67
ПРОТИВОУДАРНЫЙ БАМПЕР
15. Сиденье оснащено противоударным бампером. Для
прикрепления бампера необходимо вставить два его
ʡʝʑʣʤʚʜʠʓʭʧʜʠʟʨʑʓʣʡʗʨʚʑʝʮʟʭʗʔʟʗʙʖʑ ʢʚʣ
16. Для его извлечения нажмите две кнопки бампера,
расположенные с внутренних боковых сторон сиденья
ʢʚʣʚʟʑʤʱʟʚʤʗʓʓʗʢʧɺʤʠʒʭʡʠʣʑʖʚʤʮʢʗʒʲʟʜʑʓʜʠ
-
ляску, можно отстегнуть бампер с одной стороны.
ВНИМАНИЕ:
Всегда пристегивайте ребёнка ремнями
безопасности. Бампер НЕ является устройством для
удержания ребенка.
ВНИМАНИЕ:
Бампер не предназначен для поднятия ко-
ляски с находящимся в ней ребенком.
РЕГУЛИРОВКА ОПОРЫ ДЛЯ НОГ
17. Опора для ног регулируется в двух положениях. Для
ее регулировки следует воздействовать на две кнопки
ʡʠʖʠʡʠʢʠʛʖʝʱʟʠʔ ʢʚʣ
КАПЮШОН
18. Сиденье снабжено двумя механизмами сцепления,
которые расположены по бокам сиденья и служат для
крепления капюшона. Для крепления капюшона вставь-
те крепления в механизмы сцепления, как показано на
рисунке 18. Прикрепленный к сиденью капюшон соот-
ʓʗʤʣʤʓʥʗʤ ʜʑʜ ʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚ jʡʠ ʧʠʖʥ ʖʓʚʘʗʟʚʱv ʤʑʜ ʚ
jʝʚʨʠʞ ʜ ʞʑʞʗv ɧʝʱ ʙʑʓʗʢʪʗʟʚʱ ʥʣʤʑʟʠʓʜʚ ʜʑʡʰʪʠʟʑ
на сиденье, пристегните заднюю часть капюшона к зад-
ней части спинки коляски, при использовании специ-
ʑʝʮʟʭʧʜʟʠʡʠʜ ʢʚʣ"
19. Для раскрытия капюшона протолкните вперёд пе-
ʢʗʖʟʰʰʖʥʔʥ ʢʚʣ
20. Для снятия задней части капюшона и преобразова-
ния его в летнюю защиту от солнца, следует расстегнуть
ʙʑʖʟʰʰʞʠʝʟʚʰ ʢʚʣʚʠʤʣʤʗʔʟʥʤʮʜʟʠʡʜʚʣʙʑʖʟʗʛ
стороны спинки сиденья.
21. Для снятия капюшона достаточно натянуть его вверх
ʢʱʖʠʞ ʣʠ ʣʨʗʡʝʗʟʚʱʞʚ ʢʚʣ ʚ ʠʤʣʤʗʔʟʥʤʮ ʜʟʠʡʜʚ
предусмотренные на спинке.
ВНИМАНИЕ:
Закрепление капюшона должно прово-
диться по обеим сторонам коляски. Проверьте, что он
надёжно зафиксирован.
ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА
Коляска оснащена передними поворотными/неподвиж-
ʟʭʞʚ ʜʠʝʗʣʑʞʚ ɰʑ ʟʗʢʠʓʟʭʧ ʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʱʧ ʫʗʒʗʟʮ
грунтовая дорога и т.д.) целесообразно использовать
заблокированные колеса, гарантирующие нужную плав-
ность движения. Поворотные колеса рекомендуются с
целью увеличения маневренности коляски на нормаль-
ной дороге.
22. Чтобы превратить передние колеса в неподвижные,
протолкните вниз ногой передний рычаг, как показа-
но на рисунке 22. Независимо от положения колеса,
оно будет заблокировано в прямом положении. Чтобы
заблокировать передние поворотные колёса, носком
ноги поднимите рычаг.
ВНИМАНИЕ:
оба колеса должны всегда быть одновре-
менно либо заблокированы, либо разблокированы.
ЗАДНИЕ ТОРМОЗА
Задние колеса оборудованы спаренными тормозами,
которые позволяют с помощью одной педали остано-
вить оба задних колеса.
23. Для того, чтобы поставить коляску на тормоз, нажми-
те вниз на один из двух рычагов, расположенных в цен-
тре блока задних колёс, как изображено на рис. 23.
24. Для того, чтобы разблокировать тормозное устрой-
ство, толкните вверх один из двух рычагов, расположен-
ных в центре блока задних колёс, как изображено на
рисунке 24.
ВНИМАНИЕ:
При остановке всегда используйте тор-
моз.
ВНИМАНИЕ:
Никогда не оставляйте коляску с ребён-
ком на наклонной поверхности, даже если вы поставили
её на тормоз.
ВНИМАНИЕ:
задействовав рычаг тормоза, следует убе-
диться в том, что тормоза правильно сработали на обо-
их задних колесах.
СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ
ВНИМАНИЕ:
при выполнении этой операции следите
за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на
безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом под-
вижные части детской прогулочной коляски не касают-
ся тела ребенка.
ɭʠʝʱʣʜʑʞʠʘʗʤʒʭʤʮʙʑʜʢʭʤʑʜʑʜʓʡʠʝʠʘʗʟʚʚjʡʠʧʠʖʥ
ʖʓʚʘʗʟʚʱvʤʑʜʚjʝʚʨʠʞʜʞʑʞʗvɤʭʡʠʝʟʱʗʞʭʗʚʟʣʤʢʥʜ
-
ции являются одинаковыми для обоих 2 вариантов.
