Freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus
Freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus
3 Safety
38 / 152
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
Translation of the original operating manual
• Skin:
Wash with plenty of water. Remove contaminated clothing. Rinse the
affected skin areas under flowing water for at least 10 minutes.
Get
medical attention immediately!
• Oesophagus:
Do not put anything into the mouth of an unconscious person. Wash the
mouth out with water, If the person is conscious: Give the affected
person plenty of water to drink (2 glasses maximum). Do not induce
vomiting. In case of spontaneous vomiting, keep the head of the
affected person lying on his/her stomach low in order to prevent any
liquid from entering the respiratory tract.
Get medical attention
immediately!
IF IN DOUBT; CALL AN EMERGENCY PHYSICIAN!
Pos : 112 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 113 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/030 Sicherheit/ 030- 0020 Si cherheit Epsilon/ 030-0110 W artung und R einigung der Gefriertr ock nungsanlag e Epsil on @ 36\m od_1436165334319_68. docx @ 267050 @ 2 @ 1
3.10 Maintenance and cleaning of the freeze-dryer
The substances and materials that are used must be properly handled and
disposed of (Please refer to the safety data sheets!). This applies
particularly to
• the handling of solvents, lyes, and acids,
• the changing and topping-up of operating supplies.
Compliance with the national rules and regulations must be ensured.
Pos : 114 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 115 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/030 Sicherheit/ 030- 0120 An- und Um baut en an der G efrier trock nungs anl age @ 36\mod_1436165523117_68. doc x @ 267064 @ 2 @ 1
3.11 Additions or conversions of the freeze-dryer
Additions or conversions of the freeze-dryer require the written approval by
Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH.
Pos : 116 /010 Univ ers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 114 @ @ 1
Pos : 117 /200 Chris t/360 GT-BA Labor-Pil ot ( STAND ARDMO DULE)/030 Sicherheit/ 030- 0130 Maß nahm en zum sic her en Betrieb der G efriertr ock nungsanl age @ 36 \mod_1436168148843_68. docx @ 267078 @ 2 @ 1
3.12 Measures to be taken to ensure safe operation of the freeze-dryer
In order to ensure the safe operation of the freeze-dryer, please comply
with the following points prior to every freeze-drying process:
Set-up, connection and operation
• Ensure that the freeze-dryer was set up and connected properly (see
chapter 5 - "Set-up and connection").
• Check the freeze-dryer and the accessories before every start-up for
any visible signs of damage.
• Do not hit or move the freeze-dryer during its operation.
• Do not lean against or rest on the freeze-dryer during its operation.
• Stop the freeze-dryer immediately in the event of a malfunction.
Eliminate the malfunction (see chapter 7 - "Malfunctions and error
correction") or contact the after-sales service of Firma Martin Christ
Gefriertrocknungsanlagen GmbH (see chapter 7.3 - "Service contact").
• Ensure that all repairs are performed only by authorised and specialised
personnel.
