manualshive.com logo in svg

Chicco Trio MyCity, Инструкция по эксплуатации

Chicco Trio MyCity - компактная и стильная система для прогулок с детьми. Предоставляется с подробным руководством по использованию. Скачайте инструкцию бесплатно с нашего сайта для комфортного использования продукта. manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

57

rȝɃɇȾɃɓȿȵ
rȔƂɃɅƂɕɀȹɁȻɀƂɍɄȵƂɄɃɅɆȵɅɐȵɌ
rȝȽɆɍɁȹɅȻɌ ȶɍɆȹɌȾȵȽȸȽȵɉɋɄȽɅɆȽȾɍƂɃȸȽɕɁ
rȝȵȿȵȼɍȾȽ
rȦɅɍɁɆȵ
rȣɃȸɒɅȵȾɃɌȹɂɕɈɇȿȿɃ
rȔȸȽɍȶɄɃɉɃȾɍȿɇɀɀȵ
rȣɄɃɅȵɄɀɃȷȹɐɌȷȽȵɆȻɉɄɏɅȻƂɃɄɆɀƂȹɀƂɎȾȵȽȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌ

ȵɇɆɃȾȽɁɏɆɃɇ

Σημαντική σημείωση: 

ȢȽȹȽȾɒɁȹɌȾȵȽɃȽɃȸȻȷɐȹɌƂɃɇƂȹ

-

ɄȽɎɉɃɁɆȵȽɅȹȵɇɆɎɌɆȽɌɃȸȻȷɐȹɌɉɄɏɅȻɌȵɁȵɈɎɄɃɁɆȵȽɅȹɀɐȵ
ȹȾȸɃɉɏ ɆɃɇ ȾȵɄɃɆɅȽɃɓ ȢɄȽɅɀɎɁȵ ɅɆɃȽɉȹɐȵ ȾȵȽ ɃɄȽɅɀɎɁȹɌ
ȿȹȽɆɃɇɄȷɐȹɌƂɃɇƂȹɄȽȷɄɍɈɃɁɆȵȽɀƂɃɄȹɐɁȵƂɃȽȾɐȿȿɃɇɁȵɁɍ

-

ȿɃȷȵɀȹɆȻɁɎȾȸɃɅȻƂɃɇȹɅȹɐɌȵȷɃɄɍɅȵɆȹ

ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: 

ȱɆȵɁȵɁɃɐȷȹɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽȶȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɆɃ

ƂȵȽȸɐɅȵɌɏɆɇɉɒɁɍȿȿȵƂȵȽȸȽɍȶɄɐɅȾɃɁɆȵȽɅȹȵɅɈȵȿɏȵƂɒ

-

ɅɆȵɅȻȕȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽȹȾȹɐɁȻɆȻɅɆȽȷɀɏɆȵȾȽɁȻɆɍɆɀɏɀȵ

-

ɆȵɆɃɇȾȵɄɃɆɅȽɃɓȸȹɁɎɄɉɃɁɆȵȽɅȹȹƂȵɈɏɀȹɆɃɅɕɀȵɆɃɇ
ƂȵȽȸȽɃɓ
 ȦɄȵȶɏɂɆȹ ɆȵɇɆɒɉɄɃɁȵ ɆȽɌ ƂȹɆȵȿɃɓȸȹɌ ƂɃɇ ɇƂɍɄɉɃɇɁ
ɅɆɃɇɌ ɅɋȿɏɁȹɌ ɆȻɌ ɉȹȽɄɃȿȵȶɏɌ ɆɃɇ ȾȵɄɃɆɅȽɃɓ ƂȹɄȽƂɍɆɃɇ
 ȹȽȾɆɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇȼȵȵɄɉɐɅȹȽɁȵȵɁɃɐȷȹȽ
ȥȻȾɕɅɆȹɆɃȾȵɄɒɆɅȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇƂɄɃɌɆȵȹƂɍɁɋȷȽȵɁȵȸȽ

-

ȹɇȾɃȿɇɁȼȹɐɆɃɍɁɃȽȷɀȵ ȹȽȾ
ȣȵɆɏɅɆȹɆȻɁɃƂɐɅȼȽȵɀƂɍɄȵƂɄɃɌɆȵȾɍɆɋɀȹɆȻɁɍȾɄȻ
ɆɃɇƂɃȸȽɃɓȷȽȵɁȵɃȿɃȾȿȻɄɋȼȹɐɆɃɍɁɃȽȷɀȵȾȵȽɀƂȿɃȾɍɄȹ

-

ɆȹɆɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇɅȹȵɁɃȽɉɆɏȼɎɅȻ ȹȽȾȔɈɃɓ
ȵɁɃɐɂȹɆȹɆɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇɆɃƂɃȼȹɆɏɅɆȹɆɃɇɌƂɐɅɋ
ɆɄɃɉɃɓɌɎɋɌɒɆɃɇɀƂȿɃȾɍɄɃɇɁ ȹȽȾȔȾȵȽɅɇɁȸɎɅɆȹɆȻɁ
ɇɈȵɅɀɍɆȽɁȻȿɋɄɐȸȵƂɃɇȶɄɐɅȾȹɆȵȽɅɆɃȾɎɁɆɄɃɆɃɇɀƂȿɃȾ
ɆɄɃɉɕɁɅɆɃɁƂȹɐɄɃɆɃɇɅɆȵɇɄɃɓ ȹȽȾȕ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

 ȕȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹ ɒɆȽ ɆɃ ȾȵɄɃɆɅɍȾȽ ƂȹɄȽƂɍɆɃɇ ɎɉȹȽ

ȵɅɈȵȿɐɅȹȽ ɅɆȻɁ ȵɁɃȽȾɆɏ ȼɎɅȻ ȹȿɎȷɉɃɁɆȵɌ ɒɆȽ Ȼ ɃƂɐɅȼȽȵ
ɀƂɍɄȵɎɉȹȽɀƂȿɃȾɍɄȹȽ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ 
ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

ȖȽȵ ɀȹȷȵȿɓɆȹɄȻ ɍɁȹɅȻ ɅɇɁȽɅɆɍɆȵȽ Ɂȵ ȾɍɁȹɆȹ ȵɇɆɏɁ ɆȻɁ
ȹɁɎɄȷȹȽȵɀȹɆɃȾɍȼȽɅɀȵȶȷȵȿɀɎɁɃȵƂɒɆɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽƂȹɄȽ

-

πάτου. 

