16
17
S
troll
’
in
’2
La poussette Stroll’in’2 peut être utilisée pour
le transport de deux enfants. Elle est munie d’une assise avant
face à la route à laquelle peut également être accroché le
siège-auto CHICCO KEY FIT et d’une place arrière utilisable
dans la double configuration suivante : plateforme (utilisable
par un enfant debout) ou assise.
IMPORTANT - CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR CONSUL-
TATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT :
AVANT L’EM-
PLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES
SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS
QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE
DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser
votre enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT :
S’assurer que
tous les dispositifs de verrouillage
sont enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT :
Pour éviter toute
blessure, maintenir votre enfant à
l’écart lors du dépliage et du pliage
du produit.
• AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser
votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser
le système de retenue.
• L’utilisation de l’entrejambe et du
harnais de sécurité est indispensable
pour garantir la sécurité de l’enfant.
Ne jamais utiliser l’entrejambe sans
le harnais de sécurité.
• AVERTISSEMENT :
Vérifier que les
dispositifs de fixation de l’assise avant,
de l’assise arrière et du siège-auto
sont correctement enclenchés avant
utilisation.
• AVERTISSEMENT :
Ce produit ne
convient pas pour faire du jogging
rieur à 1 kg.
• Ne pas surcharger l’arceau de sécurité
/ le plateau enfant. poids supérieur
à 1 kg.
• Ne pas transporter plus de deux en-
fants à la fois.
• Ne pas monter sur la poussette
d’accessoires, pièces de rechange
ou composants non fournis ou non
approuvés par le constructeur.
• Ne pas utiliser la poussette si des
parties sont cassées, arrachées ou
manquantes.
• Une fois le siège-auto fixé à la pous-
sette, le dispositif ne remplace pas
un berceau ou un lit enfant. Si votre
enfant veut dormir, il faut l’installer
dans une nacelle, un berceau ou un
lit enfant.
• AVERTISSEMENT :
la plateforme
arrière doit être utilisée par un enfant
âgé de 36 mois minimum, ayant un
équilibre et une coordination appro-
priés, d’un poids maximum de 25 kg.
• AVERTISSEMENT :
l’enfant doit
avoir la capacité d’utiliser la plate-
forme de manière sûre.
• AVERTISSEMENT :
ne pas placer
de liquides chauds sur l’arceau de
sécurité / le plateau enfant.
• AVERTISSEMENT :
ne pas laisser de
bouteilles ou de biberons en verre
sur l’arceau de sécurité / le plateau
enfant.
• AVERTISSEMENT :
lors de l’ouver-
ture ou du pliage de la poussette,
s’assurer que votre enfant ou d’autres
enfants se tiennent à une distance
de sécurité. Durant ces opérations,
s’assurer que les parties mobiles de
la poussette n’entrent pas en contact
avec l’enfant.
• AVERTISSEMENT :
l’arceau de sé-
ou des promenades en rollers.
• L’utilisation de l’assise avant est au-
torisée pour les enfants âgés de 6 à
36 mois, jusqu’à un poids maximum
de 15 kg.
• AVERTISSEMENT :
Ce siège ne
convient pas à des enfants de moins
de 6 mois.
• Cette poussette convient aux enfants
âgés de 0 à 6 mois, jusqu’à un poids
maximum de 13 kg., UNIQUEMENT
QUAND le siège-auto CHICCO KEY
FIT est installé sur l’assise principale.
• AVERTISSEMENT :
l’assise arrière
convient aux enfants à partir de 36
mois (plus de 15 kg), jusqu’à un poids
maximum de 25 kg.
• AVERTISSEMENT :
L’enfant installé
sur l’assise arrière doit être tourné face
au parent qui pousse la poussette. Il
est interdit de se mettre debout ou à
genoux sur l’assise arrière, la position
assise étant la seule autorisée.
• Seul le siège-auto CHICCO KEY FIT
peut être accroché à la poussette
STROLL’IN’2.
• Le système de freinage doit être ac-
tionné avant de positionner ou de
retirer l’enfant.
• Utiliser le dispositif de freinage
chaque fois que la poussette est à
l’arrêt.
• Ne jamais laisser la poussette sur un
plan incliné avec l’enfant à l’intérieur,
même avec le frein actionné.
• Ne pas mettre dans le panier de poids
supérieur à 3 kg.
• Tout poids suspendu aux poignées
et/ou au dossier et/ou sur les côtés de
la poussette pourrait compromettre
sa stabilité.
• Ne pas surcharger le compartiment
présent sur la poignée. poids supé-
Содержание Stroll'in'2
Страница 1: ......
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 1A 3 1B 2 A B C D 4 5A...
Страница 4: ...4 5B 5C 6A 6B 7A 6C 7B 8...
Страница 5: ...5 9A 9B 10B 11 10A 12...
Страница 6: ...6 13 14 15A 15B 16B 18A 16A 17 18B 18C 18D...
Страница 7: ...7 18E 18G 18F 19A 19B 20B 22 20A 21 22A 22B 23...
Страница 45: ...45 1 1 36 25 kg Auto CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT...
Страница 46: ...46 2 2 2 2 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1A 1B 2 2 3 3 A B C D 4 4 5 5A 5B 5C 6 30 C 30 C...
Страница 48: ...48 48 Str KE bir sah ola ZU SA U N A AT U SA U i r E k a...
Страница 54: ...54 1 kg 1 kg 36 25 kg CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT...
Страница 55: ...55 2 2 2 2 2 comfort O T 1 1A 1B 2 2 3 3 A B C D 4 4 5 5A 5B 5C 6 6A 6B 6C 7 7A 7B 30 C 30 C...
Страница 57: ...57 FIT Stroll in 2 Stroll in 2 CHICCO KEYFIT 6 36 15 6 6 13 CHICCO KEYFIT 36 15 25 STROLL IN 2 CHICCO KEYFIT 3...
Страница 58: ...58 1 1 36 25 CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT 30 C...
Страница 59: ...59 2 2 2 2 2 O O IT 1 1A 1B 2 2 3 3 A B C D 4 4 5 5A 5B 5C 6 6A 6B 6C 7 7A 7B 3 8 8 9 2 9A 9B C 30 C...
Страница 61: ...61 Stoll in 2 Stroll in 2 CHICCO KEYFIT 6 36 15 6 0 6 13 CHICCO KEYFIT 36 15 25 STROLL IN 2 CHICCO KEYFIT...
Страница 62: ...62 3 1 1 36 25 CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT...
Страница 63: ...63 CHICCO KEYFIT O 2 2 2 2 2 Comfort kit 1 1A 1B 2 2 3 30 C 30 C...
Страница 65: ...65 22 22 22A 22B 23 23 Chicco Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru 13 9A FIT FIT 0B 1...
Страница 79: ...79 CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT CHICCO KEYFIT 2 2 2 2 2 30 C 30 C...
Страница 82: ...82 NOTE...
Страница 83: ......