22
Commande chauffage additionnel
Additional heating control
J 1
6
1
2
3
5
4
6
Raccorder 1 contact sur bornes 5 et 6 du bornier J 16 carte
CPU.
Sélection chaud / froid
Connect 1 contact ont the terminals 5 - 6 of the CPU card
connector J 16.
Heating / cooling selection
J 7
1
2
3
5
4
6
7
8
9
Configuration P17 valeur 3
10
Raccorder 1 contact sur bornes 1 et 2 du bornier J7 CPU CPU.
Contact ouvert
fonctionnement froid
Contact fermé
compresseur chaud
Commande pompe
Connect 1 contact on the terminal 1 -2 of the CPU card
connnector J7.
Open contact
cooling operation
Closed contact
heating compressor
Pump control
J 15
1
2
3
5
4
6
230 V
Pompe
0 V
Nota : Raccordement à réaliser sur site par le client
Précautions de raccordements
Nota : toutes les entrées :
– Sélection chaud / froid
– Commande des étages forcés
– Commande d’automaticité
– Commande de délestage
– Sélection consigne 1 / consigne 2
doivent être libres de toute polarité et de bonne qualité.
Distance inférieure à 30 mètres
Prévoir le raccordement en câble blindé dont la parcours sera
distant d’au moins 30 cm de toute ligne pouvant engendrer des
parasites, le blindage sera raccordé à la masse à ses deux
extrémités. S’il y a plusieurs câbles blindés, chaque blindage
sera raccordé séparémenent. (S’il y a toujours risque de parasi-
tes, prévoir le relayage des différentes entrées).
Distance supérieure à 30 mètres
Prévoir le relayage des différentes entrées, 1 realis par entrée
et il sera monté à proximité de la carte électronique (section des
câbles : 0,5 mm
2
).
Note : Connection to be made on site by customer
Connecting precautions
Note : All the inputs :
– Heating / cooling selection
– Forced stages control
– Automatic control
– Load shedding order
– Setting 1 / setting 2 selection
must be polarity free an of good quality
Distance less than 30 meters
Plan the connection with shrouded cables that are kept at least
30 cm away from any line that could induce parasite interfer-
ence. The shrouding should be earthed at each extremity. If
there are several shrouded cables, each shroud should be con-
nected separately. (If there is still a risk of parasite interlerence,
plan on relaying the various inputs).
Distance more than 30 meters
Plan for relaying the various inputs, 1 relay per input, it should
be mounted in the vicinity of the electronic card (cables section
= 0.5 mm
2).
