG STAT C P K 0...

Страница 32: ...t To delete data you just input but have not yet stored it by next pressing DATA simple press CE To delete data that you have already stored by next pressing DATA A To delete single variable data usin...

Страница 33: ...451 EDIT If you want to correct data find out and enter a new entry to replace it FULL message A FULL is indicated when any of the following conditions occur and further data entry becomes impossible...

Страница 34: ...Size 140 x 75 mm SCALE 1 1 E33 7 9 i 15 12 i 22 3 i ab 22 2036033112 ar 7 76516601843 CPLX DEG MODE 3 0 CPLX DEG R e I m a b a r 7 9 i 15 12 i 2 2 CPLX DEG R e I m a b a r 3 i CPLX DEG R e I m a b a r...

Страница 35: ...ntaje 11 Notaciones en Pantalla 11 C lculos Funcionales Cient ficos 13 Logaritmos y Antilogaritmos 13 C lculo de Fracci n 13 Conversi n de unidades angulares 14 Transformaci n Sexagesimal Decimal 15 F...

Страница 36: ...las cajas superiores y inferiores y aprietarlas para cerrarlas juntamente 7 Atornillar los tornillos Funci n de apagado autom tico Esta calculadora se apaga autom ticamente cuando no ejecuta ninguna f...

Страница 37: ...siguientes indicadores aparecen sobre la pantalla para indicarle el estado actual de la calculadora Indicador Significado M Memoria en ejecuci n Resultado es negativo E Error STO Modo de Almacenamient...

Страница 38: ...2nd Cuando se pulsa 2nd el indicador 2nd mostrado en la pantalla significa que se estar seleccionando la Segunda funci n de la tecla siguiente que se pulse Si se pulsa 2nd por equivocaci n simplement...

Страница 39: ...puede continuar moviendo el cursor a trav s de o 2nd y editar valores o comandos para ejecuci n subsiguiente C lculo de Memoria Variable de Memoria La calculadora tiene nueve variables de memoria par...

Страница 40: ...isma rea de memoria A fin de reemplazar el contenido de la memoria con el n mero mostrado por favor pulsa tecla X M Para borrar el contenido de la memoria de ejecuci n se puede pulsar 0 X M ON C X M o...

Страница 41: ...7 NEG 8 nPr nCr 9 x 10 11 AND NAND modo Base n s lo 12 OR XOR XNOR modo Base n s lo Exactitud y Capacidad D gitos de salida Hasta 12 d gitos D gitos de c lculo Hasta 14 d gitos En general cada c lcul...

Страница 42: ...2 y x 1 x 10 100 P R 0 r 1 x 10 100 Deg 4 5 x 10 10 deg Rad 2 5 x 10 8 rad Grad 5 x 10 10 grad No obstante para tan x Deg 90 2n 1 Rad 2 2n 1 Grad 100 2n 1 n es un entero D M S 1 x 10 100 0 M S x 1 x...

Страница 43: ...7777 para negativo HEX 0 x 7FFFFFFF para cero o positivo 80000000 x FFFFFFFF para negativo Condiciones de error Aparecer el mensaje de error E en la pantalla y los c lculos posteriores ser n imposible...

Страница 44: ...369 x 7532 x 74010 6 8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8 12 C lculos entre Par ntesis Operaciones entre par ntesis son siempre efectuados primero SR 281N pueden usar hasta 13 niveles de par ntesis consecutivas en u...

Страница 45: ...valor visualizado Notaciones de Punto Fijo Flotante Para especificar el n mero de lugares decimales pulse 2nd TAB y despu s un valor indicando el n mero de lugares 0 9 Valores son mostrados redondeado...

Страница 46: ...ier a correspondiente Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10 9 p pico 10 12 f femto 10 15 a atto 10 18...

Страница 47: ...ente mostrados en formato decimal siempre que el n mero total de d gitos de valores fraccionales entero numerador denominador signos separadores exceden 12 Para introducir un n mero mixto introduzca l...

Страница 48: ...s angulares La calculadora le permite convertir una unidad de angulo en grados DEG radianes RAD y gradianes GRAD La relaci n entre las tres unidades angulares es 180 rad 200 grad 1 Para cambiar la con...

Страница 49: ...egundos S Nota El total de d gitos de D M y S y signos separadores deben ser 12 d gitos o la sexagesimal no podr ser completamente mostrada 12 755 12 45 l 18 l l DEG 12 755 2nd 1 2 4 5 l 1 8 l l 2 45...

Страница 50: ...35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1 7 2nd HYP 2nd sin 1 7 2 6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6 Transformaci n de Coordenadas Coordenadas...

Страница 51: ...ladora proporciona las siguientes funciones de probabilidad nPr Calcula el n mero de permutaciones posibles de n art culos tomado r a una vez nCr Calcula el n mero de combinaciones posibles de n art c...

Страница 52: ...2nd 3 125 5 2nd x 3 1 3 9 16812 625 7 4 5 DEG 7 x y 5 4 X 6 2 5 7 x y 5 4 2nd X 625 1 6 8 1 2 INT Indica la parte entera de un n mero dado FRAC Indica la parte fraccion ria de un n mero dado INT 10 8...

Страница 53: ...e Datos de Referencia Qu mica y F sica Vol 28 No 6 1999 y Revista de F sica Moderna Vol 72 No 2 2000 No Cantidad S mbolo Unidad de Valor 1 Velocidad de luz en vac o 299792458 m s 1 2 Constante Magn ti...

Страница 54: ...a 1 6605387313 x10 27 kg 27 Primera constante de radiaci n c1 3 7417710729 x10 16 Wm 2 28 Primera constante de radiaci n para radiac on espectral c1L 1 19104272293x10 16 Wm2 sr 1 29 Segunda constante...

Страница 55: ...Electr n prot n me mp 5 44617023212 x10 4 56 Radio de masa del Electr n neutr n me mn 5 43867346212 x10 4 57 Radio de masa del Electr n deuter n me md 2 72443711706x10 4 58 Carga de Electr n al Cocie...

Страница 56: ...Longitud de onda Compton Muon c 11 7344419735 x10 15 m 81 Longitud de onda Compton Muon sobre 2 pi c 1 86759444455 x10 15 m 82 Momento magn tico Muon 4 4904481322x10 26 J T 1 83 Momento magn tico Muo...

Страница 57: ...e Prot n p 25 68715 x10 6 105 Factor g de Prot n g p 5 58569467557 106 Longitud de onda Neutr n Compton c n 1 31959089810 x10 15 m 107 Longitud de onda Neutr n Compton sobre 2 pi c n 0 21001941422 x10...

Страница 58: ...al radio magnet n Bohr h B 1 15867147414 x10 3 130 Momento magn tico de la placa de Helio al Radio magnet n nuclear h N 2 12749771825 131 Radio giromagn tico de la placa de Helio h 2 03789476485 x10 8...

Страница 59: ...que pueden usarse en cada sistema num rico Base binaria b 0 1 Base Octal o 0 1 2 3 4 5 6 7 Base decimal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Base hexadecimal h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Para distinguir A B C D...

Страница 60: ...mostrado Indica total de bloques 2 bloques Indica total de bloques 3 bloques Indica total de bloques 4 bloques La funci n de bloque consta de indicadores superiores y inferiores El indicador superior...

Страница 61: ...0000000000000000000000000 en la base del n mero pulsando tecla NEG en bases non decimales 3 A 16 NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16 DEG HEX N E G h 3 A 2nd HEX 3 A NEG F F F F F F C 6 h Operaci n L gica Operacion...

Страница 62: ...s DATA valor x Datos multiples de mismo valor DATA valor x x N mero de repetidos B Para introducir datos de variable doble regresi n usando las siguientes sintaxis Conjunto de datos individuales DATA...

Страница 63: ...nferior de la habilidad de precisi n CPK Min CPU CPL CP 1 Ca C lculos de estad stica de variable doble Regresi n Variables Significado n n N mero de pares x y introducidos x 2nd x y 2nd y Significado...

Страница 64: ...Valor estimado de x y y Valor estimado de y Usted puede tambi n a adir un nuevo dato a cualquier momento La unidad recalcula estad stica autom ticamente cada vez que se pulsa DATA y se introduce un v...

Страница 65: ...STAT C P K 0 7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 Descubrir a b y r para el siguiente dato usando regresi n linear y calcular x para y 573 y y para x 19 N mero de Dato 15 17 21 28 FREC 451 475 525 678 DEG STAT 1 V A...

Страница 66: ...guientes sintaxis Conjunto de datos individuales valor x valor y 2nd DEL Datos m ltiples de mismo valor valor x valor y x N mero de repetidos 2nd DEL Si usted introducir y suprimir un valor que no est...

Страница 67: ...das de datos anteriores son a n recordadas a menos que se salga del modo STAT 1 Si las veces en que se introduce datos por DATA es mayor que 50 2 El n mero de repeticiones es mayor que 255 3 n 12750 n...

Страница 68: ...SR260B_SR 281N_Spanish_v090330 doc SIZE 140X75mm SCALE 1 1 2009 3 30 S34 CPLX DEG R e I m a b a r 2 2 2 0 3 6 0 3 3 1 1 2 CPLX DEG R e I m a b a r 7 7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3...

Страница 69: ...0 Nota es do visor 11 C lculos Cient ficos Funcionais 12 Logar tmos e Antilogar tmos 12 C lculo de fra o 13 Convers es de unidade de ngulo 14 Convers o Sexagesimal Decimal 14 Fun es trigonom tricas tr...

Страница 70: ...esliga Esta calculadora se desliga automaticamente quando n o for operada por aproximadamente 6 9 minutos Ela pode ser reativada pressionando se a tecla ON C e o visor mem ria e ajustes ser o retidos...

Страница 71: ...icador Significado M Mem ria ativada Resultado negativo E Erro STO Modo para armazenamento de vari veis est ativo RCL Modo para recupera o de vari veis est ativo 2nd Teclas de fun es secund rias est o...

Страница 72: ...2 Tecle MODE seguido do n mero correspondente ao modo 2 para acessar o modo desejado imediatamente Usando teclas 2nd Ao teclar 2nd o indicador 2nd mostrado no visor permitir selecionar a fun o secund...

Страница 73: ...o seguinte ao ltimo caracter Voc pode continuar movendo o cursor atrav s da tecla ou 2nd e editando valores ou comandos para execu o subseq ente C lculo por mem ria Vari vel de mem ria A calculadora...

Страница 74: ...a Para substituir o conte do da mem ria pelo n mero do visor tecle X M Para limpar o conte do da mem ria corrente voc pode teclar 0 X M ON C X M ou 0 STO M em sequ ncia 3 x 5 56 7 74 8 x 7 41 DEG 0 X...