 Ț ȸȽȵȸȽȾȵɅɐȵ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ɆɃɇ ȾȵȿɓɀɀȵɆɃɌ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ
ȷɐɁȹɆȵȽ ɀȹ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ ȶȷȵȿɀɎɁɃ ȵƂɒ ɆɃ ȾȵɄɃɆɅɍȾȽ ƂȹɄȽ

-

ƂɍɆɃɇȣɄȽɁɂȹȾȽɁɏɅȹɆȹȵɁɃɐɂɆȹɆȻɁȵȷȾɄɍɈȵȷɓɄɋȵƂɒɆȻ
ɀɎɅȻƂɃɇɇƂɃȸȹȽȾɁɓȹɆȵȽɅɆȻɁȹȽȾɒɁȵ
ȣȹɄɍɅɆȹɆȻɁȹƂɎɁȸɇɅȻƂɄɃɅȵɄɀɒȺɃɁɆȵɌƂɄɕɆȵɆɃɓɈȵ

-

Ʌɀȵ ɅɆȻɁ ƂȿɍɆȻ  ȹȽȾ  ɅɇɁȸɎɅɆȹ Ɇȵ ȸɓɃ ȵɇɆɒɀȵɆȵ ȾɃɇ

-

ɀƂȽɍɅɆȻɁȾɍɆɋƂȿȹɇɄɍɆȻɌƂɐɅɋƂȿȹɇɄɍɌɆȻɌƂȿɍɆȻɌ ȹȽȾ
"ȾȵȽȵɈɃɓɆɃƂɃȼȹɆɏɅȹɆȹɆȵȸȵɉɆɇȿɐȸȽȵi%uɅɆȽɌȹȽȸȽȾɎɌ
ɅɉȽɅɀɎɌ ȹȽȾ#ƂȹɄɍɅɆȹɆɃɁȽɀɍɁɆȵȷɓɄɋȵƂɒɆȻɀɎɅȻɅɆȵ
ȸȵɉɆɇȿɐȸȽȵi%u ȹȽȾ$ȾȵȽɆȻȺɕɁȻɆɃɇȸȽȵɉɋɄȽɅɆȽȾɃɓƂɃ

-

ȸȽɕɁɅɆȻɅɉȽɅɀɏƂɃɇȶɄɐɅȾȹɆȵȽɅɆɃȾɎɁɆɄɃɆɃɇȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌ
 ȹȽȾ%
ȦɃƂɃȼȹɆɏɅɆȹɆȽɌȶɍɅȹȽɌɅɆɏɄȽɂȻɌɆɋɁƂɃȸȽɕɁɅɆɃȹɅɋɆȹ

-

ɄȽȾɒɆɃɇȾɍɆɋɆɀɏɀȵɆɃɌɆɃɇɇɈɍɅɀȵɆɃɌ ȹȽȾ
ȝȵȿɓɊɆȹɆȵƂȿȵɑɁɍɆɃɇȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌɀȹƂɄɃɅɃɉɏɕɅɆȹɁȵ
ɆɃƂɃȼȹɆɏɅȹɆȹ ɆȻ ɀȽȾɄɏ ɅɉȽɅɀɏ Ʌȹ ȵɁɆȽɅɆɃȽɉɐȵ ɀȹ ɆɃ ȾɃɓ

-

ɀƂɋɀȵɆȻɌȾɃɇȾɃɓȿȵɌ ȹȽȾȾȵȽɅɆȻɅɇɁɎɉȹȽȵɆɇȿɐɂɆȹɆȻɁ
ɎȸɄȵɅɓɁȸȹɅȻɌɆȻɌɀƂɍɄȵɌƂɄɃɅɆȵɅɐȵɌɀȹɆȻɁȹȽȸȽȾɏɅɉȽ

-

ɅɀɏƂɃɇȸȽȵȼɎɆȹȽȿɍɅɆȽɉɃ ȹȽȾ"ȢȿɃȾȿȻɄɕɅɆȹɆȻɁȹƂɎɁ

-

ȸɇɅȻɅɇɁȸɎɃɁɆȵɌɆȵȸɓɃȵɇɆɒɀȵɆȵȾɃɇɀƂȽɍƂɃɇɇƂɍɄɉɃɇɁ

ɅɆȵȹɂɋɆȹɄȽȾɍɆɃȽɉɕɀȵɆȵɆɋɁƂȿȵɑɁɕɁɆɃɇȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌ ȹȽȾ

7B).

ȦɎȿɃɌɅɆȹɄȹɕɅɆȹɆɃɓɈȵɅɀȵɅɆȻȶɍɅȻɆɃɇȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌ
ɅɇɁȸɎɃɁɆȵɌɆȵȸɓɃȾɃɇɀƂȽɍƂɃɇȶɄɐɅȾɃɁɆȵȽɅȹȵɁɆȽɅɆɃȽɉɐȵ
ɀȹɆɃɇɌȾɄɐȾɃɇɌ ȹȽȾ
ȖȽȵɁȵȵɈȵȽɄɎɅȹɆȹɆȻɁȹƂɎɁȸɇɅȻȵƂɒɆɃȾɍȼȽɅɀȵȾɍɁɆȹɆȻɁ
ɐȸȽȵȸȽȵȸȽȾȵɅɐȵɀȹȵɁɆɐɅɆɄɃɈȻɅȹȽɄɍ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ 
ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ

