4
– L’appareil sera parfaitement de niveau.
– Prévoir une hauteur suffisante sous l’appareil pour éviter les
inondations.
– Nos appareils ont été étudiés pour un fonctionnement silen-
cieux. Néanmoins, il faut se soucier du bruit rayonné de l’ap-
pareil, cela suppose dès la conception de l’installation :
La prise en considération de la situation du local technique.
Une étude acoustique éventuelle.
Un traitement acoustique adéquat si nécessaire.
Des précautions de mise en oeuvre.
Réception de l’appareil
A la réception contrôler, l’état du matériel, s’il n’a pas été
endommagé pendant le transport et s’il ne manque pas d’ac-
cessoires. En cas de détérioration ou, si la livraison est
incomplète, faire les réserves d’usage sur le bon du livreur et
le confirmer au transporteur par lettre recommandée dans les
trois jours qui suivent la livraison.
Chaque appareil possède une plaque signalétique (fixée sur
le tableau électrique) portant un numéro d’identification à rap-
peler dans toute correspondance.
Attention : l’appareil doit être manutentionné avec soin et
uniquement en position verticale (le compresseur reposant
sur silentblocs).
Installation et montage
Ces appareils sont prévus pour être placés uniquement à l’in-
térieur.
Avant d’entreprendre la manutention et le montage de l’appa-
reil, l’installateur doit prendre connaissance des points sui-
vants :
– La manutention va engendrer des moyens de levage impor-
tants et différents suivant les cas.
– S’assurer que les fixations (élingues, sangles textiles, etc.)
résistent à la charge (poids des appareils).
– Vérifier les dégagements nécessaires pour le fonctionne-
ment et pour la maintenance.
– Noter le sens de passage de l’air (cela impose de repérer
la reprise et le soufflage).
Levage et pose
L’appareil dispose de quatre trous situés à l’extrémité des lon-
gerons de base.
– Fixer les élingues de levage dans les trous prévus à cet
effet, pour ce faire utiliser des élingues textiles avec crochets
afin de ne pas endommager la carrosserie.
– Procéder à la pose, vérifier que le groupe soit de niveau.
– Lorsque le groupe est définitivement installé, retirer les cro-
chets.
Manutention
Se reporter au plan d’encombrement joint à l’appareil.
Remarque : Avant de procéder au levage, vérifier que tous
les panneaux soient bien fixés.
Placer les manilles dans les trous prévus à cet effet sur les
longerons.
– The unit must be perfectly level.
– Allow sufficient space under the unit in case of flooding.
– Our units have been designed for silent running. Neverthe-
less noise generated by the unit must be considered ; this
implies, from the planning period of the installation :
Considering the plant room location.
A possible acoustic study.
Adequat acoustic treatment if necessary.
Implementation precautions.
Receiving the unit
On reception, check the material to be sure that it has not
been damaged in transit or that accessories are not missing.
In case of damage or incomplete shipment, note the facts on
the bill of lading and confirm this, by registered mail, to the
shipping agent within the three days following delivery.
Each unit has a data plate (located on the electrical panel)
containing an identification number which is to be quoted on
all correspondance.
Attention : the unit must be handled with care and kept
upright (the compressor rests on silentbloc mounting).
Mounting and installation
These units are designed for indoor siting only.
Before proceeding with handling and mounting of the units,
the installer should carefully check the following points :
– Handling device : heavy lifting will be involved, varying with
the situation.
– The unit weight, to ensure that fixations (slings, textile
straps, etc.) will stand the weight of the unit (unit weights).
– Clearing of sufficient space for operation and maintenance.
– Air flow direction (both intake and discharge).
Lifting and positioning
The unit has 4 holes at the ends of the base girders.
– Attach the lifting slings to the holes provided, use textile
slings with hooks to avoid damaging the casing.
– Proceed with the installation, check that the unit is level.
– When the unit is in its final position, remove the hooks.
Handling
Refer to the dimensions drawing supplied with the unit.
Remark : Before proceeding with lifting, check that all panels
are securely fixed.
Place the shackles in the holes provided in the girders.
