24
25
FAHRZEUGSITZ-VORAUSSETZUNGEN
21. Um den Kinderwagenaufsatz auf dem Fahrzeugsitz
befestigen zu können, muss der Sitz die folgenden
Voraussetzungen erfüllen:
- Er muss in Fahrtrichtung ausgerichtet sein (Abb. 21A);
- Es muss sich um einen Rücksitz mit mindestens zwei
3-Punkt-Rückhaltegurten handeln (Abb. 21B), die die
Voraussetzungen der Norm UN/ECE 16 oder einer ver-
gleichbaren Norm erfüllen.
BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DES
KINDERWAGENAUFSATZES IM AUTO
Befolgen Sie für die Installation des CAR-Sets, bevor Sie den
Kinderwagenaufsatz im Auto anbringen, die folgenden
Anweisungen:
GURTSCHLÖSSER FÜR AUTOGURTE
22. Um die beiden Gurtschlösser an den Bolzen an den
Enden des Aufsatzes zu befestigen (Abb. 22A), führen
Sie jedes der Schlösser durch Drücken jeweils in den ent-
sprechenden Bolzen ein (Abb. 22B) und ziehen Sie das
Gurtschloss bis zum Anschlag nach unten (Abb. 22C).
23.
WARNUNG!
Bringen Sie die Gurtschlösser nicht falsch
herum an! (Abb. 23).
Nun können Sie den Kinderwagenaufsatz im Auto anbringen.
BEFESTIGEN DES KINDERWAGENAUFSATZES IM
AUTO
24. Befestigen Sie den Kinderwagenaufsatz auf dem Rücksitz.
Positionieren Sie ihn hierzu mittig, in einer Linie mit dem
Sitz, und befestigen ihn mithilfe der Sicherheitsgurte der
beiden äußeren Sitzplätze (Abb. 24).
25. Wenn der Rücksitz über einen 3-Punkte-Gurt
auch auf dem mittleren Sitzplatz verfügt, kann der
Kinderwagenaufsatz auch seitlich angebracht werden.
Er belegt dann den mittleren und den entsprechenden
seitlichen Sitzplatz und wird mit den Gurten dieser bei-
den Sitzplätze befestigt (Abb. 25).
26. Ziehen Sie die beiden Sicherheitsgurte heraus und be-
festigen Sie sie in den entsprechenden Gurtschlössern
des Sitzes (Abb. 26).
Klappen Sie die Rückenlehne im Kinderwagenaufsatz kom-
plett zurück.
WARNUNG!
Verwenden Sie den Kinderwagenaufsatz im
Auto niemals, wenn die Rückenlehne aufgerichtet ist! Die
Sicherheit kann dann nicht garantiert werden!
Führen Sie folgenden Arbeitsgang auf beiden Seiten aus:
27. Halten Sie den Gurt fest und bilden Sie eine Öse (Abb. 27).
28. Halten Sie das Gurtschloss des Kit-Car fest und drehen
Sie den roten Bügel des Schlosses nach außen (Abb. 28).
29. Führen Sie die mit dem Gurt gebildete Öse in das
Gurtschloss ein (Abb. 29A - 29B) und drehen Sie den
roten Bügel in die Anfangsposition, so dass er durch die
Öse selbst verläuft (Abb. 29C).
30. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt in Richtung Aufroller.
Drücken Sie den Kinderwagenaufsatz dabei gegen den
Sitz, um ihn gut zu befestigen (Abb. 30).
WARNUNG!
Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagenaufsatz
gut an der Rückenlehne an- bzw. auf dem Sitz aufliegt.
31.
WARNUNG!
Prüfen Sie, dass die Gurte straff sind (Abb. 31).
ABNEHMEN DES KINDERWAGENAUFSATZES VOM
FAHRZEUGSITZ
Führen Sie auf beiden Seiten des Kinderwagenaufsatzes die
folgenden Schritte durch:
32. Lösen Sie das Gurtschloss vom Aufsatz, indem Sie
die rote Zunge des Schlosses nach außen ziehen
und das Schloss nach oben drücken (Abb. 32), um so
den Kinderwagenaufsatz vom Gurt zu befreien. Das
Gurtschloss bleibt mit dem Sicherheitsgurt des Autos
verbunden.
WARNUNG!
Verwenden Sie den Sicherheitsgurt des Autos
niemals für einen Beifahrer, bevor nicht das Gurtschloss des
Kit-Car entfernt wurde - dies könnte gefährlich sein!
33. Um das Gurtschloss vom Gurt zu entfernen, öffnen Sie
die mit dem Gurt gebildete Öse ein wenig (Abb. 33A)
und drehen Sie den roten Bügel, um sie zu befreien
(Abb. 33B).
EINHAKEN DES KINDERWAGENAUFSATZES AM
SPORTWAGEN
Bereiten Sie den Sportwagen zum Anbringen des
Kinderwagenaufsatzes vor, wie in den entsprechenden
Anweisungen für den Sportwagen beschrieben.
