CIM K400 OPTIMA, Руководство оператора

Страница: 91 / 124

REV. 04.2000 91
K400 OPTIMA
REV. 04.2000 91
K400 OPTIMA
• There are non-printing horizontal lines (white) on the card surfaces.
- Possible Cause
A Ribbons is not correctly positioned.
B Print Head may be dirty.
C Print Head elements may have been damaged (e.g. scratched or
burnt).
- Solution
A1 Open cover and press down the Print Head Unlock Lever to open the
Print Head carriage. The Print Head will move up.
A2 Check that the ribbon is properly rolled onto the ribbon cores and
there are no wrinkles in the ribbon.
A3 Push down on the Print Head Lock Lever until an audible «click»
signals the locked-down position.
A4 Ribbon will automatically synchronize.
A5 Print again.
B1 Perform a Cleaning of the Print Head (see Cleaning the Print Head.)
C1 Call service for Print Head replacement information.
• Il y a des lignes horizontales non imprimées sur les surfaces des
cartes.
- Cause possible :
A Le ruban n'est pas correctement positionné.
B La tête d'impression est peut-être encrassée.
C Des éléments de la tête d'impression peuvent avoir été endommagés
(par exemple rayés ou brûlés).
- Solution :
A1 Ouvrir le capot et appuyer sur le levier de déverrouillage de la tête
d'impression pour ouvrir le bras de la tête d'impression. La tête
d'impression se déplacera vers le haut.
A2 Vérifier que le ruban est correctement enroulé sur les mandrins et
qu'il n'est pas froissé.
A3 Abaisser le levier de verrouillage de la tête d'impression jusqu'à ce
qu'un "clic" sonore signale la position verrouillée.
A4 Le ruban se synchronisera automatiquement.
A5 Imprimer à nouveau.
B1 Effectuer un nettoyage de la tête d'impression (voir Nettoyage de la
tête d'impression).
C1 Appeler la maintenance pour des informations sur le remplacement
de la tête d'impression.
• Il y a des lignes horizontales non imprimées sur les surfaces des
cartes.
- Cause possible :
A Le ruban n'est pas correctement positionné.
B La tête d'impression est peut-être encrassée.
C Des éléments de la tête d'impression peuvent avoir été endommagés
(par exemple rayés ou brûlés).
- Solution :
A1 Ouvrir le capot et appuyer sur le levier de déverrouillage de la tête
d'impression pour ouvrir le bras de la tête d'impression. La tête
d'impression se déplacera vers le haut.
A2 Vérifier que le ruban est correctement enroulé sur les mandrins et
qu'il n'est pas froissé.
A3 Abaisser le levier de verrouillage de la tête d'impression jusqu'à ce
qu'un "clic" sonore signale la position verrouillée.
A4 Le ruban se synchronisera automatiquement.
A5 Imprimer à nouveau.
B1 Effectuer un nettoyage de la tête d'impression (voir Nettoyage de la
tête d'impression).
C1 Appeler la maintenance pour des informations sur le remplacement
de la tête d'impression.
• There are non-printing horizontal lines (white) on the card surfaces.
- Possible Cause
A Ribbons is not correctly positioned.
B Print Head may be dirty.
C Print Head elements may have been damaged (e.g. scratched or
burnt).
- Solution
A1 Open cover and press down the Print Head Unlock Lever to open the
Print Head carriage. The Print Head will move up.
A2 Check that the ribbon is properly rolled onto the ribbon cores and
there are no wrinkles in the ribbon.
A3 Push down on the Print Head Lock Lever until an audible «click»
signals the locked-down position.
A4 Ribbon will automatically synchronize.
A5 Print again.
B1 Perform a Cleaning of the Print Head (see Cleaning the Print Head.)
C1 Call service for Print Head replacement information.