 ȖȽȵ Ɂȵ ɆɃƂɃȼȹɆɏɅȹɆȹ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ ɆɃɇ ȾȵɄɃɆɅȽɃɓ ɅɆɃ
ƂȿȵɐɅȽɃ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ɆɃ ɆɃƂɃȼȹɆɏɅȹɆȹ ɅɆȽɌ ȹȽȸȽȾɎɌ ȾȵɆȵȾɒ

-

ɄɇɈȹɌ ɇƂɃȸɃɉɎɌ ɎɋɌ ɒɆɃɇ ȵȾɃɓɅȹɆȹ ɆɃ ɉȵɄȵȾɆȻɄȽɅɆȽȾɒ
ɏɉɃȵɅɈɍȿȽɅȻɌ ȹȽȾȖȽȵɁȵȸȽȹɇȾɃȿɇɁȼȹɐȻɅɓɁȸȹɅȻɆɃɇ
ȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌɅɆɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽƂȹɄȽƂɍɆɃɇɅɆȵƂȿȵɑɁɍɆɃɇɇɈɍ

-

ɅɀȵɆɃɌɇƂɍɄɉȹȽȹɆȽȾɎɆȹɌɃȸȻȷɃɐƂɃɇɇƂɃȸȹȽȾɁɓɃɇɁɆȻɅɋ

-

ɅɆɏȹɇȼɇȷɄɍɀɀȽɅȻɆɃɇȾȵȼɐɅɀȵɆɃɌɀȹɆɃɇɌȷɍɁɆȺɃɇɌɆɋɁ
ɇƂɃȸɃɉɕɁȦɃȾɍȼȽɅɀȵɀƂɃɄȹɐɁȵɆɃƂɃȼȹɆȻȼȹɐȹɐɆȹɀȹȾȵ

-

ɆȹɓȼɇɁɅȻƂɄɃɌɆɃȸɄɒɀɃ ȹȽȾȔȹɐɆȹɀȹȾȵɆȹɓȼɇɁɅȻƂɄɃɌ
ɆȻɀȻɆɎɄȵ ȹȽȾȕ
 ȖȽȵ Ɂȵ ƂȹɄɍɅȹɆȹ ȵƂɒ ɆȻ ȸȽȵɀɒɄɈɋɅȻ ɀȹ ȾȵɆȹɓȼɇɁɅȻ
ƂɄɃɌɆɃȸɄɒɀɃɅɆȻȸȽȵɀɒɄɈɋɅȻɀȹȾȵɆȹɓȼɇɁɅȻƂɄɃɌɆȻ
ɀȻɆɎɄȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȵɈȵȽɄɎɅȹɆȹ ɆɃ ȾɍȼȽɅɀȵ ƂȽɎȺɃɁɆȵɌ ɆɃ
ȾɃɇɀƂɐ ƂɃɇ ɇƂɍɄɉȹȽ ɅɆȻ ȶɍɅȻ ɆȻɌ ƂȿɍɆȻɌ  ȘȽȾ  ȾȵȽ Ɂȵ
ɅȻȾɕɅȹɆȹɆɃȾɍȼȽɅɀȵ

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

ȣɄȽɁɆȻɁɉɄɏɅȻȶȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɆɃȾɍȼȽɅɀȵȹɐ

-

ɁȵȽȾȵȿɍɅɆȹɄȹɋɀɎɁɃɆɄȵȶɕɁɆȵɌɆɃƂɄɃɌɆȵȹƂɍɁɋ

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

ɃȽȹɁɎɄȷȹȽȹɌȵƂɃɅɓɁȸȹɅȻɌɅɓɁȸȹɅȻɌɆɃɇȾȵȼɐ

-

ɅɀȵɆɃɌƂɄɎƂȹȽɁȵȷɐɁɃɁɆȵȽɉɋɄɐɌɆɃƂȵȽȸɐɅɆɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽ

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ȦɃȾȵɄɃɆɅɍȾȽȸȽȵȼɎɆȹȽȺɕɁȹɌȵɅɈȵȿȹɐȵɌƂɎɁɆȹɅȻɀȹɐɋɁɅɆȹ

-

ɄɎɋɅȻɌɃȽɃƂɃɐȹɌȵƂɃɆȹȿɃɓɁɆȵȽȵƂɒȸɓɃȿɋɄɐȸȹɌȷȽȵɆɃɇɌ
ɕɀɃɇɌɀɐȵȺɕɁȻȷȽȵɆȻɀɎɅȻȾȵȽɎɁȵȸȽȵɉɋɄȽɅɆȽȾɒȷȽȵɆȵ
ƂɒȸȽȵɀȹȵȷȾɄɍɈȵ

11. 

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

ȖȽȵ ɆȻ ɉɄɏɅȻ ɀȹ ƂȵȽȸȽɍ ȵƂɒ ɆȻ ȷɎɁɁȻɅȻ

μέχρι 6 μηνών περίπου μπορεί να είναι απαραίτητο να μει-

ɕɅȹɆȹɆɃɀɏȾɃɌɆɋɁȺɋɁɕɁȷȽȵɁȵɆȽɌƂɄɃɅȵɄɀɒɅȹɆȹɅɆɃ
ɅɕɀȵɆɃɇƂȵȽȸȽɃɓɅȹȵɇɆɏɁɆȻɁƂȹɄɐƂɆɋɅȻɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽɏ

-

ɅɆȹɆȽɌȶɍɆȹɌɆɋɁɕɀɋɁƂȹɄɁɕɁɆȵɌɆȽɌƂɄɃȻȷɃɇɀɎɁɋɌȵƂɒ
ɆȽɌȸɓɃɅɉȽɅɀɎɌɄɓȼɀȽɅȻɌ ȹȽȾ
ȕȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɃȽȶɍɆȹɌȹɐɁȵȽɅɆɃȾȵɆɍȿȿȻȿɃɓɊɃɌȷȽȵ
ɆɃƂȵȽȸɐɅȵɌɅȹȵɁɆɐȼȹɆȻƂȹɄɐƂɆɋɅȻɄɇȼɀɐɅɆȹɆɃɓɊɃɌɆɋɁ
ȶȵɆɕɁ ȹȽȾ
 ȔɈɃɓ ȶɍȿȹɆȹ ɆɃ ƂȵȽȸɐ ɅɆɃ ȾȵɄɒɆɅȽ ƂȹɄɍɅɆȹ Ɇȵ  ȸɐ