Страница 75: ...2 OR XOR XNOR somente modo Base n Precis o e Capacidade D gitos mostrados at 12 d gitos D gitos calculados at 14 d gitos Em geral todo c lculo racional mostrado em mantissa de at 12 d gitos ou mantiss...

Страница 76: ...d 5 x 10 10 grad Entretanto para tan x Deg 90 2n 1 Rad 2 2n 1 Grad 100 2n 1 n um inteiro D M S 1 x 10 100 0 M S x 1 x 10 100 x y x 0 1 x 10 100 y log x 100 x 0 y 0 x 0 y n 1 2n 1 n um inteiro mas 1 x...

Страница 77: ...FFFFFFFF negativo Condi es de erro A mensagem de erro E aparecer no visor e c lculos adicionais ser o impossibilitados quando qualquer das seguintes condi es ocorrerem 1 Tentativa de divis o por 0 2 Q...

Страница 78: ...o sempre executadas primeiro SR 281N pode usar mais de 13 n veis de par nteses consecutivos em um c lculo simples Par nteses fechados ocorrendo imediatamente antes de opera es da tecla podem ser omit...

Страница 79: ...s 0 9 Valores ser o mostrados arrendondados para a casa especificada Para retornar configura o de v rgula tecle 2nd TAB Nota o Cient fica Para mudar o modo do visor entre v rgula e nota o cient fica t...

Страница 80: ...ico 10 12 f femto 10 15 a atto 10 18 z zepto 10 21 y yocto 10 24 Execute a seguinte opera o para especificar nota o de s mbolo t cnico MODE 5 ENG Para sair deste modo tecle novamente MODE 5 uma vez 6...

Страница 81: ...radoras exceder a 12 Para entrar um n mero misto entre a parte inteira tecle a b c entre o numerador tecle a b c e entre o denominador Para entrar uma fra o impr pria entre o numerador tecle a b c e e...

Страница 82: ...180 rad 200 grad 1 Para mudar de uma configura o pr determinada para outra tecle primeiro 2nd DRG repetidamente at a unidade de ngulo desejada seja exposta no visor 2 Ap s entrar um valor tecle 2nd DR...

Страница 83: ...icas inversas SR 281N proporciona fun es trigonom tricas padr o e trigonom tricas inversas sin cos tan sin 1 cos 1 e tan 1 Nota Ao usar estas teclas assegure se de que a calculadora est ajustada a uni...

Страница 84: ...x y i r cos i sin Nota Ao usar estas teclas assegure se de que a calculadora est ajustada unidade de ngulo desejada A calculadora pode executar a convers o entre coordenadas retangulares e coordenadas...

Страница 85: ...a es poss veis de n itens tomado r a cada vez x Calcula o fatorial de um inteiro positivo especificado n onde n 69 RND Gera um n mero rand mico entre 0 000 and 0 999 840 4 7 7 DEG 7 P 4 7 2nd nPr 4 8...

Страница 86: ...INT 10 8 1 FRAC 10 8 FRAC 1 25 0 25 DEG F R A C 1 0 8 2nd FRAC 10 8 0 2 5 Convers o de Unidade A calculadora tem uma unidade embutida de convers o que permite converter n meros entre diferentes unida...

Страница 87: ...m 1 4 Imped ncia caracter stica do v cuo Z 0 376 730313461 5 Constante newtoniana da gravidade G 6 67310 x10 11 m 3 kg 1 s 2 6 Constante de Planck h 6 6260687652 x10 34 J s 7 Constante de Planck acima...

Страница 88: ...s ideal Vm 22 41399639 x10 3 m 3 mol 1 31 Constante de Rydberg R 10973731 5685 m 1 32 Constante de Rydberg em Hz R c 3 28984196037 x10 15 Hz 33 Constante de Rydberg em joules R hc 2 1798719017 x10 18...

Страница 89: ...e massa e me 1 75882017471 x1011 Ckg 1 59 Comprimento de onda de Compton c 2 42631021518 x10 12 m 60 Comprimento de onda de Compton acima 2 pi c 386 159264228 x10 15 m 61 Corte transversal de Thomson...

Страница 90: ...481322x10 26 J T 1 83 Momento magn tico de Muon para raz o magneton de Bohr B 4 8419708515 x10 3 84 Momento magn tico de Muon para raz o magneton nuclear N 8 8905977027 85 Raz o de momento magn tico M...

Страница 91: ...on c n 1 31959089810 x10 15 m 107 Comprimento de onda do Neutron Compton acima 2 pi c n 0 21001941422 x10 15 m 108 Massa de n utron mn 1 6749271613 x10 27 kg 109 Equivalente de energia em massa do n u...

Страница 92: ...B 1 15867147414 x10 3 130 Momento magn tico do helio revestido para raz o magneton nuclear h N 2 12749771825 131 Raz o giromagnetica do helio revestido h 2 03789476485 x10 8 s 1 T 1 132 Massa de part...

Страница 93: ...Seguem se os numerais que podem ser usados em cada base num rica Base bin ria b 0 1 Base octal o 0 1 2 3 4 5 6 7 Base decimal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Base hexadecimal h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Pa...

Страница 94: ...4 correntemente visualizado Indica total de blocos 2 blocos Indica total de blocos 3 blocos Indica total de blocos 4 blocos A fun o em blocos compreende indicadores em blocos superiores e inferiores O...

Страница 95: ...0000000000000000000000000000000 na base desse n mero teclando NEG em bases n o decimais 3 A 16 NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16 DEG HEX N E G h 3 A 2nd HEX 3 A NEG F F F F F F C 6 h Opera o l gica Opera es l gi...

Страница 96: ...vidual DATA valor x Dados m ltiplos do mesmo valor DATA valor x x N mero de repeti es B Para entrar dados de vari vel dupla regress o usando as seguintes sintaxes Conjunto de dados individuais DATA va...

Страница 97: ...ia dos valores x ou y Sx 2nd Sx Sy 2nd Sy Desvio padr o de amostra dos valores x ou y x 2nd x y 2nd y Desvio padr o de popula o dos valores x ou y x 2nd x y 2nd y Somat ria de todos os valores x ou y...

Страница 98: ...LSL 70 DATA 1 75 DATA 2 85 DATA 3 90 DATA 4 82 DATA 5 77 depois encontre n 5 81 8 Sx 6 05805249234 x 5 41848687366 CP 0 76897236513 e CPK 0 72590991268 DEG STAT 1 V A R L I N L O G MODE 2 DEG STAT D A...

Страница 99: ...G MODE 2 DEG STAT D A T A 4 2 8 DATA 15 451 DATA 17 475 DATA 21 525 DATA 28 678 6 7 8 REG DEG STAT a 2nd a 1 7 6 1 0 6 3 2 9 1 1 4 REG DEG STAT b 2nd b 1 7 5 8 7 3 4 1 7 7 2 2 REG DEG STAT r 2nd r 0 9...

Страница 100: ...o EDIT conveniente e pr tico para voc visualizar corrigir deletar dados A Em modo 1 VAR o m todo para visualizar dados depende se voc deseja visualizar os items de dados ou n o Cada vez que teclar DAT...

Страница 101: ...s 255 i e 12750 50 x 255 C lculos complexos Use o modo CPLX MODE 3 CPLX para c lculos complexos O modo de c lculos complexos permite adicionar subtrair multiplicar e dividir n meros complexos Os resul...

Страница 102: ...chnungen 10 Prozentrechnung 10 Anzeigeformate 11 Wissenschaftliche Berechnungen 12 Logarithmus und Antilogarithmus 12 Bruchrechnen 13 Konvertierung von Winkeleinheiten 14 Umrechnung Sexagesimal Dezima...

Страница 103: ...atterien mit der flachen Seite aufrecht Plus Pole ein 6 Bringen Sie beide Kanten in bereinstimmung und lassen Sie sie zusammenschnappen 7 Ziehen Sie die Schrauben an Auto Abschaltfunktion Der Rechner...

Страница 104: ...Indikator Bedeutung M Aktueller Speicher Ergebnis ist negativ E Fehler STO Der Modus Variablen Speichern ist aktiv RCL Der Modus Variablen Abrufen ist aktiv 2nd 2 Set der Funktionstasten ist aktiv HY...

Страница 105: ...us sofort zu aktivieren Die Verwendung der Taste 2nd Wenn Sie 2nd dr cken zeigt der 2nd Indikator auf dem Bildschirm an dass die zweite Funktion der n chsten gedr ckten Taste aktiv ist Ein irrt mliche...

Страница 106: ...ver ndert oder eingegeben werden Speicherkalkulationen Speichervariablen Der Rechner hat neun Speichervariablen f r sich wiederholende Berechnungen A B C D E F M X Y Sie k nnen eine reale Zahl in jede...

Страница 107: ...des laufenden Speichers zu l schen dr cken Sie 0 X M ON C X M or 0 STO M in dieser Reihenfolge 3 x 5 56 7 74 8 x 7 41 DEG 0 X M 0 DEG 7 4 8 7 M 3 x 5 M 56 7 M 74 8 x 7 M M 1 8 DEG M MR M 4 1 DEG 0 X M...

Страница 108: ...meinen wird jede vern nftige Berechnung bis zu 12 Ziffern Mantisse oder 12 Ziffern Mantisse plus 2 Ziffern Exponent bis zu 10 99 angezeigt Die eingegebenen Zahlen m ssen innerhalb des Bereichs der geg...

Страница 109: ...0 1 x 10 100 y log x 100 x 0 y 0 x 0 y n 1 2n 1 n ist ein Integer aber 1 x 10 100 y log x 100 x y y 0 x 0 1 x 10 100 x 1 log y 100 y 0 x 0 y 0 x 2n 1 l n n ist ein Integer n 0 aber 1 x 10 100 x 1 log...

Страница 110: ...Wenn der m gliche Eingabebereich der Funktionsberechnung den angegebenen Bereich bersteigt 3 Wenn das Ergebnis der Funktionsberechnung den angegebenen Bereich bersteigt 4 Wenn die Taste in mehr als 13...

Страница 111: ...irekt vor Bet tigen der Taste gesetzt werden kann man weglassen unabh ngig von der Anzahl 2 x 7 6 x 5 4 122 DEG 2 7 6 5 4 2 7 6 5 4 1 2 2 Hinweis Ein direkt vor einer offenen Klammer stehendes Multipl...

Страница 112: ...r cken Sie F E um den Bildschirmmodus zwischen Gleitkomma und wissenschaftlicher Notation zu schalten Technische Notation Nach Dr cken von ENG oder 2nd wechselt die Exponentenanzeige der Zahl zu einer...