25. Заблокируйте передние колеса в фиксированном
положении, закройте капюшон и натяните вверх оба
крючка, расположенные на трубках ручки; удерживая
крючки нажатыми, расцепите заднюю крестовину, про-
ʤʑʝʜʚʓʑʱʓʓʗʢʧʣʡʗʨʚʑʝʮʟʥʰʡʗʖʑʝʮ ʢʚʣ
26. Захватите ручку и натяните вверх до полного склады-
ʓʑʟʚʱʚʒʝʠʜʚʢʠʓʜʚʜʠʝʱʣʜʚ ʢʚʣm"
Для уменьшения габарита закрытой коляски, следует
наклонить спинку назад. Закрытая и заблокированная
коляска остается в вертикальном положении.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА И ПЕРЕ-
НОСНОЙ ЛЮЛЬКИ
Коляска CHICCO MY CITY предусматривает сцепление
с колесной базой переносной люльки CHICCO и авто-
ʜʢʗʣʝʑ $)*$$0 BVUPñY GBTU ʠʣʟʑʫʗʟʟʭʧ ʣʚʣʤʗʞʠʛ $-*,
$-",ʡʠʣʢʗʖʣʤʓʠʞʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʱʑʖʑʡʤʗʢʠʓ
В первую очередь, снимите сиденье коляски. Затем при-
крепите адаптеры к колесной базе.
27. Установите адаптеры в специальные вертикальные
сцепления колесной базы, уделяя внимание тому, чтобы
ʡʗʢʗʖʟʱʱʩʑʣʤʮʑʖʑʡʤʗʢʑʠʧʓʑʤʭʓʑʝʑʤʢʥʒʜʥ ʢʚʣm
A). Щелчок говорит о блокировочном сцеплении.
28. Для снятия адаптеров с колесной рамы натяните вов-
ʟʥʤʢʮʒʗʝʭʛʢʭʩʑʔʚʡʠʖʟʚʞʚʤʗʑʖʑʡʤʗʢ ʢʚʣ
Подробнее о пристегивании и откреплении перенос-
ной люльки или детского автокресла см. в специальных
инструкциях.
ВНИМАНИЕ:
только автокресла или люльки CHICCO,
ʠʣʟʑʫʗʟʟʭʗ ʣʡʗʨʚʑʝʮʟʭʞʚ ʥʣʤʢʠʛʣʤʓʑʞʚ $-*, $-",
могут быть прикреплены к коляске. Прежде, чем ис-
пользовать коляску в комбинации с переносной люль-
кой или детским автокреслом, всегда проверяйте на-
дежность системы сцепления.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАД-
ЛЕЖНОСТИ, ОСНАЩЕННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ УСТРОЙ-
ɴɵɤɱɯ$-*,$-",
Содержание Trio MyCity
Страница 1: ......
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 3 4 3B 3A 6 2 1 5B 5C 5D 5 5A...
Страница 4: ...4 9 9A 13A 8 7B 11 12 13 9B 10 7 7A...
Страница 5: ...5 18 18A 24 14 17 1 2 16 21 22 23 19 20 15...
Страница 6: ...6 2 1 27A 28 29 27 26A 31 31A 32 30 30A 25 26...
Страница 7: ...7 36 36A 32A 33 35 34A 34...
Страница 55: ...55 I r r r r r r r r r r r 0 VUP JY BTU Navicella CHICCO 5 r r r r r r r r r...
Страница 56: ...56 r r r r r r r r r r r r i u 0 r r r...
Страница 57: ...57 r r r r r r r r i u i u 7B 11 6...
Страница 58: ...58 23 m 0 5 0 0 BVUP Y GBTU m...
Страница 59: ...59 0 29 KIT COMFORT JU PNGPSU 34 1 2...
Страница 64: ...64 I r r r r r r r r r 0 36 15 r 6 r 0 AutoFix Fast CHICCO MY CITY r r r r 5 r r r...
Страница 65: ...65 r r r r r r r r r r r r r r i Chicco r...
Страница 66: ...66 r r r r r j v r r r r r 1 2 3 4 4 i u i u 6 7 8 9 j v j v j v j v 11 6 12 13 2 14...
Страница 68: ...68 29 j v 30 30 31 32 33 34 5 35 j v j v 36 1 36 2 36 A 2...
Страница 69: ...69 r r r r r r r r r 0 36 15 r r CHICCO AutoFix Fast CHICCO MY CITY r r r r 5 r r r r...
Страница 70: ...70 r r r r r r r r r r r r r i u Chicco...
Страница 71: ...71 r r r r r r DPNGPSU r r r r r 2 i u 4 i u 6 7 10 11 12 14 15...
Страница 72: ...72 16 17 18 20 22 22 23 23 24 24 26 A 0 5 CHICCO CHICCO BVUP Y GBTU m 0 29...
Страница 73: ...73 COMFORT PNGPSU 31 33 36 1 36 2 36 A 2...
Страница 74: ...74 r r r r r r r r r 36 15 r 6 r 5 CHICCO AutoFix Fast CHICCO r r r r 5 r r r r r...
Страница 75: ...75 r r r r r r r r r r r r i u CHICCO r r r r r r r r r r r...
Страница 76: ...76 1 2 3 4 4 5 D 6 7 8 9 9 10 5 11 6 12 13 2 14 15 16 17...
Страница 78: ...78 33 34 A 5 35 36 1 36 2 36 A 2...
Страница 84: ...84 w w w w w w w w w 15 36 w 6 5 55A 3cb 8Wf 8Oab w CHICCO MY CITY w w w 5 w w w w w w w w w w w w w w w w...
Страница 89: ...89 NOTE...
Страница 90: ...90 NOTE...
Страница 91: ......