-

ɉȵȿȵɅɆȻɁȵȷȾɄɍɈȵ ȹȽȾȾȵȽɄɇȼɀɐɅɆȹȹɍɁɉɄȹȽɍȺȹɆȵȽ
ɆɃɀɏȾɃɌɆȻɌȺɕɁȻɌȷȽȵɆȻɀɎɅȻȵƂɒɆȽɌȵȷȾɄɍɈȹɌȖȽȵɁȵ
ɂȹȾɃɇɀƂɕɅȹɆȹɆȻȺɕɁȻȷȽȵɆȻɀɎɅȻƂȵɆɏɅɆȹȾȵȽɆɄȵȶɏɂɆȹ
ɆȵɇɆɒɉɄɃɁȵɆȽɌȸɓɃƂȿȵɑɁɎɌɈɃɇɄȾɎɆȹɌ ȹȽȾȔ

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

ȷȽȵȹȷȷɇȻɀɎɁȻȵɅɈɍȿȹȽȵɆɃɇƂȵȽȸȽɃɓɅȵɌƂɄɎ

-

πει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα το διαχω-

ɄȽɅɆȽȾɒȷȽȵɆȵƂɒȸȽȵȾȵȽɆȽɌȺɕɁȹɌȵɅɈȵȿȹɐȵɌ

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

.ȹɆɍɆȻɁȵɈȵɐɄȹɅȻɆɋɁȺɋɁɕɁȵɅɈȵȿȹɐȵɌ Ƃɉ

ȷȽȵɆɃƂȿɓɅȽɀɃȶȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɃȽȺɕɁȹɌɎɉɃɇɁȹƂȵɁȵɅɇɁ

-

ȸȹȼȹɐɅɋɅɆɍɀȹɆȻɉɄɏɅȻɆɋɁɅȻɀȹɐɋɁɅɓɁȸȹɅȻɌȢȽȺɕɁȹɌ
ƂɄɎƂȹȽɁȵɄɇȼɀȽɅɆɃɓɁɂȵɁɍ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

ȣȽɎȺɃɁɆȵɌɆɃȾɃɇɀƂɐƂɃɇȶɄɐɅȾȹɆȵȽɅɆȻƂȿɍɆȻɆɃɇȾȵ

-

ɄɃɆɅȽɃɓ ɀƂɃɄȹɐɆȹ Ɂȵ ɄɇȼɀɐɅȹɆȹ ɆȻɁ ȾȿɐɅȻ ɆȻɌ ɀɎɉɄȽ ɆȻɁ
ȹƂȽȼɇɀȻɆɏȼɎɅȻ ȹȽȾȔɈɏɁɃɁɆȵɌɆɃƂȿɏȾɆɄɃȻƂȿɍɆȻ
ɀƂȿɃȾɍɄȹȽ ɅɆȻɁ ƂȿȻɅȽɎɅɆȹɄȻ ȼɎɅȻ ȖȽȵ Ɂȵ ȵɁȵɅȻȾɕɅȹɆȹ
ɆȻɁƂȿɍɆȻȵɄȾȹɐɁȵɆȻɅƂɄɕɂȹɆȹƂɄɃɌɆȵƂɍɁɋ

Содержание Trio MyCity

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 3 4 3B 3A 6 2 1 5B 5C 5D 5 5A...

Страница 4: ...4 9 9A 13A 8 7B 11 12 13 9B 10 7 7A...

Страница 5: ...5 18 18A 24 14 17 1 2 16 21 22 23 19 20 15...

Страница 6: ...6 2 1 27A 28 29 27 26A 31 31A 32 30 30A 25 26...

Страница 7: ...7 36 36A 32A 33 35 34A 34...

Страница 8: ...te agganciati r ATTENZIONE Questo prodotto non adatto per correre o pattina re r VTP EFM QBTTFHHJOP DPOTFOUJUP B bambini di et compresa tra 0 e 36 mesi sino ad un massimo di 15 kg di peso r 1FS CBNCJO...

Страница 9: ...zione periodica Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effet tuate da un adulto PULIZIA Pulire le parti in tessuto mediante una spugna umida e del sapone neutro M QBTTFHHJOP TGPEFSBCJMF...

Страница 10: ...e indicano il corretto allineamento della seduta con gli innesti verticali La seduta pu essere NPOUBUB TJB JO DPO HVSB JPOF GSPOUF TUSBEB H TJB GSPO UF NBNNB H 1FS QBTTBSF EBMMB DPO HVSB JPOF GSPOUF T...

Страница 11: ...NBNNB F JTUSV JPOJ EB TFHVJSF TPOP MF medesime per le 2 varianti MPDDBSF MF SVPUF BOUFSJPSJ JO QPTJ JPOF TTB DIJVEFSF la capote e tirare verso l alto entrambi i grilletti posti sui tubi impugnatura ma...

Страница 12: ...no sprovvisto di capotta poich pu provocare il soffocamento del bambino Quando la mantel lina parapioggia montata sul passeggino non lasciare mai lo stesso esposto al sole con dentro il bambino per ev...

Страница 13: ...nths r 0OMZ BS 4FBU 0 VUP JY BTU BOE PS BSSZDPU 0 XJUI U ting device are compatible with the MY CITY stroller r 5IF QBSLJOH EFWJDF TIBMM CF FO gaged when placing and removing the children r MXBZT BQQM...