Страница 113: ...rneut MODE 6 7 0 85714285714 ENG DEG MODE 5 0 ENG DEG 6 7 m 6 7 8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3 ENG DEG ENG 8 5 7 1 42 8 5 7 1 4 3 ENG DEG K 2nd 2nd 2nd 0 0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 Wissenschaftliche Berechnungen...

Страница 114: ...inzugeben geben Sie den Z hler ein dr cken Sie a b c und geben Sie Nenner ein 21 8 22 7 5 14 3 2 7 DEG 7 2 3 1 4 5 7 7 a b c 2 a b c 3 14 a b c 5 a b c 7 2 2 8 2 1 Wenn bei einer Bruchrechnung die Zah...

Страница 115: ...DRG bis die gew nschte Einheit angezeigt wird 90 deg 1 57079632679 rad 100 grad DEG 2nd DRG 0 RAD 9 0 O 90 2nd DRG 1 5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9 GRAD 1 5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 2nd DRG 1 0 0 Umrechnung Sexagesim...

Страница 116: ...eg 0 5 DEG s i n 3 0 sin 30 0 5 3 cos 3 2 rad 1 5 RAD 3 c o s 2 3 3 cos 2 x 2nd 3 1 5 3 sin 1 0 5 90 deg DEG 3 s i n 1 0 5 3 2nd sin 1 0 5 90 Hyperbel Umkehrhyperbelfunktionen SR 281N verwendet 2nd HY...

Страница 117: ...2nd P R und 2nd R P Wenn x 5 y 30 was sind r Ans r 30 4138126515 80 537677792 o DEG R P 5 2nd R P 5 2nd 30 3 0 DEG r 30 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG 2nd X Y 8 0 5 3 7 6 7 7 7 9 2 Wenn r 25 56 o was sind x...

Страница 118: ...0 999 840 4 7 7 DEG 7 P 4 7 2nd nPr 4 8 4 0 5 3 4 7 4 7 DEG 7 C 4 7 2nd nCr 4 3 5 5 120 DEG 5 5 2nd x 1 2 0 Erzeugt eine willk rliche Zahl zwischen 0 000 0 999 DEG R n d 2nd RND 0 4 4 9 Andere Funkti...

Страница 119: ...vertierung die Zahlen in andere Einheiten konvertiert 1 Geben Sie die zu konvertierende Zahl ein 2 Dr cken Sie CONV um ein Men anzuzeigen Es gibt 7 Men s Entfernung Zone Temperatur Kapazit t Gewicht E...

Страница 120: ...e lp 1 616012 x10 35 m 10 Planck Elementarzeit tp 5 390640 x10 44 s 11 Planck Masse mp 2 176716 x10 8 kg 12 Atomare Masseneinheit m 1 6605387313 x10 27 kg 13 Atomare Masseneinheit Energie quivalent m...

Страница 121: ...anten Hall Leitf higkeit G 0 1 12906 4037865 42 Josephson Konstante KJ 483597 89819 x10 9 Hz V 1 43 Von Klitzing Konstante RK 25812 8075730 44 Bohr Magneton B 927 40089937 x10 26 J T 1 45 Bohr Magneto...

Страница 122: ...Verh ltnis der Magnetischen Momente Elektron Deuteron e d 2143 92349823 69 Verh ltnis der Magnetischen Momente Elektron zu Abschirmmoment des Helions e h 864 05825510 70 Magnetisches Moment des Elektr...

Страница 123: ...2140984710 x10 15 m 92 Compton Wellenl nge des Protons ber 2 pi c p 0 21030890892 x10 15 m 93 Proton Masse mp 1 6726215813 x10 27 kg 94 Proton Masse Energie quivalent mpc 2 1 5032773112 x10 10 J 95 Pr...

Страница 124: ...md 3 3435830926 x10 27 kg 115 Deuteronenmasse Energie quivalent mdc 2 3 0050626224 x10 10 J 116 Molare Masse des Deuterons M d 2 01355321271x10 3 kg mol 1 117 Deuteron Elektron Massenverh ltnis md me...

Страница 125: ...nis m me 7294 29950816 136 Alpha Teilchen Proton Massenverh ltnis m mp 3 97259968461 Zum Einf gen einer Konstante an der Cursorposition 1 Dr cken Sie CONST um das Men der Physikkonstanten anzuzeigen 2...

Страница 126: ...imalen Basis von Standard Textzeichen unterscheiden zu k nnen werden Sie wie folgend gezeigt dargestellt Taste Anzeige Obere Anzeige Untere Taste Anzeige Obere Anzeige Untere A A D ID B IB E IE C IC F...

Страница 127: ...katoren Der obere Indikator zeigt die aktuelle Blockposition der untere Indikator zeigt die gesamten Bl cke f r ein Ergebnis Bei einer bin ren Basis wird Block 1 sofort nach der Berechnung angezeigt A...

Страница 128: ...2nd HEX 3 A NEG F F F F F F C 6 h Logische Operation Logische Operationen werden mit Hilfe logischer Produkte AND negativer logischer NAND logischer Summen OR exklusiver logischer Summen XOR Negation...

Страница 129: ...paarvariabler Regressionsdaten Individuelles Datenset DATA x Daten y Daten Multiple Daten des gleichen Wertes DATA x Daten y Daten x Anzahl der Wiederholungen Hinweis Auch beim Verlassen des STAT Modu...

Страница 130: ...r x Daten und y Daten x 2nd x y 2nd y Potentielle Pr zisionsf higkeit f r x Daten oder y Daten x 2nd x y 2nd y Summe aller x Daten oder y Daten x 2 2nd x2 y 2 2nd y2 Summe aller x 2 Daten oder y 2 Dat...

Страница 131: ...82 DATA 5 77 dies ergibt n 5 81 8 Sx 6 05805249234 x 5 41848687366 CP 0 76897236513 und CPK 0 72590991268 DEG STAT 1 V A R L I N L O G MODE 2 DEG STAT D A T A 5 DATA 75 DATA 85 DATA 90 DATA 82 DATA 7...

Страница 132: ...EG DEG STAT b 2nd b 1 7 5 8 7 3 4 1 7 7 2 2 REG DEG STAT r 2nd r 0 98 9 8 4 5 1 6 4 1 3 REG DEG STAT x 5 7 3 573 x 2 2 5 6 7 0 0 7 3 4 1 3 REG DEG STAT y 1 9 19 y 5 1 0 2 6 5 8 2 2 7 8 5 REG Daten l s...

Страница 133: ...Datenposten betrachten wollen oder nicht Bei jedem Dr cken von DATA erscheint erst der Datenposten 1 Sekunde lang und anschlie end der entsprechende Wert DATA DEG dAtA 1 STAT EDIT 1 Sekunde DEG 15 ST...

Страница 134: ...X MODE 3 CPLX Modus f r komplexe Berechnungen Dieser Modus erm glicht das Addieren Substrahieren Multiplizieren und Dividieren komplexer Zahlen Ergebnisse einer komplexen Operation werden auf folgende...

Страница 135: ...10 Calcul de Pourcentage 11 Notes d affichage 11 Calculs Scientifiques Fonctionnels 13 Logarithmes et Antilogarithmes 13 Calculs de Fractions 13 Conversions d unit s d Angles 14 Transformation S xag s...

Страница 136: ...atrice s arr te automatiquement si elle n est pas utilis e pendant 6 9 minutes Elle peut tre r activ e en pressant ON C et l affichage la m moire les r glages sont conserv s R initialisation Si la cal...

Страница 137: ...moire courante Le r sultat est n gatif E Erreur STO Le mode de stockage est actif RCL Le mode de rappel de variable est actif 2nd La seconde s rie de fonctions des touches est active HYP La fonction...

Страница 138: ...ment le num ro du mode 2 pour entrer imm diatement le mode d sir Utiliser les touches 2 me 2nd Quand vous pressez 2nd l indicateur 2nd s affiche pour vous indiquer que vous s lectionerez la seconde fo...

Страница 139: ...ract re Vous pouvez continuer de d placer le curseur avec ou 2nd et diter des valeurs ou des commandes pour l ex cution suivante M moire de calcul M moire de variable La calculatrice poss de neuf m mo...

Страница 140: ...m me zone de m moire Afin de remplacer le contenu de la m moire par le nombre affich veuillez presser la touche X M Pour effacer le contenu de la m moire courante vous pouvez presser 0 X M ON C X M ou...

Страница 141: ...EXP DATA en mode STAT 7 NEG 8 nPr nCr 9 x 10 11 AND NAND seulement en mode Base n 12 OR XOR XNOR seulement en mode Base n Pr cision et Capacit Chiffres Sortants jusqu 12 chiffres Chiffres de calcul ju...

Страница 142: ...69003 x 10 33 1 x x 1 x 10 100 x 0 3 x x 1 x 10 100 x 0 x 69 x est un nombre entier R P 2 2 y x 1 x 10 100 P R 0 r 1 x 10 100 Deg 4 5 x 10 10 deg Rad 2 5 x 10 8 rad Grad 5 x 10 10 grad mais pour tan x...

Страница 143: ...3648 x 2147483647 BIN 0 x 01111111111111111111111111111111 pour z ro positif 10000000000000000000000000000000 x 11111111111111111111111111111111 pour n gatif OCT 0 x 17777777777 pour z ro ou positif 2...

Страница 144: ...ue 10 12 ou moins grands que 10 11 sont affich s sous la forme exponentielle 12369 x 7532 x 74010 6895016425080 6 89501642508 x 10 12 DEG 1 2 3 6 9 7 5 3 2 7 12369 x 7532 x 74010 6 8 9 5 0 1 6 4 2 5 0...

Страница 145: ...a les affichages de notes suivants pour la valeur affich e Point Fixe Notations flottantes Pour sp cifier le nombre d emplacements d cimaux pressez 2nd TAB puis une valeur indiquant le nombre d emplac...

Страница 146: ...mode ENG un resultat s affiche automatiquement avec le symbole d Ing nierie correspondant Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli...

Страница 147: ...tions L affichage de la valeur de la fraction est comme suit 5 12 Affichage de 12 5 56 5 12 Affichage de 56 12 5 Note Les valeurs sont automatiquement affich es en format d cimal peu importe si le nom...

Страница 148: ...s d cimales sont calcul s au format d cimal 55 12 75 3 5 4 8 DEG 8 4 5 3 7 5 8 a b c 4 a b c 5 3 75 1 2 5 5 Conversions d unit s d Angles La calculatrice vous permet de convertir une unit d angle parm...

Страница 149: ...25 degres D 45 minutes M 30 55 secondes S Note Le total des chiffres de D M et S et les signes s parateurs peut comprendre jusqu 12 chiffres au dela la s xagesimale pourrait ne pas tre affich e compl...

Страница 150: ...ous souhaitez cosh 1 5 2 4 35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1 7 2nd HYP 2nd sin 1 7 2 6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6 Transformation d...

