Chicco Trio MyCity, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 92

24
r7FSEFDL
r'SPOUCÛHFM
r,PNGPSU4FU 4DIVMUFSQPMTUFSVOE.JUUFMTUFH
r&JOIÅOHFLPSC
r"VTGBISUBTDIF
r#FJOBCEFDLVOH"CEFDLVOH
r3FHFOTDIVU[
r"EBQUFS GÛS EJF 7FSXFOEVOH EFT ,JOEFSXBHFOBVGTBU[FT
VOEEFT,JOEFSBVUPTJU[FT
Wichtiger Hinweis: Die in dieser Anleitung enthaltenen
#JMEFS VOE "OXFJTVOHFO CF[JFIFO TJDI BVG FJOF 1SPEVLU -
WFSTJPO EFT 4QPSUXBHFOT &JOJHF IJFS CFTDISJFCFOF ,PN
-
QPOFOUFO ;VCFIÕS VOE 'VOLUJPOFO LÕOOFO KF OBDI EFS
WPO*IOFOHFLBVGUFO7FSTJPOWBSJJFSFO
AUFKLAPPEN DES SPORTWAGENGESTELLS
WARNUNG:
"DIUFO4JFCFJEFS"VTGÛISVOHEJFTFT"SCFJUT -
WPSHBOHTEBSBVGEBTTTJDIEBT,JOEVOEHHGBVDIBOEFSF,JO
-
EFS JO FOUTQSFDIFOEFS &OUGFSOVOH CFñOEFO 7FSHFXJTTFSO
Sie sich, dass dabei die beweglichen Teile des Sportwagens
OJDIUNJUEFN,ÕSQFSEFT,JOEFTJO#FSÛISVOHLPNNFO
(MFJDI[FJUJHEJF"VTMÕTFSBVGEFO(SJíSPISFOEFT4QPSU
-
XBHFOT IFSBVT[JFIFO "CC EFS 4QPSUXBHFO CFHJOOU
TJDI[VÕíOFO
%FO4QPSUXBHFOBOIFCFOVNEBT¸íOFO[VWFSFJOGB
-
DIFO "CC
%BT ,SFV[HFTUÅOHF NJU EFN 'V“ OBDI VOUFO ESÛDLFO
VNEBT¸íOFO[VCFFOEFOVOEEFO4QPSUXBHFOJOHFÕí
-
OFUFS1PTJUJPOCMPDLJFSFO "CC
/BDI ¸íOFO EFT 4QPSUXBHFOT EJF )JOUFSSBECMÕDLF
FJOGÛHFOCJTTJFFJOSBTUFO "CC"VOEEBT5FYUJMCBOEEBT
TJDIJOEFS.JUUFEFT3BECMPDLTCFñOEFUBOEFO4UJGUEFT
,SFV[HFTUÅOHFTBOCSJOHFO "CC#
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Sportwagen in
HFÕíOFUFS 1PTJUJPO CMPDLJFSU JTU JOEFN 4JF QSÛGFO PC EBT
IJOUFSF,SFV[HFTUÅOHFLPSSFLUCMPDLJFSUJTU
ANBRINGEN/ABZIEHEN DES SITZBEZUGES
'ÛSFJOFFJOGBDIFSF%VSDIGÛISVOHXJSEFNQGPIMFOEFO4JU[
WPSEJFTFN7PSHBOHWPN4QPSUXBHFO[VFOUGFSOFO
4. Zum Anbringen des Bezuges muss der Sitz zunächst vom
Sportwagen genommen werden. Öffnen Sie zunächst das
in Abbildung 4 dargestellte Schloss des Beckengurtes.
4USFJGFO4JFEFO#F[VHÛCFSJOEFN4JF[VFSTUEFO4UPí
BVG EJF 3ÛDLFOMFIOF HFCFO "CC EJF %SVDLLOÕQGF JN
VOUFSFO 5FJM EFS 3ÛDLTFJUF EFS 3ÛDLFOMFIOF CFGFTUJHFO
"CC " VOE OBDI EFS "OCSJOHVOH EFS %3JOHF JO EFO
FOUTQSFDIFOEFO¸TFO "CC#EFO3JFNFOEFT#FDLFO
-
HVSUTJOEJF%3JOHF "CC$VOEEFO(VSUEFT.JUUFMTUFHT
JOEJF¸TFEJFJOEFS.JUUFEFT4JU[FTBOHFCSBDIUJTU "CC
%FJOGÛISFO
6. Bringen Sie die Halterungen der Beinstütze innen am un-
UFSFO5FJMEFT#F[VHFTBO "CC
%JF4FJUFOEFT4JU[FTCF[JFIFOEBSBVGBDIUFOEJFLMFJOF
Öse an der entsprechenden Stelle der Verbindungsstücke
GÛS EBT 7FSEFDL BO[VCSJOHFO "CC VOE BOTDIMJF“FOE
die Stelle zum Einhaken des Frontbügels mit der entspre-
DIFOEFO¸TFEJFFJOFOFMBTUJTDIFO3BOECFTJU[U "CC"
VNXJDLFMO %BT "OCSJOHFO EFT 4JU[CF[VHFT GFSUJHTUFMMFO
JOEFNEJFCFJEFO%SVDLLOÕQGFBVGEFO4FJUFOBV“FOXÅO
-
EFOEFT4JU[FTCFGFTUJHUXFSEFO "CC#
"CTDIMJF“FOEEFO#F[VHBVGEFN(FTUFMMEFT4JU[FTBO
-
CSJOHFO VOE EJF CFJEFO ,OÕQGF BO EFS FOUTQSFDIFOEFO