Страница 14: ...U BOE TBOE 5P BWPJE GSJDUJPO UIBU NBZ QSFWFOU DPSSFDU PQFSBUJPO PG UIF TUSPMMFS NBLF TVSF UIBU BMM UIF NPWBCMF QMBTUJD QBSUT BMPOH UIF NFUBM GSBNF BSF DMFBO GSPN EVTU EJSU PS TBOE FFQ UIF TUSPMMFS JO...

Страница 15: ...SFNPWBM PG UIF TBGFUZ IBSOFTT F H GPS washing ensure that the harness is reassembled correctly using the anchorage points The harness must be re adjust ed HOW TO ADJUST THE BACKREST 14 Press the butt...

Страница 16: ...the adap UPST GBTUFOJOH TZTUFN XJUI B TDSFXESJWFS H COMFORT KIT 5IF PNGPSU JU DPNQSJTFT TIPVMEFS QBET BOE DSPUDI strap JU UIF QBET PWFS UIF TUSBQT BT TIPXO JO HVSF BOE JOTFSU UIF DSPUDI TUSBQ JO UIF S...

Страница 17: ...TBUJPO EF MB QPVTTFUUF FTU BV UPSJT F QPVS EFT FOGBOUT E VO HF compris entre 0 et 36 mois jusqu un poids maximum de 15 kg r F MB OBJTTBODF EF M FOGBOU TFT mois environ le dossier doit tre utilis compl...

Страница 18: ...EF MBWBHF FU MFVS TJHOJ DBUJPO TPOU E DSJUT DJ EFTTPVT BWFS MB NBJO M FBV GSPJEF Ne pas blanchir Ne pas s cher en machine Ne pas repasser Ne pas laver sec Nettoyer r guli rement les parties en plasti...

Страница 19: ...ttach e en la tirant vers le haut AVERTISSEMENT MFT PQ SBUJPOT EF E DSPDIBHF YBUJPO EF M BTTJTF OF EPJWFOU KBNBJT USF F FDUV FT BWFD M FOGBOU l int rieur CEINTURES DE S CURIT La poussette est quip e d...

Страница 20: ...EBMF H 26 Saisir la poign e de pliage et la tirer vers le haut jusqu QMJFS DPNQM UFNFOU FU WFSSPVJMMFS MB QPVTTFUUF H m 26A Pousser le dossier en arri re pour diminuer l encombre ment de la poussette...

Страница 21: ...JOU SJFVS pour viter tout risque de surchauffe SAC LANGER F TBD MBOHFS QFVU USF Y TVS EFVY QPTJUJPOT EJ rentes Mode 1 attacher le sac langer en utilisant les deux CPVUPOT QSFTTJPO MBU SBVY DPNNF JOEJ...

Страница 22: ...JTU G S JOEFS JN MUFS XJTDIFO VOE POBUFO CJT V FJOFN S pergewicht von 15 kg zul ssig r S JOEFS BC EFS FCVSU CJT DB zum 6 Lebensmonat muss die R ckenlehne vollst ndig zur ckge klappt verwendet werden...

Страница 23: ...EFS VO V H OHMJDI BVGCFXBISU XFSEFO TIPPS F R DIE PFLEGE UND WARTUNG JFTFT 1SPEVLU CFO UJHU SFHFMN JHF 1 FHF VOE 8BSUVOH JF 3FJOJHVOHT VOE 8BSUVOHTBSCFJUFO N TTFO WPO FJOFN SXBDITFOFO EVSDIHFG ISU XFS...

Страница 24: ...O F VH BVG EFN FTUFMM EFT 4JU FT BO CSJOHFO VOE EJF CFJEFO O QGF BO EFS FOUTQSFDIFOEFO 4UFMMF EFS BTTVOHFO CFGFTUJHFO CC 6N EFO F VH BC VOFINFO G ISFO 4JF EJF PCFO FSM VUFS UFO 4DISJUUF JO VNHFLFISUFS...

Страница 25: ...gestatten mit einem einzigen Pedal beide Hinterr der gleichzeitig zu bedienen 23 Um den Sportwagen zu bremsen dr cken Sie den He bel zwischen den hinteren R dergruppen nach unten wie in Abbildung 23...

Страница 26: ...TUP SJOH JN FOUTQSF DIFOEFO BLFO VOUFS EFN 4JU FJOG ISFO CC VG der anderen Seite genauso vorgehen WARNUNG FMBEFO 4JF EFO PSC I DITUFOT NJU LH F wicht Bevor man den Sportwagen schlie t muss der Ein h n...

Страница 27: ...nte puesto r ADVERTENCIA Este producto no es apto para correr o patinar r M VTP EF MB TJMMB EF QBTFP FTU QFS mitido con ni os de entre 0 y 36 meses con peso de m ximo 15 ki los r 1BSB MPT OJ PT EF B N...

Страница 28: ...iento deben ser rea lizadas por un adulto LIMPIEZA Limpie las partes de tejido con una esponja humedecida y jab n neutro B TJMMB EF QBTFP TF QVFEF EFTFOGVOEBS DPOTVMUF FM DBQ UV MP i PMPDBDJ O FYUSBDD...

Страница 29: ...MBUFSBMFT EF MB GVOEB IBZ FUJRVFUBT EF HV B RVF JOEJDBO MB alineaci n correcta del asiento con los acoplamientos ver UJDBMFT M BTJFOUP QVFEF NPOUBSTF ZB TFB DPO MB DPO HVSB DJ O GSFOUF DBMMF H P GSFO...

Страница 30: ...eo aseg rese de que no haya ni os cerca Cerci rese de que en estas GBTFT MBT QBSUFT N WJMFT EF MB TJMMB EF QBTFP OP FOUSFO FO contacto con el cuerpo del beb B TJMMB EF QBTFP QVFEF DFSSBSTF ZB TFB FO M...