Страница 151: ...d X Y 20 7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Probabilit Cette calculatrice poss de les fonctions de probabilit suivantes nPr Calcule le nombre de permutations possibles de l l ment n pris un moment r nCr Calcule le n...

Страница 152: ...ation une puissance x y 8 0 25 1 1 DEG 1 2 5 1 1 25 2nd 1 x 0 8 139 5 125 21 4 2 3 3 2 DEG 2 2 4 2 1 2 x 2 4 21 2nd 3 125 5 2nd x 3 1 3 9 16812 625 7 4 5 DEG 7 x y 5 4 X 6 2 5 7 x y 5 4 2nd X 625 1 6...

Страница 153: ...ns vos calculs Avec les constantes suivantes Les donn es se r ferent a Peter J Mohr et Barry N Taylor CODATA les valeurs recommand es des constantes physiques fondamentales 1998 Journal de R f rence d...

Страница 154: ...t g 9 80665 m s 2 26 Relation Masse Atomique unit kilogramme 1 6605387313 x10 27 kg 27 Constante de premi re radiation c1 3 7417710729 x10 16 Wm 2 28 Constante de premi re radiation pour radiance spec...

Страница 155: ...proton me mp 5 44617023212 x10 4 56 Rapport de la masse Electron neutron me mn 5 43867346212 x10 4 57 Rapport de la masse Electron deut ron me md 2 72443711706x10 4 58 Charge d lectron au quotient de...

Страница 156: ...uon g 2 00233183201 80 Longueur d onde du Muon de Compton c 11 7344419735 x10 15 m 81 Longueur d onde du Muon de Compton sur 2 pi c 1 86759444455 x10 15 m 82 Moment magn tique du Muon 4 4904481322x10...

Страница 157: ...T 1 103 Rapport gyromagn tique de proton blind p 2 6751534111 x10 8 s 1 T 1 104 Correction de blindage du Proton magn tique p 25 68715 x10 6 105 Facteur g du Proton g p 5 58569467557 106 Longueur d on...

Страница 158: ...rt de la masse H lion proton mh mp 2 99315265851 128 Moment magn tique de l H lion blind h 1 07455296745 x10 26 J T 1 129 Rapport du moment magn tique de l H lion blind vers le magn ton de Bohr h B 1...

Страница 159: ...ase n Utilisez le mode PRINCIPAL MAIN MODE 1 MAIN pour les calculs en Base n L unit vous permet de calculer en base num rique autre que d cimale La calculatrice peut ajouter soustraire multiplier et d...

Страница 160: ...um de 32 chiffres est affich en 4 blocs de 8 chiffres 11010011 b DEG BIN Indique le total des blocs 1 bloc Indique que le bloc 1 est actuellement affich Indique que le bloc 2 est actuellement affich I...

Страница 161: ...ases 1IEIF 16 1234 10 1001 2 1170 8 DEG OCT h 1 IEIF 1 2 3 4 b 1 2nd HEX 1E F 2nd DEC 1234 2nd BIN 1001 2nd OCT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o Expressions N gatives En bases binaire octale et h xad cimale la...

Страница 162: ...G 1 VAR LIN LOG STAT DEG EXP PWR D CL STAT Statistiques variables uniques 1 VAR Statistiques variables uniques Variable double R gression statistiques LIN R gression Lin aire y a b x LOG R gression Lo...

Страница 163: ...D viation standard d un chantillon de valeurs x x 2nd x D viation standard de la population des valeurs x x 2nd x Somme de toutes les valeurs x x 2 2nd x2 Somme de toutes les valeurs x 2 CP 2nd CP Ca...

Страница 164: ...le de Regression b 2nd b Co fficient de r gression b de la formule de R gression r 2nd r Co fficient de corr lation r x x Valeur estim e de x y y Valeur estim e de y Vous pouvez aussi ajouter une nouv...

Страница 165: ...K USL DEG STAT L S L 7 0 CPK LSL DEG STAT C P K 0 7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 Trouvez a b et r pour les donn es suivantes en utilisant la r gression lin aire et donnez une estimation de x pour y 573 et y po...

Страница 166: ...les syntaxes suivantes valeur de x 2nd DEL valeur de x x Nombre de r p titions 2nd DEL B Pour effacer des donn es de variables doubles de r gression utilisant les syntaxes suivantes S rie de donn es I...

Страница 167: ...ditions suivantes se produit et davantage d entr es de donn es deviennent impossibles Presser simplement n importe quelle touche efface l indicateur Les pr c dentes entr es de donn es sont toujours ga...

Страница 168: ...140 x 75 mm SCALE 1 1 F 34 7 9 i 15 12 i 22 3 i ab 22 2036033112 ar 7 76516601843 CPLX DEG MODE 3 0 CPLX DEG R e I m a b a r 7 9 i 15 12 i 2 2 CPLX DEG R e I m a b a r 3 i CPLX DEG R e I m a b a r 2...

Страница 169: ...tazioni di Visualizzazione 11 Calcoli di Funzioni Scientifiche 12 Logaritmo e Antilogaritmo 12 Calcolo delle Frazioni 13 Conversione unit degli angoli 14 Trasformazione Sessagesimale Decimale 15 Funzi...

Страница 170: ...o l alto 6 Allineare la parte superiore ed inferiore e chiuderle fino a che non scattano 7 Stringere le viti Funzione di Autospegnimento Questa calcolatrice si spegne automaticamente se non utilizzata...

Страница 171: ...aiono sullo schermo ad indicare lo stato attuale della calcolatrice Indicatore Significato M Memoria indipendente Risultato negativo E Errore STO Modalit di memorizzazione di variabile attiva RCL Moda...

Страница 172: ...emere MODE e battere direttamente il numero della modalit 2 per entrare subito nella modalit voluta Uso dei Tasti 2nd Quando si preme 2nd compare l indicatore 2nd nello schermo ad indicare che sar sel...

Страница 173: ...il cursore con o 2nd e modificando valori o comandi per esecuzione susseguente Calcoli di Memoria Variabili di Memoria La calcolatrice ha nove viariabili di memoria per uso ripetuto A B C D E F M X Y...

Страница 174: ...Per eliminare il contenuto della memoria corrente si pu premere 0 X M ON C X M o 0 STO M in ordine 3 x 5 56 7 74 8 x 7 41 DEG 0 X M 0 DEG 7 4 8 7 M 3 x 5 M 56 7 M 74 8 x 7 M M 1 8 DEG M MR M 4 1 DEG...

Страница 175: ...cifre In generale ogni calcolo ragionevole visualizzato fino ad un massimo di mantissa 12 cifre o mantissa 12 cifre pi esponente a 2 cifre fino a 10 99 I numeri usati per l immissione devono essere al...

Страница 176: ...x 0 1 x 10100 y log x 100 x 0 y 0 x 0 y n 1 2n 1 n un intero ma 1 x 10 100 y log x 100 x y y 0 x 0 1 x 10 100 x 1 log y 100 y 0 x 0 y 0 x 2n 1 l n n un intero n 0 ma 1 x 10 100 x 1 log y 100 a b c Imm...

Страница 177: ...seguenti circostanze 1 Tentativo di dividere per 0 2 Quando il intervallo di immissione fuoriesce dall intervallo specificato 3 Quando il risultato dei calcoli della funzione fuorisce dall intervallo...

Страница 178: ...n un singolo calcolo Le parentesi chiuse poste immediatamente prima di un operazione con il tasto si possono omettere indipendentemente da quante ne servano 2 x 7 6 x 5 4 122 DEG 2 7 6 5 4 2 7 6 5 4 1...

Страница 179: ...zzati con arrotondamento al numero di posizioni specificate Per ritornare a impostazione di v rgola mobile premere 2nd TAB Notazione Scientifica Per cambiare la modalit di visualizzazione tra notazion...

Страница 180: ...0 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10 9 p pico 10 12 f femto 10 15 a atto 10 18 z zepto 10 21 y yocto 10 24 Eseguire la seguente operazione per specificare notazione di simbolo...

Страница 181: ...cifre dei valori frazionari intero numeratore denominatore segni separatori eccede 12 Per digitare un numero misto battere la parte del numero intero premere a b c digitare il numeratore premere a b c...

Страница 182: ...calcolatrice le permette convertire la unit degli angoli fra gradi DEG radianti RAD e gradians GRAD Il rapporto fra le tre unit degli angoli 180 rad 200 grad 1 Per cambiare la impostazione predefinita...

Страница 183: ...di cifre D M S e segni separatori devono essere all interno 12 cifre o non si mostrer la sessagesimale completamente 12 755 12 45 l 18 l l DEG 12 755 2nd 1 2 4 5 l 1 8 l l 2 45 l 10 5 l l 2 7529166666...

Страница 184: ...cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1 7 2nd HYP 2nd sin 1 7 2 6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6 Trasformazione delle Coordinate Coordinata Rettangolare Coordinata Polare x y i r...

Страница 185: ...seguenti funzioni di probabilit nPr Calcola il numero di permutazioni possibili dii n voci prendendo r alla volta nCr Calcola il numero di combinazioni possibili de n voci prendendo r alla volta x Ca...

Страница 186: ...2nd X 625 1 6 8 1 2 INT Indica la parte intera di un numero dato FRAC Indica la parte frazionaria di un numero dato INT 10 8 INT 1 25 1 DEG I N T 1 0 8 2nd INT 10 8 1 FRAC 10 8 FRAC 1 25 0 25 DEG F R...

Страница 187: ...o c 299792458 m s 1 2 Costante Magnetica 0 1 2566370614 x10 6 N A 2 3 Costante Elettrica 0 8 854187817 x 10 12 F m 1 4 Impedenza Caratteristica nel vuoto Z 0 376 730313461 5 Costante gravitazionale Ne...

Страница 188: ...ume Molare del gas ideale Vm 22 41399639 x10 3 m 3 mol 1 31 Costante di Rydberg R 10973731 5685 m 1 32 Costante di Rydberg in Hz R c 3 28984196037 x10 15 Hz 33 Costante di Rydberg in joules R hc 2 179...

Страница 189: ...Lunghezza d onda di Compton c 2 42631021518 x10 12 m 60 Lunghezza d onda di Compton su 2 pi c 386 159264228 x10 15 m 61 Sezione d urto di Thomson e 0 66524585415 x10 28 m2 62 Momento magnetico dell e...

Страница 190: ...10 3 84 Momento magnetico del muone in magnetoni nucleari N 8 8905977027 85 Rapporto del momento magnetico del muone prottone p 3 1833453910 86 Lunghezza d onda di Compton del Tau c 0 6977011 x10 15 m...