4UFMMFEFS'BTTVOHFOCFGFTUJHFO "CC
6NEFO#F[VHBC[VOFINFOGÛISFO4JFEJFPCFOFSMÅVUFS
-
UFO4DISJUUFJOVNHFLFISUFS3FJIFOGPMHFEVSDI
MONTAGE DES SITZES AUF DEM GESTELL DES SPORT-
WAGENS
9. Um den Sitz am Gestell anzubringen, muss dieser in die
FOUTQSFDIFOEFO WFSUJLBMFO7FSCJOEVOHTTUÛDLF FJOHFGÛISU
XFSEFOCJTFSFJOSBTUFU "CC'ÛSFJOMFJDIUFSFT#FGFTUJ
-
HFOEFT4JU[FTBVGEFN4QPSUXBHFOTJOEBOEFO4FJUFOEFT
4UPíFT,FOO[FJDIOVOHFOBOHFCSBDIUEJFEJFSJDIUJHF1PTJ
-
tion des Sitzes im Verhältnis zu den vertikalen Verbindungs-
stücken angeben. Der Sitz kann sowohl mit Blickrichtung
BVGEJF4USB“F "CC"BMTBVDINJU#MJDLSJDIUVOHBVGEJF
.VUUFS "CC#NPOUJFSUXFSEFO
6NWPO#MJDLSJDIUVOHBVGEJF4USB“FBVG#MJDLSJDIUVOH
BVGEJF.VUUFS[VXFDITFMONVTTEFS4JU[EVSDI%SÛDLFO
EFS5BTUF BVG EFN (FTUFMM EFS 3ÛDLFOMFIOF "CC HF
-
drückt und der Sitz hochgehoben werden.
WARNUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der
4JU[SJDIUJHCFGFTUJHUJTUJOEFN4JFJIOOBDIPCFO[JFIFO
WARNUNG:
%BT &JOTFU[FO VOE &OUGFSOFO EFT 4JU[FT EBSG
BVTTDIMJF“MJDIPIOFEBT,JOEJN4QPSUXBHFOFSGPMHFO
SICHERHEITSGURTE
Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem
ausgestattet, das aus zwei Schulterpolstern, einem Becken-
gurt und einem Schrittgurt mit Gurtschloss besteht.
11.
WARNUNG: 'ÛS EJF7FSXFOEVOH NJU ,JOEFSO BC EFS
(FCVSU CJT [V DB .POBUFO JTU FT WJFMMFJDIU FSGPSEFSMJDI
die Länge der Sicherheitsgurte einzustellen, um sie an den
,ÕSQFS EFT ,JOEFT BO[VQBTTFO7FSXFOEFO 4JF JO EJFTFN
Fall die Schulterpolster. Führen Sie diese durch die beiden
&JOTUFMMÕTFO "CC
1SÛGFO4JFPCTJDIEJF4DIVMUFSQPMTUFSJOEFSGÛS*IS,JOE
JEFBMFO )ÕIF CFñOEFO BOEFSOGBMMT EJF )ÕIF WFSTUFMMFO
"CC
/BDIEFN4JFEBT,JOEJOEFO4QPSUXBHFOHFMFHUIB
-
CFO EJF CFJEFO (BCFMO JO EBT (VSUTDIMPTT TUFDLFO "CC
VOE XFOO FSGPSEFSMJDI EJF #SFJUF EFT #FDLFOHVSUT BO
den Schnallen einstellen. Zum Öffnen des Beckengurtes
HMFJDI[FJUJHBVGEJFCFJEFOTFJUMJDIFO(BCFMOESÛDLFO "CC
13 A).
WARNUNG:
;VS 4JDIFSIFJU *ISFT ,JOEFT NÛTTFO 4JF TUFUT
gleichzeitig Schrittgurt, Beckengurt und Sicherheitsgurte
benutzen.
WARNUNG: /BDI "VTCBV EFS 4JDIFSIFJUTHVSUF [# [VS
Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an
den Verankerungspunkten montiert werden. Die Ringe be-
ñOEFOTJDIBOEFS3ÛDLFOMFIOFEFT4QPSUXBHFOTBVGEFS
rechten und linken Seite.
VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE
14. Durch Drücken der Taste an der Rückenlehne des
Sportwagens kann die Neigung bis zum Erreichen der
HFXÛOTDIUFO1PTJUJPOWFSTUFMMUXFSEFO "CC8JSEEJF
Taste losgelassen, blockiert sich die Rückenlehne in der
nächstliegenden Position. Um die Rückenlehne anzuheben
genügt es, sie nach oben zu stellen.
WARNUNG:
%VSDIEBT(FXJDIUEFT,JOEFTLÕOOFOEJFTF
Arbeitsgänge erschwert werden.