Страница 31: ...NPKB BOUFT EF EPCMBSMB Z HVBSEBSMB B DVCJFSUB JNQFSNFBCMF QVFEF VUJMJ BSTF ZB TFB FO MB DPO HVSBDJ O GSFOUF DBMMF P GSFOUF NBN QBQ ADVERTENCIA La cubierta impermeable no puede usarse en la silla de pa...

Страница 32: ...ica do para correr ou patinar r 0 VTP EP DBSSJOIP BEFRVBEP B crian as com idade entre 0 e 36 me ses at um peso m ximo de 15 kg r 1BSB DSJBO BT EFTEF P OBTDJNFOUP at aos 6 meses de idade aproxi madamen...

Страница 33: ...UVMP i PMPDB P SFNP P EP SFWFTUJNFOUP da cadeira Para a limpeza das partes em tecido siga as indica es da etiqueta t xtil Em seguida s o indicados os T NCPMPT EF MBWBHFN F P SFTQFUJWP TJHOJ DBEP BWBS...

Страница 34: ...ira nos encaixes WFSUJDBJT DBEFJSB QPEF TFS NPOUBEB UBOUP OB DPO HVSB P WJSBEB QBSB B GSFOUF H DPNP UBNC N WJSBEB QBSB B N F H 1BSB BMUFSOBS FOUSF B DPO HVSB P WJSBEB QBSB B GSFOUF QBSB B DPO HVSB P W...

Страница 35: ...rrinho de passeio n o entram em con tacto com o corpo da crian a 0 DBSSJOIP EF QBTTFJP QPEF TFS GFDIBEP UBOUP DPN B DBEFJ SB WJSBEB QBSB GSFOUF DPNP WJSBEB QBSB B N F T JOTUSV FT a seguir s o as mesma...

Страница 36: ...QBSB B N F AVISO A capa imperme vel n o pode ser utilizada em carrinhos de passeio que n o disponham de capota pois QPEF QSPWPDBS BT YJB OB DSJBO B VODB EFJYF B DSJBO B OP carrinho de passeio exposto...

Страница 37: ...HFO NBH XPSEFO gebruikt voor kinderen van 0 tot 36 maanden tot een gewicht van maximaal 15 kg r 7PPS LJOEFSFO WBOBG EF HFCPPS UF UPU EF MFFGUJKE WBO POHFWFFS maanden moet de rugleuning op de volledig...

Страница 38: ...EN HET ONDERHOUD JU BSUJLFM IFFGU HFSFHFME POEFSIPVE OPEJH 3FJOJHJOHT FO onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een vol wassene worden verricht REINIGEN Reinig de stoffen delen met een vochtige spo...

Страница 39: ...verwijderen MONTAGE VAN DE ZITTING OP HET FRAME VAN DE WANDELWAGEN 0N EF JUUJOH WBO EF XBOEFMXBHFO PQ IFU GSBNF UF monteren dient u de zitting in de speciale verticale koppe MJOHFO UF TUFLFO UPUEBU V...

Страница 40: ...wielgroep omhoog zoals JT XFFSHFHFWFO JO BGCFFMEJOH LET OP Gebruik altijd de rem als u stopt LET OP Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling achter ook al zijn de remmen geactiveerd...

Страница 41: ...es 35 Bevestig de regenhoes met behulp van de openingen in de bekleding op de buitenzijde van de kap en met de drukknoppen boven de voorwielen op de wandelwagen BGC BBU EF SFHFOIPFT OB HFCSVJL JO EF C...

Страница 42: ...O EJHU CBL UMVUBU G S OZG EEB CBSO UJMMT EF S DJSLB N OBEFS r OEBTU CJMCBSOTUPMFO 0 VUP Fix Fast och eller liggkorgen CHIC 0 G STFEEB NFE EFU BWTFEEB LPNQBUJCMB G TUTZTUFNFU G S MPW BUU T UUBT GBTU Q...

Страница 43: ...SB TJUUWBHOFOT GVOLUJPO SWBSB TJUUWBHOFO Q UPSSU TU MMF 4N SK EF S SMJHB EFMBSOB PN O EW OEJHU NFE UPSS TJMJLPOPMKB LISTA VER KOMPONENTER POUSPMMFSB BUU EV IBS BMMB EFMBS TPN TLB OOBT Q EFOOB NPEFMM J...

Страница 44: ...HTU EFU J EFU O SNBTUF M HFU S BUU I KB SZHHTU EFU CFI WFS EV CBSB ESB EFU VQQ U OBS FUUB LBO WBSB TW SU BUU VUG SB PN CBSOFU TJUUFS J WBH nen SKYDDSBYGEL 4JUUEFMFO S G STFEE NFE TLZEETCZHFM 4 UU GBTU...

Страница 45: ...EB LOBQQBSOB Q BEBQUSBSOBT GBTUIBLOJOHTNFLBOJTN NFE IK MQ BW FO TLSVWNFKTFM H KIT COMFORT M JU PNGPSU CFTU S BW BYFMTLZEE PDI FUU HSFOTLZEE 5S BYFMTLZEEFO Q BYFMSFNNBSOB TPN J HVS PDI US HSFOSFNNFO H...

Страница 46: ...d ti ve v ku od 0 do 36 m s c do maxim ln hmotnosti 15 kg r 1SP OPWPSP FODF B LPKFODF Q JCMJ n do 6 m s c v ku mus b t op r ka zad v dy kompletn sklopena r F LP SLV 5 TN C U Q JQFW n na pouze kompatib...

Страница 47: ...kud se kovov TUJ EPTUBOPV EP TUZLV T WPEPV PTV UF KF BCZTUF BCS OJMJ jejich zreziv n DR BA 1SBWJEFMO LPOUSPMVKUF TUVQF PQPU FCFO LPMF FL B PETUSB VKUF OJDI QSBDI B Q TFL POUSPMVKUF EB QMBTUPW E MZ poh...