Страница 191: ...onda di Compton del neutrone su 2 pi c n 0 21001941422 x10 15 m 108 Massa del Neutrone mn 1 6749271613 x10 27 kg 109 Equivalente di energia della massa del neutrone mnc 2 1 5053494612 x10 10 J 110 Mo...

Страница 192: ...867147414 x10 3 130 Momento magnetico schermato del helione in magnetoni nucleari h N 2 12749771825 131 Rapporto giromagnetico del helione h 2 03789476485 x10 8 s 1 T 1 132 Massa della particella alfa...

Страница 193: ...mali I numerali mostratidi seguito possono essere usati in ogni base di numero Base binaria b 0 1 Base ottale o 0 1 2 3 4 5 6 7 Base decimale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Base Esadecimale h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 194: ...Indica Blocco 2 attualmente visualizzato Indica Blocco 3 attualmente visualizzato Indica Blocco 4 attualmente visualizzato Indica totale di blocchi 2 blocchi Indica totale di blocchi 3 blocchi Indica...

Страница 195: ...d HEX 1E F 2nd DEC 1234 2nd BIN 1001 2nd OCT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o Espressioni Negative In basi binaria ottali ed esadecimali la calcolatrice rappresenta numeri negativi usando notazione in compleme...

Страница 196: ...le singola 1 VAR Statistiche a variabile singola Statistiche a variabile doppia regressione LIN Regressione Lineare y a b x LOG Regressione Logaritmica y a b lnx EXP Regressione Esponenziale y a e bx...

Страница 197: ...un campione per I valori x x 2nd x Deviazione standard della popolazione per I dati x x 2nd x Somma dei dati per i valori x x 2 2nd x2 Somma di tutti i valori x 2 CP 2nd CP Precisione potenziale di ca...

Страница 198: ...a 2nd a Termine costante di regressione a b 2nd b Termine costante di regressione b r 2nd r Coefficiente di correlazione r x x Valore Stimato di x y y Valore Stimati di y Si pu anche aggiungere un da...

Страница 199: ...70 7 0 CP LSL DEG STAT C P 0 7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 DEG STAT U S L CPK 9 5 CPK USL DEG STAT L S L 7 0 CPK LSL DEG STAT C P K 0 7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 Trovare a b e r per il seguente dato usando regressi...

Страница 200: ...Per cancellare dato appena immesso ma non memorizzato con DATA basta premere CE Per cancellare il dato che stato memorizzato con DATA A Per cancellare dato a variabile singola usando le seguenti sinta...

Страница 201: ...REG ogni volta che si preme DATA voce di dato e valore x appare sul schermo contemporaneamente Si pu premere per scambiare tra il valore x e y DATA DEG DATA 1 15 45 STAT 15 EDIT DEG DATA 1 15 45 STAT...

Страница 202: ...e dividere i numeri complessi I Risultati di un operazione sono visualizzati come di seguito Re Valore Reale Im Valore Immaginario Ab Valore Assoluto ar Valore Argomento 7 9 i 15 12 i 22 3 i ab 22 203...

Страница 203: ...10 Procentberekening 11 Weergavenotaties 11 Wetenschappelijke berekeningen 13 Logaritmes en antilogaritmes 13 Bewerkingen met breuken 13 Hoekconversies 14 Sexagesimale decimale transformatie 15 Trigo...

Страница 204: ...n 6 Plaats de bovenste en onderste behuizing terug 7 Draai de schroeven vast Automatisch uitschakelen Auto power off Deze rekenmachine schakelt automatisch uit na ongeveer 6 9 minuten zonder activitei...

Страница 205: ...s verschijnen op het beeldscherm om de huidige status van de rekenmachine aan te geven Indicator Betekenis M Het actieve geheugen Het resultaat is een negatief getal E Foutmelding STO De modus voor he...

Страница 206: ...op de toets om de modus te selecteren Methode 2 Druk op MODE en toets vervolgens het nummer van de modus in dit geval 2 in om rechtstreeks de gewenste modus te selecteren De 2nd toetsen gebruiken Wan...

Страница 207: ...rsor bevindt zich onder het eerste teken Druk op 2nd om de bewerking vanaf het einde weer te geven de cursor bevindt zich achter het laatste teken U kunt de cursor verder verplaatsen aan de hand van o...

Страница 208: ...dus De geheugenvariabele M en het actief geheugen gebruiken hetzelfde geheugengebied Om de inhoud van het geheugen met het weergegeven getal te verwisselen moet u op de X M toets drukken Om de inhoud...

Страница 209: ...ln FRAC INT 3 10 X e X NOT EXP en DATA in de STAT modus 7 NEG 8 nPr nCr 9 x 10 11 AND NAND enkel in de getalbasis modus Base n 12 OR XOR XNOR enkel in de getalbasis modus Base n Nauwkeurigheid en cap...

Страница 210: ...50 x 3 x 2 15443469003 x 10 33 1 x x 1 x 10 100 x 0 3 x x 1 x 10 100 x 0 x 69 x is een geheel getal R P 2 2 y x 1 x 10 100 P R 0 r 1 x 10 100 Deg 4 5 x 10 10 deg Rad 2 5 x 10 8 rad Grad 5 x 10 10 gra...

Страница 211: ...0000000 x 11111111111111111111111111111111 voor negatieve getallen OCT 0 x 17777777777 voor nul of positieve getallen 20000000000 x 37777777777 voor negatieve getallen HEX 0 x 7FFFFFFF voor nul of pos...

Страница 212: ...an 10 11 worden weergegeven in de exponenti le vorm 12369 x 7532 x 74010 6895016425080 6 89501642508 x 10 12 DEG 1 2 3 6 9 7 5 3 2 7 12369 x 7532 x 74010 6 8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8 12 Berekeningen met ha...

Страница 213: ...e waarden Vaste komma Drijvende komma notatie Om het aantal decimale plaatsen in te stellen drukt u op 2nd TAB en toetst u een waarde in voor het aantal decimale plaatsen 0 9 De waarden worden afgeron...

Страница 214: ...sch weergegeven worden met zijn overeenkomstig technisch symbool Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10...

Страница 215: ...n Breuken worden als volgt op het beeldscherm voorgesteld 5 12 Weergave van 12 5 56 5 12 Weergave van 56 12 5 Opmerking Waarden worden automatisch in de decimale vorm weergegeven wanneer het totaal aa...

Страница 216: ...bevatten worden berekend in decimaal formaat 55 12 75 3 5 4 8 DEG 8 4 5 3 7 5 8 a b c 4 a b c 5 3 75 1 2 5 5 Hoekconversies Met de rekenmachine kunt u converteren tussen de volgende hoekeenheden grad...

Страница 217: ...elt 125 graden D 45 minuten M en 30 55 seconden S voor Opmerking Het totaal aantal cijfers van D M S en de scheidingstekens mag niet meer dan 12 zijn of anders wordt de sexagesimale waarde niet volled...

Страница 218: ...ervoor zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op de gewenste hoekeenheid cosh 1 5 2 4 35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1...

Страница 219: ...393139 DEG P R 2 5 2nd P R 25 2nd 56 5 6 DEG X 13 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG Y 2nd X Y 20 7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Waarschijnlijkheid Deze rekenmachine is voorzien van de volgende waarschijnlijkheidsfuncties...

Страница 220: ...es uitvoeren inverse functie 2nd 1 x vierkantswortel 3 de machtswortel 2nd 3 universele wortel 2nd X kwadraat x 2 3 de macht 2nd x 3 en exponenti le x y functies 8 0 25 1 1 DEG 1 2 5 1 1 25 2nd 1 x 0...

Страница 221: ...tal naar een andere eenheid te converteren 1 y d 2 9 f t 2 0 00000083612 km 2 DEG f t 2 y d 2 m 2 1 CONV CONV 1 DEG f t 2 y d 2 m 2 2nd 9 DEG k m 2 h e c t a r e s 0 0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2 Constanten H...

Страница 222: ...rode constante S0 R 1 164867844 22 Constante van de verschuivingswet van Wien b 2 897768651 x10 3 m K 23 Structuurparameter van silicium a 543 10208816 x10 12 m 24 Stefan Boltzmann constante 5 6704004...

Страница 223: ...assaverhouding me m 4 8363321015 x10 3 54 Elektron tau massaverhouding me m 2 8755547 x10 4 55 Elektron proton massaverhouding me mp 5 44617023212 x10 4 56 Elektron neutron massaverhouding me mn 5 438...

Страница 224: ...11245450793 78 Afwijking van het magnetisch moment van een muon a 1 1659160264 x10 3 79 G factor van een muon g 2 00233183201 80 Compton golflengte van een muon c 11 7344419735 x10 15 m 81 Compton gol...

Страница 225: ...tot Bohr magneton verhouding p B 1 52099313216 x10 3 102 Giromagnetische verhouding van een proton p 2 6752221211 x10 8 s 1 T 1 103 Giromagnetische verhouding van een afgeschermde proton p 2 675153411...

Страница 226: ...an massa van een helion mhc 2 4 4995384835 x10 10 J 125 Molaire massa van een helion M h 3 01493223470x10 3 kg mol 1 126 Helion electron massaverhouding mh me 5495 88523812 127 Helion proton massaverh...

Страница 227: ...DEG 0 0 8 m o l 1 6 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7 23 CONST DEG 3 N A 1 8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1 24 Bewerkingen met getalbasissen Base n Gebruik de MAIN MODE 1 MAIN modus voor bewerkingen met getalbasissen Base n M...

Страница 228: ...DEC 3 1 DEG HEX 2nd HEX 0 0 0 0 0 0 1 F h Blokfunctie Een resultaat in de binaire getalbasis wordt weergegeven door de blokfunctie te gebruiken Het maximum aantal cijfers 32 wordt weergegeven in 4 blo...

Страница 229: ...010 0011 1 b DEG BIN Toont aan dat Blok 4 momenteel weergeven wordt 47577557 16 Blok 4 Blok 3 Blok 2 Blok 1 01000111010101110111010101010111 2 Rekenkundige basisbewerkingen in andere getalbasissen 1IE...

Страница 230: ...chine zowel statistische bewerkingen met n enkele variabele als statistische bewerkingen met gepaarde variabelen uitvoeren Druk op MODE 2 STAT om de rekenmachine in de STAT modus te zetten Selecteer n...

Страница 231: ...or op de toetsen te drukken die in de onderstaande tabel getoond worden Statistische bewerkingen met n enkel variabele Variabelen Betekenis n n Het aantal ingevoerde x waarden x 2nd x Gemiddelde van d...

Страница 232: ...precisie is en CPL de onderste grenswaarde van de begrenzingprecisie CPK Min CPU CPL CP 1 Ca a 2nd a Constante term a van de regressieformule b 2nd b Regressieco ffici nt b van de regressieformule r 2...

