3
ITALIANO
1.
Informazioni generali
I nostri scambiatori di calore a piastre saldobrasate (di seguito indicati come scambiatori
o scambiatori di calore) sono progettati e realizzati per sostenere carichi derivanti da
fluttuazioni di temperatura e pressione.
I nostri scambiatori sono disponibili in una vasta gamma di dimensioni e possono essere
utilizzati in diversi ambienti di lavoro e a pressioni differenti. Gli esempi tipici degli ambienti
di lavoro sono: acqua (esclusa l’acqua di mare), soluzioni di glicole etilenico o propilenico, oli
sintetici e minerali, mezzi refrigeranti (esclusi quelli naturali, ammoniaca e anidride
carbonica, come l’utilizzo nel ciclo transcritico).
Le designazioni indicate nel presente manuale corrispondono alla nomenclatura
completa dei nostri scambiatori di calore. È inoltre necessario considerare le specifiche
dell’ordine di ciascun scambiatore.
Il montaggio e la messa in funzione degli scambiatori di calore a piastre saldobrasate
devono essere eseguiti da tecnici esperti, sulla base delle norme e dei regolamenti nazionali
e internazionali in materia di sicurezza e protezione contro gli infortuni.
Sono disponibili diversi tipi di piastre per usi diversi dello scambiatore. La scelta dello
scambiatore di calore e del tipo di piastre da utilizzare è determinata dalla temperatura e
dalle perdite di carico consentiti.
Le informazioni sul tipo di scambiatore, modello, data di costruzione, numero di serie,
parametri tecnici e costruttore sono riportate sull’etichetta dello stesso.
I nostri scambiatori di calore sono definiti come recipienti in pressione, conformemente
alla Direttiva PED del Parlamento e del Consiglio europeo.
2.
Istruzioni di sicurezza
Gli scambiatori di calore possono essere sottoposti a interventi di manutenzione e
riparazione solo quando l’unità non è sotto pressione e la temperatura superficiale è
inferiore a 40°C (104°F)!
In caso di utilizzo dello scambiatore di calore a temperatura elevata, dotare lo stesso di
idoneo isolamento termico. Mantenere una certa distanza dallo scambiatore di calore onde
evitare bruciature!
Rispettare i termini obbligatori di sicurezza in caso di utilizzo dello scambiatore di
calore in ambienti di categoria I o con liquidi e gas pericolosi.
Non far cadere lo scambiatore di calore a piastre saldobrasate dall’alto! Durante la
procedura di assemblaggio, proteggere lo scambiatore da eventuali urti!
Prima di procedere all’installazione, assicurarsi che l’unità non abbia subito danni
durante il trasporto e lo stoccaggio.
Содержание BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS
Страница 13: ...ENGLISENGL 12 ENGLISH 13 Connection scheme ...
Страница 26: ...ITALIANO 12 ITALIANO 13 Schema di collegamento ...
Страница 28: ...14 Notes ...