Страница 48: ...I TUJTLO UF TPV BTO PCB CP O KB LZ PCS UPOZORN N Pro zaji t n bezpe nosti va eho d t te je OF CZUO W EZ QPV WBU CF QF OPTUO Q TZ TPV BTO T Q TFN NF J OPIBNB E U UF B C J O N QPQSVIFN POZOR 1P PETUSBO...

Страница 49: ...m e v st ke patn mu GVOHPW O TZTU NV B OFNP OJU WZI LOVU 7 UPNUP Q QBE m ete ru n odblokovat mechanismus stisknut m roubo v kem erven tla tka na syst mu pro uchycen adapt r PCS SADA COMFORT 4BEB PNGP...

Страница 50: ...ia lub jazdy na rolkach r 8 FL QS F OBD POZ KFTU EP V ZU kowania dla dzieci w wieku od 0 do 36 miesi cy maksymalnie do 15 kg wagi r MB OPXPSPEL X B EP T TUFHP miesi ca ycia oparcie powinno by u ywane...

Страница 51: ...nej g bki i agod nego myd a 0CJDJF X LB NP OB EK PEOJF TJ EP SP E JB V t BL B danie Zdejmowanie obicia z siedziska Elementy z tkaniny czy ci zgodnie z zaleceniami podanymi na wszywce Po ni ej podano s...

Страница 52: ...czy siedzisko jest dok adnie przymocowane poci gaj c go do g ry OSTRZE ENIE czynno ci odczepiania zaczepiania siedzi ska nale y wykonywa bez dziecka wewn trz PASY ZABEZPIECZAJ CE 8 FL TQBDFSPXZ XZQPT...

Страница 53: ...SZT 26 Chwyci uchwyt sk adaj cy i poci gn do g ry a w FL DB LPXJDJF TJ P Z J BCMPLVKF SZT m Aby zmniejszy wymiary z o onego w zka przestawi oparcie do ty u Zamkni ty i zablokowany w zek sam utrzy muj...

Страница 54: ...zycjach Spos b 1 zaczepi torb korzystaj c z dw ch automatycz nych zatrzask w umieszczonych po bokach wskazanych na rysunku 36 Spos b 2 zaczepi torb o uchwyty w zka przeci gaj c pasek torby przez odpow...

Страница 55: ...55 I r r r r r r r r r r r 0 VUP JY BTU Navicella CHICCO 5 r r r r r r r r r...

Страница 56: ...56 r r r r r r r r r r r r i u 0 r r r...

Страница 57: ...57 r r r r r r r r i u i u 7B 11 6...

Страница 58: ...58 23 m 0 5 0 0 BVUP Y GBTU m...

Страница 59: ...59 0 29 KIT COMFORT JU PNGPSU 34 1 2...

Страница 60: ...in s rtl n tamamen yat r lm konumda kullan lmas tavsiye edilir r BMO DB 0 VUP JY BTU 0UP PMUV V WFZB UBLNB DJIB OB TBIJQ CHICCO Portbebe MY CITY puse tiyle uyumludur r PDV V LPZBSLFO WF BM SLFO QBSL e...

Страница 61: ...Plastik k s mlar d zenli olarak yumu ak nemli bir bezle sili OJ FTJOMJLMF D NBEEF WFZB B OE S D EFUFSKBO LVMMBO may n z Pusetin suyla temas etmesi halinde pas olu umu OV OMFNFL J JO NFUBM L T NMBS EB...

Страница 62: ...an emin olunuz de ilse y ksekli i ayarlay n z FL 13 ocu unuzu yerle tirdikten sonra iki atal toka i erisi OF ZFSMF UJSJOJ FL WF HFSFLJSTF UPLB FSJOF CBTU SBSBL bel kemerinin geni li ini ayarlay n z Be...

Страница 63: ...PMUV VOVO BEBQU SMFSF yanl ba lanmas sistem ar zas na yol a arak serbest b rak l NBT O FOHFMMFZFCJMJS V EVSVNEB NFLBOJ NB BEBQU SMFSJO sabitleme sistemindeki k rm z d melere bir tornavidayla CBTU SNBL...

Страница 64: ...64 I r r r r r r r r r 0 36 15 r 6 r 0 AutoFix Fast CHICCO MY CITY r r r r 5 r r r...

Страница 65: ...65 r r r r r r r r r r r r r r i Chicco r...

Страница 66: ...66 r r r r r j v r r r r r 1 2 3 4 4 i u i u 6 7 8 9 j v j v j v j v 11 6 12 13 2 14...

Страница 67: ...67 15 16 17 18 18 j v j v 19 20 21 22 22 23 23 24 24 j v j v 2 25 26 m CHICCO MY CITY CHICCO 0 BVUP Y GBTU 27 m A 28 CHICCO...

Страница 68: ...68 29 j v 30 30 31 32 33 34 5 35 j v j v 36 1 36 2 36 A 2...

Страница 69: ...69 r r r r r r r r r 0 36 15 r r CHICCO AutoFix Fast CHICCO MY CITY r r r r 5 r r r r...

Страница 70: ...70 r r r r r r r r r r r r r i u Chicco...

Страница 71: ...71 r r r r r r DPNGPSU r r r r r 2 i u 4 i u 6 7 10 11 12 14 15...

Страница 72: ...72 16 17 18 20 22 22 23 23 24 24 26 A 0 5 CHICCO CHICCO BVUP Y GBTU m 0 29...

Страница 73: ...73 COMFORT PNGPSU 31 33 36 1 36 2 36 A 2...

Страница 74: ...74 r r r r r r r r r 36 15 r 6 r 5 CHICCO AutoFix Fast CHICCO r r r r 5 r r r r r...

Страница 75: ...75 r r r r r r r r r r r r i u CHICCO r r r r r r r r r r r...

Страница 76: ...76 1 2 3 4 4 5 D 6 7 8 9 9 10 5 11 6 12 13 2 14 15 16 17...

Страница 77: ...77 18 18 19 20 21 h 22 22 23 23 24 24 2 25 26 m CHICCO MY CITY 0 0 BVUP Y BTU 27 m h 28 CHICCO 29 j v 30 30 31 32 32A...