Страница 233: ...0 CP LSL DEG STAT C P 0 7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3 DEG STAT U S L CPK 9 5 CPK USL DEG STAT L S L 7 0 CPK LSL DEG STAT C P K 0 7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8 Zoek a b en r voor de volgende gegevens door de lineaire...

Страница 234: ...gevens te verwijderen die u reeds opgeslagen hebt door op DATA te drukken A Gebruik de volgende syntaxis voor het verwijderen van n enkele variabele x waarde 2nd DEL x waarde x Aantal herhalingen 2nd...

Страница 235: ...de x en y waarde DATA DEG DATA 1 15 45 STAT 15 EDIT DEG DATA 1 15 45 STAT 451 EDIT Indien u gegevens wilt corrigeren moet u de te corrigeren gegevens zoeken en een nieuwe waarde invoeren om ze te verv...

Страница 236: ...ten van een complexe bewerking worden als volgt weergegeven Re Re le waarde Im Imaginaire waarde ab Absolute waarde ar Argumentwaarde 7 9 i 15 12 i 22 3 i ab 22 2036033112 ar 7 76516601843 CPLX DEG MO...

Страница 237: ...eregning 11 Displaynotationer 11 Videnskabelige funktionsberegninger 13 Logaritmer og antilogaritmer 13 Br kregning 13 Konvertering mellem vinkelenheder 14 Transformation sexagesimal decimal 15 Trigon...

Страница 238: ...opad 6 Placer den verste og nederste kabinetdel rigtigt ud for hinanden og klik dem p plads 7 Stram skruerne Automatisk slukning Lommeregneren slukker automatisk n r den ikke er blevet brugt i 6 9 mi...

Страница 239: ...orer vises p displayet som en angivelse af lommeregnerens aktuelle status Indikator Betydning M L bende hukommelse Resultatet er negativt E Fejl STO Variabellagrings mode er aktiv RCL Variabelhentning...

Страница 240: ...v lg derefter den nskede mode ved at trykke p Metode 2 Tryk p MODE og indtast derefter mode nummeret 2 direkte for at skifte til den nskede mode med det samme Anvendelse af 2nd tasterne N r du trykker...

Страница 241: ...ren placeret under det f rste tegn Hvis du trykker p 2nd vises handlingen fra slutningen med mark ren placeret ved det mellemrum der f lger efter det sidste tegn Du kan forts tte med at flytte mark re...

Страница 242: ...lig n r du er i statistik mode Hukommelsesvariablen M og den l bende hukommelse anvender det samme hukommelsesomr de Hvis du vil erstatte hukommelsens indhold med det viste tal skal du trykke p tasten...

Страница 243: ...EXP DATA i STAT mode 7 NEG 8 nPr nCr 9 x 10 11 AND NAND kun Base n mode 12 OR XOR XNOR kun Base n mode N jagtighed og kapacitet Outputcifre Op til 12 cifre Beregningscifre Op til 14 cifre Som hovedre...

Страница 244: ...33 1 x x 1 x 10 100 x 0 3 x x 1 x 10 100 x 0 x 69 x er et heltal R P 2 2 y x 1 x 10 100 P R 0 r 1 x 10 100 Grader 4 5 x 10 10 grader Rad 2 5 x 10 8 krad Nygrader 5 x 10 10 nygrader for tan x dog Grade...

Страница 245: ...x 17777777777 for nul og positive tal 20000000000 x 37777777777 for negative tal HEX 0 x 7FFFFFFF for nul og positive tal 80000000 x FFFFFFFF for negative tal Fejltilstande Fejlmeddelelsen E vises p...

Страница 246: ...2 DEG 1 2 3 6 9 7 5 3 2 7 12369 x 7532 x 74010 6 8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8 12 Parentesberegninger Operationer i parenteser udf res altid f rst SR 281N kan anvende op til 13 niveauer indlejrede parenteser...

Страница 247: ...e antallet af decimalpladser skal du trykke p 2nd TAB og derefter p en v rdi der angiver antallet af pladser 0 9 V rdierne vises afrundet til det antal pladser der er angivet Hvis du vil vende tilbage...

Страница 248: ...iske symbol Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10 9 p pico 10 12 f femto 10 15 a atto 10 18 z zepto 10...

Страница 249: ...em rk V rdierne vises automatisk i decimalformat hvis det samlede cifre i en br kv rdi heltal t ller n vner separatortegn overstiger 12 Hvis du vil indtaste et blandet tal skal du indtaste heltalsdele...

Страница 250: ...ing mellem vinkelenheder Lommeregneren giver mulighed for at konvertere vinkelenheder mellem grader DEG radianer RAD og nygrader GRAD Relationen mellem de tre vinkelenheder er 180 kradianer 200 nygrad...

Страница 251: ...M 30 55 sekunder S Bem rk D M S samt separatortegn m h jst Det fylde 12 cifre da det sexagesimale tal ellers ikke kan vises fuldst ndigt 12 755 12 45 l 18 l l DEG 12 755 2nd 1 2 4 5 l 1 8 l l 2 45 l...

Страница 252: ...vinkelenhed cosh 1 5 2 4 35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1 7 2nd HYP 2nd sin 1 7 2 6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6 Koordinattransform...

Страница 253: ...5 9 3 9 3 1 3 9 Sandsynlighed Lommeregneren har f lgende sandsynlighedsfunktioner nPr Beregner antallet af mulige permutationer af n elementer der udtages r elementer ad gangen nCr Beregner antallet a...

Страница 254: ...ftning x y 8 0 25 1 1 DEG 1 2 5 1 1 25 2nd 1 x 0 8 139 5 125 21 4 2 3 3 2 DEG 2 2 4 2 1 2 x 2 4 21 2nd 3 125 5 2nd x 3 1 3 9 16812 625 7 4 5 DEG 7 x y 5 4 X 6 2 5 7 x y 5 4 2nd X 625 1 6 8 1 2 INT An...

Страница 255: ...and Barry N Taylor CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical Constants 1998 Journal of Physical and Chemical Reference Data Vol 28 No 6 1999 og Reviews of Modern Physics Vol 72 No 2 2000 N...

Страница 256: ...lingskonstant c2 1 438775225 x10 2 m K 30 Molart volumen for delgas Vm 22 41399639 x10 3 m 3 mol 1 31 Rydbergs konstant R 10973731 5685 m 1 32 Rydbergs konstant i Hz R c 3 28984196037 x10 15 Hz 33 Ry...

Страница 257: ...Forholdet mellem elektronens magnetiske moment og Bohr magneton e B 1 00115965219 64 Forholdet mellem elektronens magnetiske moment og kerne magneton e N 1838 28196604 65 Forhold mellem magnetiske mo...

Страница 258: ...0 6977011 x10 15 m 87 Tau Compton b lgel ngde over 2 pi c 0 11104218 x10 15 m 88 Taumassen m 3 1678852 x10 27 kg 89 Taumassens energi kvivalent m c 2 2 8471546 x10 10 J 90 Masseforhold tau proton m m...

Страница 259: ...em neutronens magnetiske moment og Bohr magneton n B 1 0418756325 x10 3 112 Neutronens g faktor gn 3 8260854590 113 Neutronens gyromagnetiske forhold n 1 8324718844 x10 8 s 1 T 1 114 Deuteronmassen md...

Страница 260: ...ens energi kvivalent m c 2 5 9719189747 x10 10 J 134 Alfapartiklens molare masse M 4 00150617471 x10 3 kg mol 1 135 Forholdet mellem alfapartiklens og elektronens masse m me 7294 29950816 136 Forholde...

Страница 261: ...8 9 A B C D E F For at g re det muligt at skelne A B C D E og F anvendt i den hexadecimale base fra de almindelige bogstaver vises de som anf rt i tabellen nedenfor Tas t Display vre Display nedre Ke...

Страница 262: ...orer Den vre indikatorer repr senterer den aktuelle blokposition and og den nedre indikator repr senterer det samlede antal blokke for et resultat I det bin re talsystem vises blokken 1 umiddelbart ef...

Страница 263: ...ogiske operationer De logiske operationer udf res ved hj lp af logisk produkt AND negativt logisk produkt NAND logisk sum OR eksklusiv logisk sum XOR negation NOT og negation af eksklusiv logisk sum X...

Страница 264: ...lgende syntakser Individuelle datas t DATA x v rdi y v rdi Flere data med samme v rdi DATA x v rdi y v rdi x Antal gentagelser Bem rk Selvom du forlader STAT mode bevares alle data med mindre du rydd...

Страница 265: ...ierne eller y v rdierne x 2nd x y 2nd y Summen af alle x v rdierne eller alle y v rdierne x 2 2nd x2 y 2 2nd y2 Summen af alle x 2 v rdier eller alle y2 v rdier x y Summen af x y for alle x y par CP 2...

Страница 266: ...L O G MODE 2 DEG STAT D A T A 5 DATA 75 DATA 85 DATA 90 DATA 82 DATA 77 7 7 DEG STAT n n 5 DEG STAT x 2nd x 8 1 8 DEG STAT S x 2nd Sx 6 0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4 DEG STAT x 2nd x 5 4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6 D...

Страница 267: ...6 7 0 0 7 3 4 1 3 REG DEG STAT y 1 9 19 y 5 1 0 2 6 5 8 2 2 7 8 5 REG Sletning af data Metoden til sletning af data afh nger af om du allerede har gemt dataene ved at trykke p DATA Hvis du vil slette...

Страница 268: ...tilh rende v rdi DATA DEG dAtA 1 STAT EDIT 1 sekund DEG 15 STAT EDIT Hver gang du trykker p vises v rdien direkte p displayet uden dataelementet DEG 15 STAT EDIT B Hver gang du trykker p DATA i REG m...

Страница 269: ...il komplekse beregninger Med kompleks mode kan du addere subtrahere multiplicere og dividere komplekse tal Resultatet af en kompleks operation vises p f lgende m de Re Reel v rdi Im Imagin r v rdi ab...

Страница 270: ...doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R1 2 2 2 2 Reset 2 2 3 4 MODE 4 2nd 4 4 Undo 4 Replay 5 5 6 7 9 9 10 10 11 11 13 13 13 14 15 15 16 16 17 1 x 3 X x 2 x 3 x y INT FRAC 18 19 19 Base n 25 26 26 28 2...

Страница 271: ...CBM_SR 281N_IB_Russian_090401 doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R2 ON C 2nd OFF G13 LR44 1 2 3 4 5 6 7 6 9 ON C Reset MODE 4 RESET RESET N Y Y N RESET MODE...

Страница 272: ...CBM_SR 281N_IB_Russian_090401 doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R3 128 12 2 M E STO RCL 2nd HYP ENG ENG CPLX CONST DEGRAD BIN OCT HEX TAB STAT REG EDIT CPK CPK CP USL LSL i...

