CIPRIANI BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 29

ENGLISENGL

ENGLISH

RAZED PLATE HEAT EXCHANGERS

OUNTING AND

PERATION

ANUAL

CAUTION!



Please carefully read the entire manual prior to
installation and operation. Otherwise, it may
cause injury or equipment damage.



Upon receipt of the BPHE delivery, all claims
about

external

damage

incomplete

consignments should be reported in writing to
the logistic company.



BPHE design can bears sharp edges. Always use
safety gloves and handle with caution.



Beware hot surfaces. During the operation
process the surfaces of the BPHE might reach
high temperatures.



(Caution! Hot surfaces) ->

Содержание BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS

Страница 1: ...220101 OM_SSA EN IT ENGLISH ITALIANO BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS MOUNTING AND OPERATION MANUAL SCAMBIATORI DI CALORE A PIASTRE SALDOBRASATE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE ...

Страница 2: ... 5 5 Installation using solder sweat welding and threaded connections 6 6 Initial operation 7 7 Operation 7 8 Protection against freezing 8 9 Fouling scaling clogging 8 10 Cleaning 9 11 Corrosion 9 12 The operational conditions and nomenclature of our BPHE 11 13 Connection scheme 12 14 The insulation mounting instructions 13 15 Warranty 13 ...

Страница 3: ...se injury or equipment damage Upon receipt of the BPHE delivery all claims about external damage or incomplete consignments should be reported in writing to the logistic company BPHE design can bears sharp edges Always use safety gloves and handle with caution Beware hot surfaces During the operation process the surfaces of the BPHE might reach high temperatures Caution Hot surfaces ...

Страница 4: ...erent types of plates are offered to allow using the BPHE for different purposes The choice of the heat exchanger and the type of plates is determined by the temperature schedule and allowable pressure drop The Manufacturer s information about the type of BPHE model date of manufacture serial number manufacturer and technical parameters are specified on the label on BPHE Our heat exchangers are de...

Страница 5: ...ting brackets for BPHE fixation or support them on their basis It is not recommended to support the heat exchangers just on the piping e g on connectors or close pipework Installing a heat exchanger the maximum forces and torques must not be exceeded During the mounting of the heat exchanger maximal loads on the fastening bolts must not be exceeded Weld stud Area of tension mm 2 Extension strength...

Страница 6: ...rrectly the temperature of evaporation becomes reduced the possibility of unequal distribution of the cooling agent in the BPHE appears which can also lead to reduction of efficiency the risk of freezing of the heat exchanger appears which as the final result might lead to the damage of the BPHE Using the BPHE as a condenser the gaseous cooling agent entrance is connected with the upper connection...

Страница 7: ...nels To increase the safety of operation of the BPHE the installation of filters on the entrance of the mediums is recommended to prevent the getting into the channels of small particles 5 Installation using solder sweat welding and threaded connections Soldered sweat connections Clean and degrease the solder surfaces both on the copper pipes and on the BPHE connectors Polish the surface to remove...

Страница 8: ...s necessary to check whether the pulsations and impulses are not transmitted to the BPHE The correctness of the mounting of the pipelines has to be checked to avoid unnecessary loads on the connectors To avoid hydrodynamic shocks and the traces of air in the system the cut off and air escape valves have to be opened during launch The valves on the supply and return lines must be opened slowly as m...

Страница 9: ...e primary channel first and only afterwards the second Restarting the operation the secondary circuit is launched first and only afterwards the second to reduce the possibility of heat exchanger overheating Operating the BPHE by temperatures below 0 C 32 F or above 40 C 104 F is required to use corresponding insulation In case of non standard use not described in the manual contact the manufacture...

Страница 10: ...0 F 10 Cleaning The cleaning of the BPHE should be regularly performed to avoid the emerging of any deposits in the channels of the heat exchanger The cleaning must be performed in counter current flow regimen using special cleaning agents and weak acids It is necessary to check the chemicals and cleaning agents for the reactions with copper and stainless steel After the cleaning the BPHE has to b...

Страница 11: ...c effect which occurs due to use of different metals cannot be tolerated The arrangements for the separation of galvanic pairs have to be envisaged for example using bronze or stainless steel adapters and connectors 3 Comply with the recommendations of the manufacturer on the allowed concentrations of impurities in the water see table 11 1 The recommended values of properties and impurities of wat...

Страница 12: ... 5 3 464 468 16 31 200 28 4 55 0 078 60 6 9 134 136 138 16 31 200 28 4 55 0 082 140 13 534 536 538 16 31 200 28 4 55 0 116 140 13 754 756 758 16 25 135 28 4 40 0 279 200 39 Table 12 2 Model A B C D E L NB LB Weight empty NB LB mm mm kg 238 90 226 43 182 22 1 11 1 2 35 N 8 75 2 35 N 0 965 0 062 N 0 881 0 062 N 328 90 323 43 279 22 1 11 1 2 35 N 8 75 2 35 N 1 293 0 089 N 1 182 0 089 N 464 468 94 463...

Страница 13: ...ENGLISENGL 12 ENGLISH 13 Connection scheme ...

Страница 14: ...ch occurred during the manufacturing process The warranty is not covering defects and damage that were created during the mounting and operation including corrosion and freezing of the heat exchanger The basics of operational properties of our BPHE are the correct mounting service and operation conditions which are described in the provided manual We do not bear responsibility for losses occurred ...

Страница 15: ...ccordi 5 5 Installazione mediante brasatura saldatura e raccordi filettati 6 6 Avviamento iniziale 7 7 Funzionamento 7 8 Protezione antigelo 8 9 Sporcamento depositi intasamenti 8 10 Pulizia 9 11 Corrosione 9 12 Condizioni di esercizio e nomenclatura dello scambiatore 11 13 Schema di collegamento 12 14 Istruzioni di montaggio della coibentazione 13 15 Garanzia 13 ...

