Christ 111166, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 156

Freeze-dryer Epsilon 2-6D LSCplus
Table of contents
8 / 156
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
Translation of the original operating manual
8 Maintenance and service ................................................................................................. 116
8.1 Maintenance ................................................................................................................. 116
8.1.1 General .................................................................................................................... 116
8.1.2 Ice condenser chamber ........................................................................................... 118
8.1.3 Drying chamber ....................................................................................................... 118
8.1.3.1 Lamination of the loading door with a special film ............................................ 118
8.1.3.2 Door latch ........................................................................................................ 119
8.1.4 Aeration valve, media drain valve ............................................................................ 120
8.1.5 Heat exchanger (only air-cooled freeze-dryers) ....................................................... 121
8.1.6 Electrical system ...................................................................................................... 121
8.1.7 Vacuum system with an oil-sealed vacuum pump .................................................... 122
8.1.8 Vacuum system with a dry-running vacuum pump ................................................... 123
8.1.9 Refrigeration system ................................................................................................ 124
8.1.10 Heat transfer medium system .................................................................................. 124
8.1.11 Vacuum sensor ........................................................................................................ 125
8.1.12 Accessories ............................................................................................................. 125
8.2 Disinfection of the drying chamber and accessories ..................................................... 126
8.3 Maintenance schedule (oil-sealed vacuum pump) ........................................................ 127
8.4 Maintenance schedule (dry-running vacuum pump) ...................................................... 132
8.5 Service ......................................................................................................................... 137
8.6 Return of defective parts ............................................................................................... 137
9 Disposal ............................................................................................................................ 139
9.1 Disposal of the freeze-dryer .......................................................................................... 139
9.2 Disposal of the packaging ............................................................................................. 139
10 Technical data .................................................................................................................. 140
10.1 Ambient conditions ....................................................................................................... 141
10.2 Technical documentation .............................................................................................. 141
11 Appendix .......................................................................................................................... 142
11.1 Mathematical relations .................................................................................................. 142
11.2 EC declaration of conformity in accordance with the EC Machinery Directive ............... 143
11.3 EC declaration of conformity in accordance with the Pressure Equipment Directive ..... 145
11.4 Table of the sublimation pressure curve........................................................................ 147
12 Glossary ........................................................................................................................... 149
13 Index ................................................................................................................................. 151