Страница 273: ..._090401 doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R4 MODE MODE 1 MAIN 2 STAT 3 CPLX 4 RESET 5 ENG 1 MAIN Base n 2 STAT 3 CPLX 4 RESET RESET 5 ENG 2 STAT 1 MODE 2nd 2 STAT 2 MODE 2 2nd 2nd 2nd 2nd 2nd 2nd C...

Страница 274: ...40x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R5 CE ON C 2nd Replay 2nd 2nd 2nd A B C D E F M X Y STO A F M X Y RCL A F M X Y 0 STO A F M X Y 1 30 A DEG 3 0 A 30 STO A 3 0 2 5 B DEG 5 A 5 x RCL A 1 5 0 DEG 1 5 0 B STO B...

Страница 275: ..._090401 doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R6 M M MR MR X M 0 X M ON C X M 0 STO M 3 x 5 56 7 74 8 x 7 41 DEG 0 X M 0 DEG 7 4 8 7 M 3 x 5 M 56 7 M 74 8 x 7 M M 1 8 DEG M MR M 4 1 DEG 0 X M 0 STO X M...

Страница 276: ...nh 1 cosh 1 tanh 1 log ln FRAC INT 3 10 X e X NOT EXP DATA STAT 7 NEG 8 nPr nCr 9 x 10 11 AND NAND Base n 12 OR XOR XNOR Base n 12 14 12 12 2 10 99 sin x cos x tan x x 4 5 x 10 10 deg x 2 5 x 10 8 rad...

Страница 277: ...10 50 x 3 x 2 15443469003 x 10 33 1 x x 1 x 10 100 x 0 3 x x 1 x 10 100 x 0 x 69 x R P 2 2 y x 1 x 10 100 P R 0 r 1 x 10 100 Deg 4 5 x 10 10 deg Rad 2 5 x 10 8 rad Grad 5 x 10 10 grad tan x Deg 90 2n...

Страница 278: ...1 x 10 50 x y x y a b r n 0 Sx Sy n 0 1 x n 50 y n 50 255 n DEC 2147483648 x 2147483647 BIN 0 x 01111111111111111111111111111111 10000000000000000000000000000000 x 11111111111111111111111111111111 OC...

Страница 279: ...x 4 2 7 EXP 2 75 x 10 5 0 0000275 DEG 2 7 5 E 0 5 2 75 EXP 5 0 0 0 0 0 2 7 5 10 12 10 11 12369 x 7532 x 74010 6895016425080 6 89501642508 x 10 12 DEG 1 2 3 6 9 7 5 3 2 7 12369 x 7532 x 74010 6 8 9 5...

Страница 280: ...1 R11 2 3 x 10 2 500 DEG 2 3 1 E 0 2 2 3 x EXP 2 5 0 0 2nd 100 120 x 30 36 DEG 1 2 0 3 0 120 x 30 2nd 3 6 88 55 160 DEG 8 8 5 5 88 55 2nd 1 6 0 2nd TAB 0 9 2nd TAB F E ENG 2nd 3 6 7 0 85714285714 DEG...

Страница 281: ...8 5 7 1 4 3 03 DEG 2nd 2nd 0 0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5 03 ENG Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10 9 p p...

Страница 282: ...AIN log ln 2nd 10 x 2nd e x ln 7 log 100 3 94591014906 DEG l n 7 l o g 1 0 0 ln 7 log 100 3 9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6 10 2 e 5 100 006737947 DEG 10 2 e 5 2nd 10 X 2 2nd e X 5 1 0 0 0 0 6 7 3 7 9 4 7 5 12...

Страница 283: ...9 5 4 2 1 4 4 2 4 DEG 4 2 4 4 a b c 2 a b c 4 4 1 2 DEG 4 2 4 a b c 4 5 DEG 4 2 4 a b c 2nd d e 9 2 DEG 4 2 4 2nd d e 4 1 2 55 12 75 3 5 4 8 DEG 8 4 5 3 7 5 8 a b c 4 a b c 5 3 75 1 2 5 5 DEG RAD GRA...

Страница 284: ...9 6 3 2 6 7 9 GRAD 1 5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 2nd DRG 1 0 0 2nd 125 45 30 55 125 D 45 M 30 55 S D M S 12 12 755 12 45 l 18 l l DEG 12 755 2nd 1 2 4 5 l 1 8 l l 2 45 l 10 5 l l 2 75291666667 DEG 2 45 10 5...

Страница 285: ...3 1 5 3 sin 1 0 5 90 deg DEG 3 s i n 1 0 5 3 2nd sin 1 0 5 90 SR 281N 2nd HYP sinh cosh tanh sinh 1 cosh 1 tanh 1 cosh 1 5 2 4 35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4...

Страница 286: ...2nd R P 5 2nd 30 3 0 DEG r 30 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5 DEG 2nd X Y 8 0 5 3 7 6 7 7 7 9 2 r 25 56 o x y x 13 9798225868 y 20 7259393139 DEG P R 2 5 2nd P R 25 2nd 56 5 6 DEG X 13 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8 DEG Y...

Страница 287: ...DEG R n d 2nd RND 0 4 4 9 1 x 3 X x 2 x 3 x y INT FRAC 2nd 1 x 2nd 3 2nd X x 2 2nd x 3 x y 8 0 25 1 1 DEG 1 2 5 1 1 25 2nd 1 x 0 8 139 5 125 21 4 2 3 3 2 DEG 2 2 4 2 1 2 x 2 4 21 2nd 3 125 5 2nd x 3...

Страница 288: ...m 2 1 CONV CONV 1 DEG f t 2 y d 2 m 2 2nd 9 DEG k m 2 h e c t a r e s 0 0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2 136 Peter J Mohr and Barry N Taylor CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical Constants 1998 J...

Страница 289: ...15 e 1 60217646263 x10 19 16 eV 1 60217646263 x10 19 17 e h 2 41798949195 x10 14 A 1 18 R 8 31447215 1 K 1 19 k 1 380650324 x10 23 K 1 20 NAh 3 99031268930x10 10 1 21 S0 R 1 164867844 22 b 2 897768651...

Страница 290: ...h 13 9962462456 x10 9 T 1 46 B k 0 671713112 K T 1 47 N 5 0507831720 x10 27 T 1 48 N h 7 6225939631 M T 1 49 N k 3 658263864 x10 4 K T 1 50 re 2 81794028531 x10 15 51 me 9 1093818872 x10 31 52 mec2 8...

Страница 291: ...0437 72 e 1 76085979471 x10 11 1 T 1 73 m 1 8835310916 x10 28 74 m c2 1 6928333214 x10 11 75 m m 5 9457297 x10 2 76 m mp 0 11260951733 77 m mn 0 11245450793 78 a 1 1659160264 x10 3 79 g g 2 0023318320...

Страница 292: ...mp mn 0 99862347856 96 e mp 9 5788340838 x10 7 1 97 p 1 41060663358 x10 26 T 1 98 p 1 41057039959 x10 26 T 1 99 p N 2 79284733729 100 p n 1 4598980534 101 p B 1 52099313216 x10 3 102 p 2 6752221211 x1...

Страница 293: ...01355321271x10 3 1 117 md me 3670 48295508 118 md mp 1 99900750083 119 d 0 43307345718 x10 26 T 1 120 d B 0 46697545565 x10 3 121 d N 0 85743822849 122 d p 0 30701220835 123 mh 5 0064117439 x10 27 12...

Страница 294: ...1 x10 3 1 135 m me 7294 29950816 136 m mp 3 97259968461 1 CONST 2 2nd 3 CONST 1 136 15 CONST DEG e 1 6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3 19 3 x NA 1 80664259841 x 10 24 CONST DEG h h N A l p t p 3 x CONST CONST 6 0...

Страница 295: ...b 0 1 o 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F A B C D E F A A D ID B IB E IE C IC F IF BIN OCT DEC HEX BIN b OCT o HEX h 37 8 31 10 1F 16 DEG OCT 2nd OCT 37 0 0 0 0 0...

Страница 296: ...CALE 1 1 2009 4 1 R27 1 1 0 1 0 0 1 1 b DEG BIN 1 1 2 3 4 2 3 4 1 2 4 47577557 16 2nd HEX 47577557 2nd BIN 01010111 b DEG BIN 1 01110101 b DEG BIN 2 01010111 b DEG BIN 3 0 10 00 11 1 b DEG BIN 4 47577...

Страница 297: ...CT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o 100000000000000000000000000000000 NEG 3 A 16 NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16 DEG HEX N E G h 3 A 2nd HEX 3 A NEG F F F F F F C 6 h AND NAND OR XOR NOT XNOR 1010 2 AND A 16 OR 7 16 12...

Страница 298: ...1N_IB_Russian_090401 doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 R29 1 VAR LIN y a b x LOG y a b lnx EXP y a e bx POW y a x b D CL D CL DATA x DATA x x DATA x y DATA x STAT D CL n n x 2nd x Sx 2nd Sx x 2nd x...

Страница 299: ...2 CP 2nd CP x CPK CPK CPU CPL x CPU CPL CPK Min CPU CPL CP 1 Ca n n x 2nd x y 2nd y Sx 2nd Sx Sy 2nd Sy x 2nd x y 2nd y x 2nd x y 2nd y x 2 2nd x2 y 2 2nd y2 x 2 y 2 x y x y x y CP 2nd CP x CPK CPK C...

Страница 300: ...STAT 1 V A R L I N L O G MODE 2 DEG STAT D A T A 5 DATA 75 DATA 85 DATA 90 DATA 82 DATA 77 7 7 DEG STAT n n 5 DEG STAT x 2nd x 8 1 8 DEG STAT S x 2nd Sx 6 0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4 DEG STAT x 2nd x 5 4 1...

Страница 301: ...G MODE 2 DEG STAT D A T A 4 2 8 DATA 15 451 DATA 17 475 DATA 21 525 DATA 28 678 6 7 8 REG DEG STAT a 2nd a 1 7 6 1 0 6 3 2 9 1 1 4 REG DEG STAT b 2nd b 1 7 5 8 7 3 4 1 7 7 2 2 REG DEG STAT r 2nd r 0...

Страница 302: ...1 2009 4 1 R33 x x 2nd DEL B x y 2nd DEL x y x 2nd DEL DEL Error 2nd EDIT EDIT EDIT A 1 VAR DATA 1 DATA DEG dAtA 1 STAT EDIT 1 second DEG 15 STAT EDIT DEG 15 STAT EDIT B REG DATA DATA DEG DATA 1 15 4...