Страница 78: ...78 33 34 A 5 35 36 1 36 2 36 A 2...

Страница 79: ...UP FTU P YBEBT DPSSFUBNFOUF r ATEN O Este produto n o pode ser utilizado para cor rer ou patinar r Este carrinho destinado para crian as a partir de 0 a 36 me ses e com peso de at 15 kg r TUF DBSSJOIP...

Страница 80: ...JP DPOIFDFN P GVO cionamento correto deste r TUF QSPEVUP EFWF TFS NBOVTFBEP exclusivamente por um adulto r 0 QSPEVUP EFWF TFS NPOUBEP FY clusivamente por um adulto r 1BSB FWJUBS SJTDPT EF FTUSBOHVMB m...

Страница 81: ...DBSSJOIP EF QBTTFJP FTU CMPRVFBEP OB QPTJ P BCFSUB WFSJ DBOEP TF B DSV FUB QPTUFSJPS FTU FGFUJWBNFOUF CMPRVFBEB COLOCA O REMO O DO REVESTIMENTO DA CA DEIRA Para sua maior comodidade recomenda se reali...

Страница 82: ...JSP QBSB B GSFO UF H 1BSB SFNPWFS B BCB USBTFJSB F USBOTGPSNBS B DBQPUB FN QBSBTTPM OP WFS P BCSB B EPCSBEJ B USBTFJSB H F TPMUF os bot es na parte de tr s do encosto da cadeira 21 Para remover a capo...

Страница 83: ...BQSPQSJBEBT H CESTO PORTA OBJETOS O carrinho de passeio disp e de cesto porta objetos 33 Para montar a parte traseira do cesto no carrinho enrole BT UBT EF UFDJEP BP SFEPS EP UVCP UFOEP P DVJEBEP EF G...

Страница 84: ...84 w w w w w w w w w 15 36 w 6 5 55A 3cb 8Wf 8Oab w CHICCO MY CITY w w w 5 w w w w w w w w w w w w w w w w...

Страница 85: ...85 w w Chicco w w w w w w w w w w w 1 1 2 2 3 3 3A 3B 4 4 5 5 5 5B D A 5C D 5D 6 6 7 7 7A 7B 8 8 9 9 9B 9A 10 10 6 0 11 11 12 12 13 13 13A 14 14 15 15 16 16...

Страница 86: ...19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 A 26 26 CHICCO MY CITY 5 55A Ocb f TOab CHICCO CLIK CLAK 27 A 27 27 28 28 CHICCO CLIK CLAK CLIK CLAK 29 29 30 30 A 30 31 A 31 31 32 32A 33 33 34 34 A 34 5 35...

Страница 87: ...C Industria 10 Pol Industrial Urtinsa Apartado De Correos 212 E MDPSDPO BESJE 4QBJO 902 117 093 www CHICCO es ARTSANA PORTUGAL S A Rua Humberto Madeira 9 2730 097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal 21...

Страница 88: ...55 11 2246 2100 www CHICCO com br ARTSANA MEXICO S A Dec V Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara Jalisco Mexico 01800 702 8983 www CHICCO com mx ARTSANA ARGENTINA S A Uruguay...

Страница 89: ...89 NOTE...

Страница 90: ...90 NOTE...

Страница 91: ......

Страница 92: ...l c digo y descubra el video demostrativo CSB P MFJUPS EF EJHP 23 OP TFV UFMFN WFM FORVBESF P D EJHP DPN B D NBSB F EFTDVCSB P W EFP EF EFNPOTUSB P 0QFO IFU HFEFFMUF NFU EF 23 DPEF PQ KF NPCJFMF UFMFG...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Trio MyCity

S&C 6800 Series Instruction Sheet preview
6800 Series
Бренд: S&C Страницы: 40
Häfele 633.03.298 Operating Instructions Manual preview
633.03.298
Бренд: Häfele Страницы: 24
Yngri YORK Manual preview
YORK
Бренд: Yngri Страницы: 20
Joovy Cocoon X2 Instruction Manual preview
Cocoon X2
Бренд: Joovy Страницы: 12
HomeMatic HM-Sec-SFA-SM Installation And Operating Manual preview
HM-Sec-SFA-SM
Бренд: HomeMatic Страницы: 38
OK-I PTZ-KB050 Operational Manual preview
PTZ-KB050
Бренд: OK-I Страницы: 10
Ulvac UK-2 Instruction Manual preview
UK-2
Бренд: Ulvac Страницы: 48
Zonet ZUH2215V Quick Installation Manual preview
ZUH2215V
Бренд: Zonet Страницы: 2
Omron E53-C4DR4 User Manual preview
E53-C4DR4
Бренд: Omron Страницы: 157
YASKAWA PS-V10M Installation Manual preview
PS-V10M
Бренд: YASKAWA Страницы: 38
Dawn CONTROL-1500A Manual preview
CONTROL-1500A
Бренд: Dawn Страницы: 100
Watlow DB10-02C0-0000 User Manual preview
DB10-02C0-0000
Бренд: Watlow Страницы: 12
ROLA-CHEM 554200 Operating Manual preview
554200
Бренд: ROLA-CHEM Страницы: 16
Atkinson Electronics SUNEXPLORER III Series Manual preview
SUNEXPLORER III Series
Бренд: Atkinson Electronics Страницы: 22
Miboxer Mi-Light FUT089Z Manual preview
Mi-Light FUT089Z
Бренд: Miboxer Страницы: 12
lefeirc SN-L Plus User Manual preview
SN-L Plus
Бренд: lefeirc Страницы: 10
ZIEHL-ABEGG Acontrol PKE-6 Operating Instructions Manual preview
Acontrol PKE-6
Бренд: ZIEHL-ABEGG Страницы: 27
Braun Group ES-SVC Series User Manual preview
ES-SVC Series
Бренд: Braun Group Страницы: 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды