Cisco WRT54GL, Быстрое руководство по установке

Страница: 505 / 563

42
Apêndice E
Contrato de Licença para o Utilizador Final do Software
Router Sem fios G de banda larga
c) acompanhe o programa com a informação que recebeu
em relação à oferta de distribuição do código fonte
correspondente. (Esta alternativa só é permitida para a
distribuição não comercial e apenas se o utilizador tiver
recebido o programa em forma de código objecto ou
executável com essa oferta, de acordo com a subsecção
b mencionada em cima.)
O código fonte de um trabalho corresponde à forma
preferencial do trabalho para fazer modificações. Para um
trabalho executável, código fonte completo significa todos
os códigos fonte de todos os módulos nele contidos, além
de quaisquer ficheiros de definição de interface associados
e dos scripts utilizados para controlar a compilação e a
instalação do executável. Contudo, como excepção especial,
o código fonte distribuído não necessita de incluir nenhum
componente normalmente distribuído (nem em formato
de código fonte ou nem em binário) com os componentes
principais (compilador, kernel, etc.) do sistema operativo
no qual o executável funciona, a menos que o próprio
componente acompanhe o executável.
Se a distribuição do executável ou código objecto for
feita permitindo acesso para copiar a partir de um local
designado, então a oferta de acesso equivalente para copiar
o código fonte a partir do mesmo local é considerada como
distribuição do código fonte, ainda que os terceiros não
sejam compelidos a copiar o código fonte juntamente com
o código objecto.
4. Não é permitida a cópia, modificação, sublicenciamento
ou distribuição do programa, por parte do utilizador,
salvo disposição expressa na presente licença. Qualquer
outra tentativa de cópia, modificação, sublicenciamento
ou distribuição do programa será nula e cessará
automaticamente os direitos concedidos ao utilizador ao
abrigo desta licença. No entanto, no caso de terceiros que
tenham recebido cópias ou direitos de utilizador nos termos
desta licença, as respectivas licenças não serão terminadas,
desde que as partes permaneçam em total concordância
com as mesmas.
5. O utilizador não é obrigado a aceitar esta licença, uma
vez que não a assinou. No entanto, nada mais lhe dará
permissão para alterar ou distribuir o programa ou os
respectivos trabalhos derivados. Estas acções são proibidas
por lei, caso não o utilizador não aceite esta licença. Desta
forma, ao alterar ou distribuir o programa (ou qualquer
trabalho baseado no programa), o utilizador está a indicar a
concordância com licença e com todos os respectivos termos
e condições para copiar, distribuir ou alterar o programa ou
trabalhos baseados no mesmo.
6. Sempre que o utilizador redistribua o programa (ou qualquer
trabalho baseado no programa), o destinatário receberá
automaticamente uma licença do concessor de licença
original para copiar, distribuir ou modificar o programa,
sujeita a estes termos e condições. Não é permitida
a imposição de qualquer outra restrição ao exercício
dos direitos dos destinatários concedidos no presente
documento. O utilizador não é responsável por garantir o
cumprimento desta licença por terceiros.
7. Se, como consequência de decisões judiciais, alegações
de violação de patentes ou quaisquer outras razões (não
limitadas a questões relacionadas com patentes), forem
impostas condições ao utilizador (por decisão judicial, acordos
ou outras formas) que contradigam as condições desta
licença, estas não o dispensam das condições estipuladas
pela licença. No caso de o utilizador não conseguir efectuar
a distribuição de forma a satisfazer simultaneamente as
suas obrigações ao abrigo desta licença e quaisquer outras
obrigações pertinentes, como consequência não poderá
distribuir o programa. Por exemplo, se uma licença de
patente não permitir a redistribuição sem obrigação do
pagamento de "royalties" do programa por todos aqueles
que receberem cópias directa ou indirectamente através do
utilizador, a única forma de satisfazer a licença de patente e
esta licença seria a de abster-se completamente de distribuir
o programa.
Se qualquer parte desta secção for considerada inválida ou
não aplicável em qualquer circunstância particular, o resto
da secção é aplicável e a secção como um todo será aplicável
em outras circunstâncias.
Esta secção não tem como finalidade induzir o utilizador
a infringir quaisquer patentes ou outras reivindicações
de direitos de propriedade, nem a contestar a validade de
qualquer uma dessas reclamações; esta secção tem como
única finalidade proteger a integridade do sistema de
distribuição de software livre, que é implementado pela
prática de licenças públicas. Muitas pessoas têm contribuído
generosamente para a vasta gama de software distribuído
através deste sistema, na certeza de que a sua aplicação é
feita de forma consistente; fica ao critério do autor/doador
decidir se está disposto a distribuir software utilizando
qualquer outro sistema, sendo que essa escolha não pode
ser imposta por um titular da licença.
Esta secção destina-se a clarificar bem o que se acredita ser
consequência do resto desta licença.
8. Se a distribuição e/ou utilização do programa forem
restringidas em determinados países por patentes ou
interfaces protegidas por leis de direitos de autor, o detentor
dos direitos de autor original que distribui o programa
sob esta licença pode incluir uma limitação explícita de
distribuição geográfica excluindo esses países, de forma
a permitir a distribuição apenas nos países não excluídos.
Neste caso, esta licença incorpora a limitação como se a
mesma estivesse escrita nesta licença.
9. A Free Software Foundation pode publicar periodicamente
versões revistas e/ou novas da Licença Pública Geral. Estas
novas versões serão semelhantes na sua essência à presente
versão, mas podem diferir em pequenos pormenores, de
forma a resolver novos problemas ou situações.
A cada versão é atribuído um número de versão distinto.
Se o programa especifica um número de versão desta
licença aplicável ao mesmo e a "qualquer versão posterior",
o utilizador pode optar por aceitar os termos e condições
dessa versão ou de qualquer versão posterior publicada pela
Free Software Foundation. Se o programa não especificar um
número de versão desta licença, poderá escolher qualquer
versão publicada pela Free Software Foundation.