WARNUNG:
Vor
der
Verwendung
des
Kinderwagenaufsatzes auf dem Sportwagen müssen die
Sicherheitsgurte wieder unter der Matratze im dafür vor-
gesehenen Freiraum positioniert werden (Abb. 15A – 15B).
WARNUNG:
Um den Kinderwagenaufsatz auf dem
Sportwagengestell zu befestigen, muss zunächst der Sitz
abgenommen werden.
34. Halten Sie den Tragebügel in Transportstellung (senk-
recht) fest und positionieren Sie den Kinderwagenaufsatz
auf
den
dafür
vorgesehenen
vertikalen
Verbindungsstücken, bis Sie ihn einrasten hören. Bringen
Sie den Kinderwagenaufsatz an, indem der Fußbereich
in Richtung Schiebegriffe gerichtet ist (Abb. 34A). Für
ein leichteres Befestigen des Kinderwagenaufsatzes
auf dem Sportwagen sind an den Seiten des Stoffes
Kennzeichnungen angebracht, die die richtige Position
des Kinderwagenaufsatz im Verhältnis zu den Haken der
Verbindungsstücke angeben (Abb. 34B).
WARNUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass
der Kinderwagenaufsatz richtig eingehakt ist, indem er
nach oben gezogen wird.
WARNUNG:
Nicht versuchen, den Kinderwagenaufsatz
mit Blickrichtung zur Straße einzuhängen; das ist nicht die
korrekte Position (Abb. 34C).
ABNEHMEN DES KINDERWAGENAUFSATZES VOM
SPORTWAGEN
Bringen Sie den Tragebügel in Transportstellung (senk-
recht).
35. Ziehen Sie an der Taste vorne am Kinderwagenaufsatz
(Abb. 35A) und nehmen Sie, während Sie die Taste wei-
ter oben halten, den Kinderwagenaufsatz vom Gestell
ab, indem Sie ihn nach oben ziehen (Abb. 35B).
WARNUNG:
Das Befestigen und Abnehmen des
Kinderwagenaufsatzes kann auch dann vorgenommen
werden, wenn sich das Kind darin befindet. Die oben ge-
nannten Arbeitsvorgänge können durch das Gewicht des
Kindes etwas beschwerlicher sein. Gehen Sie in diesem Fall
bei der Durchführung der genannten Schritte besonders
vorsichtig vor.
Wichtiger Hinweis:
Die in dieser Gebrauchsanleitung ent-
haltenen Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine
Produktversion des Kinderwagenaufsatzes; einige hier be-
schriebene Komponenten, Zubehör und Funktionen kön-
nen je nach der von Ihnen gekauften Version variieren.
GARANTIE
Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz nor-
maler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der
Gebrauchsanleitung) auftreten.
Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch,
Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen.
Bezüglich der Garantiedauer für Konformitätsfehler ver-
weisen wir auf die nationalen Rechtsvorschriften des
Kauflandes.
Содержание StyleGo
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 1 3 6 7B 8A 8B 7 7A 4 5 2A 2B...
Страница 4: ...4 9 11B 10 11C 13A 13D 12B 13C 11A 12A 13B 13E...
Страница 5: ...5 13F 14C 14F 16 14A 14D 15A 17A 14B 14E 15B 17B...
Страница 6: ...6 18 20 19A 21A 22B 24 22A 23 19B 22B 22C 25...
Страница 7: ...7 27 29B 31 33B 26 29A 30 33A 28 29C 32 34A...
Страница 8: ...8 IM TA D F A TI B A A t A a g m g P E m A s l A b z A u r A b s U n T fi c e q N 34B 34C 35A 35B...
Страница 62: ...62 9 kg 0 5 6 KIT CAR 10 mm...
Страница 63: ...63 StyleGo kit comfort kit 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 71: ...71 ma an k l al n n 4 t r le atl o a ve rt n uz m ilir bir er i o nti ara un ev sal 9 0 5 6 KIT CAR 10...
Страница 72: ...72 StyleGo 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 A B C 11 12 13 14...
Страница 75: ...75 7 8 9A KIT CAR 33 33A 33B 15A 15B 34 34A 34B 34C 35 35A 35B...
Страница 76: ...76 9 0 5 6 KIT CAR 10 StyleGo...
Страница 77: ...77 comfort 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7A 7 COMFORT Comfort 2 8 Comfort 8A 8B...
Страница 80: ...80 34A 34B 34C 35 35A 35B...
Страница 81: ...81 9 0 5 6 10 StyleGo...
Страница 82: ...82 1 1 2 2A 2B 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7A 7B 8 8A 9 10 A B C 11 12 13 14...
Страница 85: ...85 5 9A 35 35A 35B...
Страница 91: ...91 va or m o vo mi pli 9 5 6 10 CHICCO StyleGo...
Страница 95: ......