Страница 16: ...danni ai componenti Segnalare qualsiasi danno esterno o lotto incompleto alla società di spedizioni al momento della ricezione della consegna degli scambiatori Gli scambiatori puossono presentare bordi affilati Utilizzare sempre guanti di sicurezza e manipolare con cautela Prestare attenzione alle superfici calde Durante il funzionamento le superfici dello scambiatore potrebbero raggiungere temper...

Страница 17: ...iversi tipi di piastre per usi diversi dello scambiatore La scelta dello scambiatore di calore e del tipo di piastre da utilizzare è determinata dalla temperatura e dalle perdite di carico consentiti Le informazioni sul tipo di scambiatore modello data di costruzione numero di serie parametri tecnici e costruttore sono riportate sull etichetta dello stesso I nostri scambiatori di calore sono defin...

Страница 18: ...i verso il basso Utilizzare delle staffe di montaggio per fissare o bloccare gli scambiatori sugli appositi basamenti Si sconsiglia di utilizzare le tubazioni ad esempio raccordi o tubazioni vicine come unico sostegno per gli scambiatori Non superare le forze e le coppie massime previste durante la fase di installazione Non superare i carichi massimi consentiti sui bulloni di fissaggio opzionali d...

Страница 19: ...igerante non sia installato correttamente la temperatura di evaporazione diminuisce generando il rischio di distribuzione non uniforme del fluido refrigerante all interno dello scambiatore il che potrebbe provocare un calo in termini di efficienza oltre al rischio di congelamento e conseguente danneggiamento dello scambiatore Qualora si utilizzi lo scambiatore come condensatore collegare l ingress...

Страница 20: ...lo scambiatore si consiglia di installare dei filtri all ingresso dei fluidi in modo da evitare l infiltrazione di piccole particelle all interno dei canali 5 Installazione mediante brasatura saldatura e raccordi filettati Raccordi brasati Pulire e sgrassare le superfici di brasatura sia sui tubi in rame che sui connettori dello scambiatore Lucidare la superficie per rimuovere gli ossidi Brasare l...

Страница 21: ...llo scambiatore Per evitare picchi di pressione accendere le pompe a valvole chiuse Verificare che pulsazioni e impulsi non siano trasmessi allo scambiatore Verificare che le condutture siano installate correttamente onde evitare carichi superflui sui raccordi Per evitare shock idrodinamici ed eventuali tracce di aria all interno del sistema aprire le valvole di intercettazione e di sfiato dell ar...

Страница 22: ...arrestare nell ordine il circuito primario e poi il secondario Per riavviare il sistema il circuito secondario deve essere avviato per primo seguito dal secondo in modo da ridurre la possibilità di surriscaldamento dello scambiatore di calore Nell utilizzare lo scambiatore a temperature inferiori a 0 C 32 F o superiori a 40 C 104 F adottare idoneo isolamento termico Contattare il costruttore o il ...

Страница 23: ...peratura delle pareti dello scambiatore non deve superare 60 C 104 C 10 Pulizia Pulire regolarmente lo scambiatore in modo da evitare la formazione di depositi nei canali La pulizia deve essere eseguita in regime di flusso controcorrente utilizzando prodotti detergenti speciali e acidi deboli Verificare che le sostanze chimiche e i prodotti detergenti non reagiscano con rame e acciaio inox Dopo la...

Страница 24: ...lcuna formazione di effetti galvanici provocata dall uso di metalli diversi Prevedere tutte le necessarie precauzioni per la separazione delle coppie galvaniche ad esempio utilizzando adattatori e connettori in bronzo o acciaio inox 3 Rispettare le raccomandazioni del costruttore circa le concentrazioni di impurità ammesse nell acqua vedere la tabella 11 1 I valori di proprietà e impurità dell acq...

Страница 25: ...8 4 55 0 055 50 5 3 464 468 16 31 200 28 4 55 0 078 60 6 9 134 136 138 16 31 200 28 4 55 0 082 140 13 534 536 538 16 31 200 28 4 55 0 116 140 13 754 756 758 16 25 135 28 4 40 0 279 200 39 Tabella 12 2 Modello SSA A B C D E L NB LB Peso a vuoto NB LB mm mm kg 238 90 226 43 182 22 1 11 1 2 35 N 8 75 2 35 N 0 965 0 062 N 0 881 0 062 N 328 90 323 43 279 22 1 11 1 2 35 N 8 75 2 35 N 1 293 0 089 N 1 182...

Страница 26: ...ITALIANO 12 ITALIANO 13 Schema di collegamento ...

Страница 27: ...si durante il processo di fabbricazione La garanzia non copre difetti e danni verificati durante l installazione e il funzionamento ivi compresi corrosione e congelamento dello scambiatore di calore Le basi per un giusto funzionamento dello scambiatore sono la corretta installazione manutenzione e condizioni di esercizio descritte nel manuale in dotazione La società declina qualsiasi responsabilit...

Страница 28: ...14 Notes ...

Страница 29: ...15 Contact CIPRIANI HEAT EXCHANGERS Via Nassar 46 37026 PESCANTINA VR Italy Phone 39 045 6750065 info cipriani phe com Manufacturer EKO AIR Ltd Salaspils Latvia ...

Результаты поиска

Содержание BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS

Бренды по названию

Популярные бренды

CIPRIANI BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS, Руководство по монтажу и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS

Бренды по названию

Популярные бренды