Страница 303: ...2750 50 DATA 255 e 12750 50 x 255 CPLX MODE 3 CPLX Re Im ab ar 7 9 i 15 12 i 22 3 i ab 22 2036033112 ar 7 76516601843 CPLX DEG MODE 3 0 CPLX DEG R e I m a b a r 7 9 i 15 12 i 2 2 CPLX DEG R e I m a b...

Страница 304: ...ia procent w 11 Wy wietlanie liczb 11 Obliczenia funkcji naukowych 13 Logarytmy i antylogarytmy 13 Dzia ania na u amkach 13 Konwersja jednostek miar k t w 14 Konwersja zapisu sze dziesi tnego do dzies...

Страница 305: ...n cze ci pokrywy i zamkn j 7 Zakr ci rubki Funkcja automatycznego wy czania Kalkulator wy cza si automatycznie je li nie jest u ywany w ci gu oko o 6 9 minut Kalkulator mo e by reaktywowany naci ni ci...

Страница 306: ...wany jest w linii wska nik w wy wietlacza nast puj cymi wska nikami Wska nik Znaczenie M Niezale na pami Wynik jest ujemny E B d STO Aktywny tryb zapisu zmiennych RCL Aktywny tryb przywo ywania zmienn...

Страница 307: ...ki nie zostanie podkre lona pozycja 2 STAT a potem naci nij klawisz Spos b 2 Naci nij klawisz MODE a potem wprowad bezpo rednio numer trybu pracy 2 Korzystanie z klawiszy 2nd Po nacisni ciu klawisza...

Страница 308: ...operacji od ko ca a kursor znajdzie sie w pozycji po ostatnie cyfrze Przesuwaj c kursor za pomoc klawiszy lub 2nd mo na edytowa dane lub polecenia Obliczenia wykorzystuj ce pami Pami zmiennych W kalk...

Страница 309: ...stry Aby zast pi liczb zapisan w pami ci liczb wy wietlon na ekranie nale y nacisn klawisz X M Aby wykasowa niezale n pami nale y nacisn kolejno klawisze 0 X M ON C X M lub 0 STO M 3 x 5 56 7 74 8 x 7...

Страница 310: ...ase n 12 OR XOR XNOR tylko w trybie Base n Dok adno i pojemno D ugo wy wietlanych liczb Do 12 cyfr D ugo liczb podczas operacji Do 14 cyfr W og lno ci wynik ka dego obliczenia wy wietlany jest w posta...

Страница 311: ...grad jednak e dla tan x Deg 90 2n 1 Rad 2 2n 1 Grad 100 2n 1 n liczba ca kowita D M S 1 x 10 100 0 M S x 1 x 10 100 x y x 0 1 x 10100 y log x 100 x 0 y 0 x 0 y n 1 2n 1 n liczba ca kowita lecz 1 x 10...

Страница 312: ...b liczb dodatnich 80000000 x FFFFFFFF dla liczb ujemnych B dy Komunikat o wyst pieniu b du symbol E pojawia si na wy wietlaczu a dalsze operacje s zawieszane w przypadkach gdy zaistniej wymienione pon...

Страница 313: ...7 5 3 2 7 12369 x 7532 x 74010 6 8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8 12 Obliczenia z wykorzystaniem nawias w Wyra enia zawarte w nawiasach zawsze wykonywane s w pierwszej kolejno ci W kalkulatorach SR 281N mo na u...

Страница 314: ...rzecinku Format zmiennoprzecinkowy Aby wybra liczb miejsc po przecinku dzisi tnym naci nij klawisze 2nd TAB i cyfr od 0 do 9 Wy wietlane na ekranie liczby b d zaokr glone do ustalonej liczby miejsc po...

Страница 315: ...ami Y yotta 10 24 Z zetta 10 21 E exa 10 18 P peta 10 15 T tera 10 12 G giga 10 9 M mega 10 6 K kilo 10 3 m milli 10 3 micro 10 6 n nano 10 9 p pico 10 12 f femto 10 15 a atto 10 18 z zepto 10 21 y yo...

Страница 316: ...5 Uwaga Je li pod czas dzia a na u amkach liczba cyfr w wyniku cz ca kowita licznik mianownik przecinek przewy sza 12 wynik zostanie automatycznie wy wietlony w postaci u amka dziesi tnego Wprowadzaj...

Страница 317: ...ek miar k t w Kalkulator umo liwia wybieranie r nych jednostek miar k t w stopni DEG radiany RAD grady GRAD Trzy uk ady jednostek miar k t w zwi zane s nast puj cym r wnaniem 180 rad 200 grad 1 Aby za...

Страница 318: ...w cz ciach D M i S z separatorami w cznie nie mo e przekroczy 12 w przeciwnym przypadku liczba sze dziesi tna nie mo e by wy wietlona poprawnie 12 755 12 45 l 18 l l DEG 12 755 2nd 1 2 4 5 l 1 8 l l 2...

Страница 319: ...y na w a ciwe jednostki miary k t w cosh 1 5 2 4 35240961524 DEG c o s h 1 5 2 2nd HYP cos 1 5 2 4 3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4 sinh 1 7 2 64412076106 DEG s i n h 1 1 7 2nd HYP 2nd sin 1 7 2 6 4 4 1 2 0 7 6...

Страница 320: ...6 8 DEG Y 2nd X Y 20 7 2 5 9 3 9 3 1 3 9 Prawdopodobi stwo Kalkulator umo liwia obliczenia nast puj cych funkcji prawdopodobie stwa nPr Oblicza ilo mo liwych permutacji n obiekt w wybieranych po r za...

Страница 321: ...stka trzeciego stopnia z liczby 2nd 3 pierwiastka dowolnego stopnia z liczby 2nd X kwadratu liczby x 2 sze cianu 2nd x 3 oraz funkcji wyk adniczej x y 8 0 25 1 1 DEG 1 2 5 1 1 25 2nd 1 x 0 8 139 5 125...

Страница 322: ...ONV 1 DEG f t 2 y d 2 m 2 2nd 9 DEG k m 2 h e c t a r e s 0 0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2 Sta e fizyczne Kalkulator pozwala w obliczeniach u y 136 sta ych fizycznych Sta e fizyczne Dane cytowane s zgodnie z P...

Страница 323: ...5 67040040 x10 8 W m 2 K 4 25 Standardowe przy pieszenie grawitacyjne g 9 80665 m s 2 26 Masa atomowej kg 1 6605387313 x10 27 kg 27 Pierwsza sta a promieniowania c1 3 7417710729 x10 16 Wm 2 28 Pierwsz...

Страница 324: ...nek masy elektronu do masy neutronu me mn 5 43867346212 x10 4 57 Stosunek masy elektronu do masy deuteronu me md 2 72443711706x10 4 58 Stosunek adunku elektronu do jego masy e me 1 75882017471 x1011 C...

Страница 325: ...ska d ugo fali mionu 2pi c 1 86759444455 x10 15 m 82 Magnetyczny moment mionu 4 4904481322x10 26 J T 1 83 Stosunek momentu magnetycznego mionu i magnetonu Bohra B 4 8419708515 x10 3 84 Stosunek moment...

Страница 326: ...protonu p 25 68715 x10 6 105 Czynnik g protonu g p 5 58569467557 106 Comptonowska d ugo fali neutronu c n 1 31959089810 x10 15 m 107 Comptonowska d ugo fali neutronu 2pi c n 0 21001941422 x10 15 m 10...

Страница 327: ...nek momentu magnetyczego ekranowanego helionu do magnetonu Bohra h B 1 15867147414 x10 3 130 Stosunek momentu magnetyczego ekranowanego helionu do magnetonu j drowego h N 2 12749771825 131 Wsp czynnik...

Страница 328: ...jkowym semkowym i szestnastkowym Poni ej podane s liczby na kt rych mo na dokonywa oblicze w odpowiednich systemach liczbowych Uk ad dw jkowy b 0 1 Uk ad semkowy o 0 1 2 3 4 5 6 7 Uk ad dziesi tny 0...

Страница 329: ...4 blok w po 8 cyfr 11010011 b DEG BIN Og em blok w 4 Wy wietlony jest blok 1 Wy wietlony jest blok 2 Wy wietlony jest blok 3 Wy wietlony jest blok 4 Og em blok w 3 Og em blok w 2 Og em blok w 1 Ka dy...

Страница 330: ...1001 2nd OCT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0 o Warto ci ujemne W ukladach dw jkowym semkowym i szestnastkowym warto ci ujemne reprezentowane s przy pomocy komplementu Komplement to wynik odejmowania liczby od 1...

Страница 331: ...ma zmiennymi i obliczenia regresji LIN Regresja liniowa y a b x LOG Regresja logarytmiczna y a b lnx EXP Regresja wyk adnicza y a e bx POW Regresja pot gowa y a x b D CL Wyczyszczenie wszystkich danyc...

Страница 332: ...arto ci x 2 CP 2nd CP Poziom istotno ci testu warto ci x CPK CPK Minimalne CPU CPL warto ci x gdzie CPU to zadana granica g rna poziomu istotno ci testu a CPL to zadana granica dolna poziomu istotno c...

Страница 333: ...sz wprowadzi dodatkowo nowe dane w dowolnej chwili Kalkulator automatycznie przelicza statystyk po ka dym naci ni ciu klawisza DATA i wprowadzeniu nowych danych Wprowad dane USL 95 LSL 70 DATA 1 75 DA...

Страница 334: ...Oblicz sta e a b i r regresji liniowej dla poni szych danych i oblicz x dla y 573 i y dla x 19 Dane 15 17 21 28 FREQ 451 475 525 678 DEG STAT 1 V A R L I N L O G MODE 2 DEG STAT D A T A 4 2 8 DATA 15...

Страница 335: ...r danych warto x warto y 2nd DEL Warto wielokrotnie powt rzona warto x warto y x liczba powt rze 2nd DEL Je li wprowadzile i kasujesz warto omy kowo nie dopisan do danych w pami ci wy wietla si komuni...

Страница 336: ...zone dane pozostan bez zmian dop ki nie wyjdziesz z trybu STAT 1 Je li liczba danych wprowadzonych naci ni ciem klawisza DATA przewy sza 50 2 Liczba powt rze przewy sza 255 3 n 12750 n 12750 pojawia s...

Страница 337: ...SR260B_SR 281N_Polish_v090331 doc SIZE 140x75mm SCALE 1 1 2009 4 1 Po34 CPLX DEG R e I m a b a r 2 2 2 0 3 6 0 3 3 1 1 2 CPLX DEG R e I m a b a r 7 7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3...

Страница 338: ...erwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese...

Страница 339: ......

Результаты поиска

Содержание SR-281N

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-281N

Бренды по названию

Популярные бренды

Citizen SR-281N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SR-281N

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-281N

Бренды по названию

Популярные бренды