CIM K400 OPTIMA, Руководство оператора

Страница: 41 / 124

REV. 04.2000 41
K400 OPTIMA
REV. 04.2000 41
K400 OPTIMA
REJECTED CARD BOX
The K400 Optima Printer is equipped with a Rejected Card Box. When an encoding
can not be completed, the card is ejected into the Rejected card box. The K400
Optima Printer counts the number of cards which go into the Rejected Card Box.
After 20 cards the printer stops, the Amber LED Flashes and a LCD Message is
displayed indicating the need to empty the reject box.
REJECT BOX FULL WHEN TO MAINTAIN When LCD screen reports
message
HOW TO MAINTAIN
- Press the top of the Rejected Card Box Door (1) as shown. Allow the door
to swing down and open.
- Remove all cards (2) from the Rejected Card Box.
BAC DE REJET POUR CARTES
L’Imprimante K400 Optima est équipée d’un bac de rejet pour cartes. Quand
un encodage n’est pas complet, la carte est éjectée dans le bac de rejet.
L’Imprimante K400 Optima compte le nombre de cartes qui vont dans le bac de
rejet pour cartes. Au bout de 20 cartes, l’imprimante s’arrête, la LED ambre
clignote et un message sur l’écran à cristaux liquides s’affiche indiquant qu’il faut
vider le bac de rejet.
REJECT BOX FULL QUAND FAIRE LA MAINTENANCE Quand l’écran à
cristaux liquides affiche le message ci-contre.
COMMENT FAIRE LA MAINTENANCE
- Appuyer en haut de la porte (1) de le bac de rejet pour cartes comme indiqué.
Laisser la porte basculer vers le bas et s’ouvrir.
- Enlever la pile de cartes (2) de le bac de rejet pour cartes.
REJECTED CARD BOX
The K400 Optima Printer is equipped with a Rejected Card Box. When an encoding
can not be completed, the card is ejected into the Rejected card box. The K400
Optima Printer counts the number of cards which go into the Rejected Card Box.
After 20 cards the printer stops, the Amber LED Flashes and a LCD Message is
displayed indicating the need to empty the reject box.
REJECT BOX FULL WHEN TO MAINTAIN When LCD screen reports
message
HOW TO MAINTAIN
- Press the top of the Rejected Card Box Door (1) as shown. Allow the door
to swing down and open.
- Remove all cards (2) from the Rejected Card Box.
BAC DE REJET POUR CARTES
L’Imprimante K400 Optima est équipée d’un bac de rejet pour cartes. Quand
un encodage n’est pas complet, la carte est éjectée dans le bac de rejet.
L’Imprimante K400 Optima compte le nombre de cartes qui vont dans le bac de
rejet pour cartes. Au bout de 20 cartes, l’imprimante s’arrête, la LED ambre
clignote et un message sur l’écran à cristaux liquides s’affiche indiquant qu’il faut
vider le bac de rejet.
REJECT BOX FULL QUAND FAIRE LA MAINTENANCE Quand l’écran à
cristaux liquides affiche le message ci-contre.
COMMENT FAIRE LA MAINTENANCE
- Appuyer en haut de la porte (1) de le bac de rejet pour cartes comme indiqué.
Laisser la porte basculer vers le bas et s’ouvrir.
- Enlever la pile de cartes (2) de le bac de rejet pour cartes.